花下醉
花下醉朗讀尋芳不覺醉流霞，倚樹沉眠日已斜。
客散酒醒深夜后，更持紅燭賞殘花。
花下醉。唐代。李商隱。 尋芳不覺醉流霞，倚樹沉眠日已斜?？蜕⒕菩焉钜购?，更持紅燭賞殘花。
譯文
尋得芳菲不覺被美酒陶醉，倚著花樹酣眠紅日已西斜。
且等到客散酒醒深夜以后，又舉著紅燭獨(dú)自欣賞殘花。
注釋
流霞，是神話傳說中一種仙酒?！墩摵狻さ捞摗飞险f，項(xiàng)曼卿好道學(xué)仙，離家三年而返，自言：“欲飲食，仙人輒飲我以流霞。每飲一杯，數(shù)日不饑?！?/p>
沉眠：醉酒之后的深睡。
日已斜（xiá）：指夕陽西下。
更持紅燭賞殘花：更：再。仿白居易《惜牡丹花》中“夜惜衰紅把火看”。
花下醉創(chuàng)作背景
會(huì)昌二年冬（842）至?xí)迥甓@三年期間。李商隱因母喪而去官閑居永樂。在閑居期間，李商隱的生活十分地寂寞頹廢，整日栽花植樹，游山玩水，終日與酒為伴。在此期間他創(chuàng)作了大量的詠誦花木景觀的詩歌。本篇為其中較為出色的一首。
參考資料：
1、楊旭輝 ．唐詩鑒賞大辭典 ：中華書局 ，2011.08. ：第1336頁 ．
李商隱
李商隱，字義山，號(hào)玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名詩人，祖籍河內(nèi)（今河南省焦作市）沁陽，出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作，駢文文學(xué)價(jià)值也很高，是晚唐最出色的詩人之一，和杜牧合稱“小李杜”，與溫庭筠合稱為“溫李”，因詩文與同時(shí)期的段成式、溫庭筠風(fēng)格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并稱為“三十六體”。其詩構(gòu)思新奇，風(fēng)格秾麗，尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻，優(yōu)美動(dòng)人，廣為傳誦。但部分詩歌過于隱晦迷離，難于索解，至有“詩家總愛西昆好，獨(dú)恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中，一生很不得志。死后葬于家鄉(xiāng)沁陽（今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處）。作品收錄為《李義山詩集》。 ...
李商隱。 李商隱，字義山，號(hào)玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名詩人，祖籍河內(nèi)（今河南省焦作市）沁陽，出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作，駢文文學(xué)價(jià)值也很高，是晚唐最出色的詩人之一，和杜牧合稱“小李杜”，與溫庭筠合稱為“溫李”，因詩文與同時(shí)期的段成式、溫庭筠風(fēng)格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并稱為“三十六體”。其詩構(gòu)思新奇，風(fēng)格秾麗，尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻，優(yōu)美動(dòng)人，廣為傳誦。但部分詩歌過于隱晦迷離，難于索解，至有“詩家總愛西昆好，獨(dú)恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中，一生很不得志。死后葬于家鄉(xiāng)沁陽（今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處）。作品收錄為《李義山詩集》。
猜你喜歡
追悼壽伯福兄弟二首 其一。近現(xiàn)代。陳衍。 國破猶能干凈死，巢傾寧有顧瞻情。屈原夷叔空相況，三百年前黃蘊(yùn)生。
君不見南海翡翠光五彩，出疆增價(jià)踰千倍。又不見合浦雙明珠，入都聲價(jià)重璠玙。
此物有神終自合，時(shí)來何但守方隅。偉哉陳氏之二子，騰驤奮轡東南起。
送陳仲慈叔慈兄弟應(yīng)選入都。。歐必元。 君不見南海翡翠光五彩，出疆增價(jià)踰千倍。又不見合浦雙明珠，入都聲價(jià)重璠玙。此物有神終自合，時(shí)來何但守方隅。偉哉陳氏之二子，騰驤奮轡東南起。奕世衣冠次第新，不特韋家擅其美。巍巍大父尚書公，立朝廿載陟司空。司空仲子廣文館，登壇樹幟稱宗工。廣文四子皆賢冑，二龍三鳳相先后。伯季文章蚤擅場，叱咤風(fēng)云齒方茂。仲慈倜儻有仙才，叔慈技進(jìn)穿楊手。題詩自是泣鬼神，毛穎一掃龍蛇走。二仲詞林大業(yè)成，機(jī)云誰敢與爭名。是父固能傳是子，何當(dāng)難弟復(fù)難兄。憶同二仲交非薄，無奈風(fēng)塵泣抱璞。相憐解有贈(zèng)酬章，白雪瑯瑯滿高閣。故園昔日數(shù)相遲，今日河橋折柳枝。斗酒酌君馳遠(yuǎn)道，丈夫?qū)幍脩訇译x。茲行天子臨軒日，策士新開東閣期。斌斌文學(xué)如云盛，從容歌和柏梁詩。君有子虛賦，獻(xiàn)有狗監(jiān)知。漢庭方側(cè)席，安嘆不同時(shí)。此時(shí)看花御苑北，詞名藉藉滿京國。遇合人間非所難，吾道當(dāng)令增羽翼。臨岐為君歌此曲，越樹燕云處處碧。
奉和胡學(xué)士光大侍從游萬歲山詩韻十首 其九。。王洪。 殿閣青霄迥，山川紫氣高。門開天上日，地壓海中鰲。響徹蒼龍管，□傳碧甕醪。共歡千載遇，登賞總忘勞。
游小溪浙源山中。元代。趙汸。 舊游何處覓苔磯，水涸山童事事非。忽到小溪深樹側(cè)，鴛鴦驚起逐群飛。
成都西郊即興。近現(xiàn)代。陳仁德。 客館終朝掩幔幃，偶來郊外叩荊扉。田頭覓食群雞逐，水畔銜泥乳燕飛。油菜新開花似海，柳芽才露葉如錐。果然西蜀風(fēng)光好，極目天涯盡翠微。
同楊應(yīng)先朱瞻御梁喈林集程散木中秘園亭用瞻御韻。明代。李之世。 冥濛香徑滑，澹雨灑林扃。侵曉方趨省，留賓暫憩亭?；飨烧坡叮輲P池青。勝念堪留記，浮蹤幾聚萍。