小重山·謝了荼蘼春事休
小重山·謝了荼蘼春事休朗讀謝了荼蘼春事休。無(wú)多花片子，綴枝頭。庭槐影碎被風(fēng)揉。鶯雖老，聲尚帶嬌羞。
獨(dú)自倚妝樓。一川煙草浪，襯云浮。不如歸去下簾鉤。心兒小，難著許多愁。
小重山·謝了荼蘼春事休。宋代。吳淑姬。 謝了荼蘼春事休。無(wú)多花片子，綴枝頭。庭槐影碎被風(fēng)揉。鶯雖老，聲尚帶嬌羞。獨(dú)自倚妝樓。一川煙草浪，襯云浮。不如歸去下簾鉤。心兒小，難著許多愁。
譯文
茶蘼花謝完時(shí)，春天就算徹底結(jié)束了?？涩F(xiàn)在猶有茶蘼花將謝未謝，還有些許花瓣掛在枝頭。庭院中槐樹(shù)的影子被風(fēng)揉碎，黃鶯雖然已老，但是聲音還帶著女子般的嬌羞。
一個(gè)人獨(dú)自側(cè)倚在梳妝樓邊，看著遠(yuǎn)處連天煙草，襯著浮動(dòng)的白云，猶如滾滾浪濤，鋪天蓋地而來(lái)，哪里有歸舟可見(jiàn)。倒不如放下簾鉤回去。心很小，難以承載太多愁緒。
注釋
荼蘼：春季最后盛放的花，當(dāng)它凋謝的時(shí)候就意味著春天的結(jié)束。
休：停止。
倚：靠著。
吳淑姬
吳淑姬，約公元一一八五年前后在世失其本名，湖州人。生卒年均不詳，約宋孝宗淳熙十二年前后在世。父為秀才。家貧，貌美，慧而能詩(shī)詞。說(shuō)詳拙作中國(guó)女性的文學(xué)生活）淑姬工詞。有《陽(yáng)春白雪詞》五卷，《花庵詞選》黃升以為佳處不減李易安。 ...
吳淑姬。 吳淑姬，約公元一一八五年前后在世失其本名，湖州人。生卒年均不詳，約宋孝宗淳熙十二年前后在世。父為秀才。家貧，貌美，慧而能詩(shī)詞。說(shuō)詳拙作中國(guó)女性的文學(xué)生活）淑姬工詞。有《陽(yáng)春白雪詞》五卷，《花庵詞選》黃升以為佳處不減李易安。
猜你喜歡
謁岳武穆墓 其一。明代。岑徵。 朱戟成行馬鬣前，壟頭云氣接朱仙。椒漿不是黃龍酒，滴到泉臺(tái)也枉然。
瘦骨棱層一擔(dān)夫，幾年寥落在江湖。
面皮捩轉(zhuǎn)無(wú)人識(shí)，有甚閑名上祖圖。
福州長(zhǎng)溪樂(lè)山王居士遣兒惟惺投師薙發(fā)寫(xiě)師頂。宋代。釋普濟(jì)。 瘦骨棱層一擔(dān)夫，幾年寥落在江湖。面皮捩轉(zhuǎn)無(wú)人識(shí)，有甚閑名上祖圖。
次韻和秋扇。宋代。強(qiáng)至。 形如圓月色欺霜，曾許佳人掩面藏。袁守?fù)P風(fēng)方慰愜，班姬中道忽悲涼。自知掌握初經(jīng)用，豈顧塵埃此暫傷。只恐來(lái)年清暑殿，別將紈素上君堂。
謫居。宋代。王禹偁。 親老復(fù)嬰孩，吾生自可哀。無(wú)田得歸去，有俸是嗟來(lái)。直道雖已矣，壯心猶在哉。端居寡儔侶，懷抱向誰(shuí)開(kāi)。
燃燈傳七祖，杖錫為諸侯。來(lái)去云無(wú)意，東西水自流。
青山春滿目，白日夜隨舟。知到梁園下，蒼生賴此游。
送勤照和尚往睢陽(yáng)赴太守請(qǐng)。唐代。劉長(zhǎng)卿。 燃燈傳七祖，杖錫為諸侯。來(lái)去云無(wú)意，東西水自流。青山春滿目，白日夜隨舟。知到梁園下，蒼生賴此游。