更漏子·星斗稀
更漏子·星斗稀朗讀星斗稀，鐘鼓歇，簾外曉鶯殘?jiān)?。蘭露重，柳風(fēng)斜，滿庭堆落花。
虛閣上，倚闌望，還似去年惆悵。春欲暮，思無窮，舊歡如夢(mèng)中。
更漏子·星斗稀。唐代。溫庭筠。 星斗稀，鐘鼓歇，簾外曉鶯殘?jiān)隆Ｌm露重，柳風(fēng)斜，滿庭堆落花。虛閣上，倚闌望，還似去年惆悵。春欲暮，思無窮，舊歡如夢(mèng)中。
譯文
天邊的星辰漸漸地隱入曉霧，鐘聲鼓樂也已停歇在遠(yuǎn)處，窗外的曉鶯在啼送殘?jiān)挛魅?。蘭花上凝結(jié)著晶瑩的晨露，柳枝在風(fēng)中翩翩飛舞，滿庭的落花報(bào)道著春暮。
空蕩蕩的閣樓上，我還在憑欄遠(yuǎn)望，惆悵，還似去年一樣。春天就要過去了，舊日的歡欣已仿佛夢(mèng)中的幻影，我仍在無窮的相思中把你期待。
注釋
更漏子：詞牌名。又名“付金釵”“獨(dú)倚樓”“翻翠袖”“無漏子”。《尊前集》注“大石調(diào)”，《黃鐘商》 又注“商調(diào)”（夷則商），《金奩集》入“林鐘商調(diào)”?！对~律》卷四，《詞譜》卷六列此詞。以四十六字體為正體。
星斗：即星星。
虛閣：空閣。
倚闌：即“倚欄”。鄂本作“倚蘭”，誤。
參考資料：
1、房開江 崔黎民 ．花間集全譯 ．貴陽(yáng) ：貴州人民出版社 ，1997 ：25-26 ．
2、胡國(guó)瑞 等 ．唐宋詞鑒賞辭典（唐·五代·北宋） ．上海 ：上海辭書出版社 ，1988 ：54-55 ．
溫庭筠
溫庭筠（約812—866）唐代詩(shī)人、詞人。本名岐，字飛卿，太原祁（今山西祁縣東南）人。富有天才，文思敏捷，每入試，押官韻，八叉手而成八韻，所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈，又好譏刺權(quán)貴，多犯忌諱，取憎于時(shí)，故屢舉進(jìn)士不第，長(zhǎng)被貶抑，終生不得志。官終國(guó)子助教。精通音律。工詩(shī)，與李商隱齊名，時(shí)稱“溫李”。其詩(shī)辭藻華麗，秾艷精致，內(nèi)容多寫閨情。其詞藝術(shù)成就在晚唐諸詞人之上，為“花間派”首要詞人，對(duì)詞的發(fā)展影響較大。在詞史上，與韋莊齊名，并稱“溫韋”。存詞七十余首。后人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。 ...
溫庭筠。 溫庭筠（約812—866）唐代詩(shī)人、詞人。本名岐，字飛卿，太原祁（今山西祁縣東南）人。富有天才，文思敏捷，每入試，押官韻，八叉手而成八韻，所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈，又好譏刺權(quán)貴，多犯忌諱，取憎于時(shí)，故屢舉進(jìn)士不第，長(zhǎng)被貶抑，終生不得志。官終國(guó)子助教。精通音律。工詩(shī)，與李商隱齊名，時(shí)稱“溫李”。其詩(shī)辭藻華麗，秾艷精致，內(nèi)容多寫閨情。其詞藝術(shù)成就在晚唐諸詞人之上，為“花間派”首要詞人，對(duì)詞的發(fā)展影響較大。在詞史上，與韋莊齊名，并稱“溫韋”。存詞七十余首。后人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。
猜你喜歡
寄章友直。宋代。李覯。 人生何足貴，貴在天資秀。譬如沙石間，金玉豈常有。有才不善用，多為淫邪誘。嗟哉棟梁材，往往厄樵手。章子吾不識(shí)，美在眾人口。如何材藝多，四十無所守。所守者何為，非貴亦非富。古今圣與賢，歷歷垂星斗。景行茍有成，進(jìn)退無一繆。不能攻天下，尚可名身后。百年隨飄風(fēng)，白發(fā)勇未斗。良時(shí)且不反，飲恨唯尸柩。無謂學(xué)巳足，大海難掬漱。無謂過可文，希珍尚磨垢。智者當(dāng)自知，既往誠(chéng)何咎。西子蒙不潔，見者掩鼻走。惡人幸齋戒，上帝必孚佑。相如竊妻逃，犢鼻從沽酒。一朝賦上林，在漢為稱首。努力念前哲，吾言非子詬。
北門觀漲。元代。許衡。 雨水添新漲，陂湖沒舊痕。人迷堤口路，船上樹頭村。歲事知前誤，秋耕未可論。誰(shuí)憐徭役外，天亦吝深恩。
江上行三十首 其十三。明代。鄧云霄。 月落西風(fēng)急，秋螢點(diǎn)點(diǎn)流。卻疑江上女，半夜弄珠游。
題徐賁眠云軒圖用高季迪韻。。弘歷。 明季能詩(shī)家，孰與渤海儔。偶然披此圖，喜復(fù)晤青邱。紗幮對(duì)快晴，爽風(fēng)蕩輕裯。胡乃滃勃云，不離幾案頭。妙哉施可堂，眠云意何悠。幼文圖成之，老筆殊難侔。昔讀大全集，曠若乘虛舟。末由涉其籓，如望滄瀛洲。是詩(shī)久成誦，叫絕杯屢浮。乃今見手跡，動(dòng)我逸興幽。由來出倫材，美備原可求。詩(shī)情鳥云飛，字法龍空游。適然成三絕，展卷不忍收。曾聞白云亭，高躅傳郭休。亦越浮云詩(shī)，閒澹憶蘇州。古人渺其遠(yuǎn)，誰(shuí)能勝一籌。正如彼行云，蹤跡難延留。云留固已佳，與之偕由由。云去亦云得，絕無得失愁。虛堂清晝閒，無夢(mèng)尋莊周。拈來一賡韻，詎論工與不。惟以紀(jì)時(shí)日，乾隆丙寅秋。
呈濟(jì)之。金朝。李俊民。 朝醒暮醉幾時(shí)休，雞黍人家見客留。聞道曲生行處有，西村明日趁扶頭。