木蘭花·清琴再鼓求凰弄
木蘭花·清琴再鼓求凰弄朗讀清琴再鼓求凰弄，紫陌屢盤驕馬鞚。遠(yuǎn)山眉樣認(rèn)心期，流水車音牽目送。
歸來翠被和衣?lián)?，醉解寒生鐘鼓動。此歡只許夢相親，每向夢中還說夢。
木蘭花·清琴再鼓求凰弄。宋代。賀鑄。 清琴再鼓求凰弄，紫陌屢盤驕馬鞚。遠(yuǎn)山眉樣認(rèn)心期，流水車音牽目送。歸來翠被和衣?lián)?，醉解寒生鐘鼓動。此歡只許夢相親，每向夢中還說夢。
譯文
我愛上了一位姑娘，卻沒有機(jī)會和她接近。在一次宴會上我曾一再借琴聲吐露愛慕之情；從她的眉宇間也隱約流露出對我的鐘情與愛心。她的香車駛過京城大街去春游踏青，我騎著駿馬盤旋追蹤卻仍然無緣親近，最終只能無可奈何目送香車遠(yuǎn)去，耳畔空留下一串轔轔車聲。
回到家我拉過翠被和衣蒙頭而睡，待到酒醒，但覺渾身發(fā)冷，耳邊已響穆清晨報(bào)時的鐘鼓之聲。唉，看來我只能在夢里和心愛的人兒親近，可悲的是我還常常在夢里向她訴說美夢情景！
注釋
木蘭花：唐教坊曲，《金奩集》入“林鐘商調(diào)”。
求凰弄：即《風(fēng)求凰》曲。司馬相如當(dāng)年即彈此曲向卓文君求愛。
紫陌句：紫陌，京都郊野之路，指繁華的大道。盤馬：回旋其馬。鞚（kòng）：馬勒。
遠(yuǎn)山眉：形容女子秀麗之眉。
流水車：即車如流水，形容車多面奔馳迅疾。牽目送：車過人去，牽引著自己以目相送。
歡：指情人。
夢中還說夢：比喻虛幻無憑。
參考資料：
1、王煒選注 ．宋詞 上卷 ：沈陽出版社 ，2001 ：205 ．
2、林方直，王志民主編 ．宋詞精華 ：內(nèi)蒙古人民出版社 ，2004 ：61-62 ．
3、劉尊明 王兆鵬編 ．新編千家詞三百首 ：江蘇古籍出版社 ，1995年 ：212-214 ．
賀鑄
賀鑄(1052～1125) 北宋詞人。字方回，號慶湖遺老。漢族，衛(wèi)州（今河南衛(wèi)輝）人。宋太祖賀皇后族孫，所娶亦宗室之女。自稱遠(yuǎn)祖本居山陰，是唐賀知章后裔，以知章居慶湖（即鏡湖），故自號慶湖遺老。 ...
賀鑄。 賀鑄(1052～1125) 北宋詞人。字方回，號慶湖遺老。漢族，衛(wèi)州（今河南衛(wèi)輝）人。宋太祖賀皇后族孫，所娶亦宗室之女。自稱遠(yuǎn)祖本居山陰，是唐賀知章后裔，以知章居慶湖（即鏡湖），故自號慶湖遺老。
猜你喜歡
哭中齊兄三首。宋代。汪炎昶。 我方纏世故，而已返于真。亦豈異流俗，自難逢若人。病多獨(dú)嗜學(xué)，客至不知貧。毫發(fā)獨(dú)無媿，情鐘骨肉親。
英雄心事托琴中，獨(dú)訪孤臺過斷虹。滿地夕陽號朔雁，隔簾人影瘦西風(fēng)。
秋花晚節(jié)多遲暮，古調(diào)今彈有異同。不為知音為知志，蒼茫山水月湖東。
登伯牙琴臺見菊花。。黃節(jié)。 英雄心事托琴中，獨(dú)訪孤臺過斷虹。滿地夕陽號朔雁，隔簾人影瘦西風(fēng)。秋花晚節(jié)多遲暮，古調(diào)今彈有異同。不為知音為知志，蒼茫山水月湖東。
呈濟(jì)之。金朝。李俊民。 朝醒暮醉幾時休，雞黍人家見客留。聞道曲生行處有，西村明日趁扶頭。
墮甑功名久任緣，形骸老丑孰蚩妍。了知白發(fā)關(guān)吾事，敢學(xué)烏髭趁少年。
人謂黃金容可作，君藏鴻寶乃能鉛。一皤正博妻孥笑，許惠良方試與傳。
鄭文之許惠烏髭方戲簡。宋代。許及之。 墮甑功名久任緣，形骸老丑孰蚩妍。了知白發(fā)關(guān)吾事，敢學(xué)烏髭趁少年。人謂黃金容可作，君藏鴻寶乃能鉛。一皤正博妻孥笑，許惠良方試與傳。
小圃。?？娝疾?。 老至風(fēng)情似冷煙，尋山問水了無緣?；膱@片石疏松在，錯被人呼小洞天。