愁風(fēng)月
愁風(fēng)月朗讀風(fēng)清月正圓，信是佳時節(jié)。
不會長年來，處處愁風(fēng)月。
心將熏麝焦，吟伴寒蟲切。
欲遽就床眠，解帶翻成結(jié)。
愁風(fēng)月。宋代。賀鑄。 風(fēng)清月正圓，信是佳時節(jié)。不會長年來，處處愁風(fēng)月。心將熏麝焦，吟伴寒蟲切。欲遽就床眠，解帶翻成結(jié)。
譯文
正是風(fēng)清月圓的好天良夜。
因與思念的人長年隔絕，每逢見到清風(fēng)明月就產(chǎn)生了憂愁。
點起香，對香吟詩，用來排除心中的愁情，但心反而與香一樣焦，吟聲與蟲鳴一樣凄涼。
于是就上床睡覺，或許可以與愁苦告別，不料衣帶又解不開，越急著想解開，越是解不開，反而打成了一個死結(jié)。
注釋
熏（xūn）麝：熏爐中的香料。
寒蟲：蟋蟀。
遽（jù）：速。
賀鑄
賀鑄(1052～1125) 北宋詞人。字方回，號慶湖遺老。漢族，衛(wèi)州（今河南衛(wèi)輝）人。宋太祖賀皇后族孫，所娶亦宗室之女。自稱遠(yuǎn)祖本居山陰，是唐賀知章后裔，以知章居慶湖（即鏡湖），故自號慶湖遺老。 ...
賀鑄。 賀鑄(1052～1125) 北宋詞人。字方回，號慶湖遺老。漢族，衛(wèi)州（今河南衛(wèi)輝）人。宋太祖賀皇后族孫，所娶亦宗室之女。自稱遠(yuǎn)祖本居山陰，是唐賀知章后裔，以知章居慶湖（即鏡湖），故自號慶湖遺老。
猜你喜歡
病馀還覺冶游勞，風(fēng)景悠然思轉(zhuǎn)豪。水繞林深山日隱，洞開云凈海天遙。
浮生枉試腹中劍，塵世空藏笑里刀。我愿晚陰分石榻，英雄誰復(fù)說孫曹。
游東林用韻二首 其二。明代。黃廷用。 病馀還覺冶游勞，風(fēng)景悠然思轉(zhuǎn)豪。水繞林深山日隱，洞開云凈海天遙。浮生枉試腹中劍，塵世空藏笑里刀。我愿晚陰分石榻，英雄誰復(fù)說孫曹。
到白水有感。宋代。陳著。 吾氣已衰颯，茲行增慘凄。近山云易雨，積水路如溪。寒食紙錢樹，舊游莎草畦。頹墻獨立久，百感付鵑啼。
游凈慈寺次錢學(xué)士韻。。韓雍。 勝境分明是洞天，偷閑試問上乘禪。老僧出定驚相迓，見我來游喜欲顛。翠竹萬竿圍客座，白鷗數(shù)點傍漁船。品題賴有文章伯，留得明珠顆顆圓。
頌一百則。。釋重顯。 要平不平，大巧若拙。若指或掌，倚天照雪。大冶兮磨礱不下，良工兮拂拭未歇。別別，珊瑚枝枝撐著月。
疊韻酬洗奕倩。明代。湛若水。 長嘯聲聞塞兩間，紛紛萬有到來閒。淹留廿載成何事，空載大江明月還。
題扇送同年奚從之使海南。明代。顧清。 仙人乘槎南海去，祖席燕市已分冰。把贈金陵半輪月，為君隨處掃炎蒸。