漢宮詞
漢宮詞朗讀青雀西飛竟未回，君王長在集靈臺(tái)。
侍臣最有相如渴，不賜金莖露一杯。
漢宮詞。唐代。李商隱。 青雀西飛竟未回，君王長在集靈臺(tái)。侍臣最有相如渴，不賜金莖露一杯。
譯文
王母的信使青鳥啊，你飛去西方竟然還沒回來，只累得求仙的君王，依然長久地守候在集靈臺(tái)。
唉，有一位文學(xué)侍臣，最是有司馬相如的消渴病，君王啊，你怎不賜予他那金莖上的仙露一杯？
注釋
青雀：指青鳥，即《山海經(jīng)》中提到的西王母所使之神鳥。
君王：明指漢武帝，暗喻唐武宗。集靈臺(tái)：漢時(shí)臺(tái)名。
侍臣：侍奉帝王的廷臣。相如渴：相如即司馬相如。司馬相如患有消渴疾。
金莖露：承露盤中的露，是漢武帝在建章宮神明臺(tái)所立的金銅仙人承露盤接貯的“云表之露”。傳說將此露和玉屑服之，可得仙道。
參考資料：
1、何國治 等．唐詩鑒賞辭典．上海：上海辭書出版社，1983：1182-1183
2、陳永正．李商隱詩選譯．成都：巴蜀書社，1991：83-84
漢宮詞創(chuàng)作背景
《漢宮詞》當(dāng)作于唐武宗會(huì)昌五年（845年）之后不久。唐武宗力辟佛教，卻篤信神仙之說，他于會(huì)昌五年，“筑望仙臺(tái)于南郊”，還服食長生藥，“餌方士金丹，性加躁急，喜怒不?！?。李商隱此詩即為諷喻唐武宗求仙訪道之舉而作。
參考資料：
1、何國治 等．唐詩鑒賞辭典．上海：上海辭書出版社，1983：1182-1183
李商隱
李商隱，字義山，號(hào)玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名詩人，祖籍河內(nèi)（今河南省焦作市）沁陽，出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作，駢文文學(xué)價(jià)值也很高，是晚唐最出色的詩人之一，和杜牧合稱“小李杜”，與溫庭筠合稱為“溫李”，因詩文與同時(shí)期的段成式、溫庭筠風(fēng)格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并稱為“三十六體”。其詩構(gòu)思新奇，風(fēng)格秾麗，尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻，優(yōu)美動(dòng)人，廣為傳誦。但部分詩歌過于隱晦迷離，難于索解，至有“詩家總愛西昆好，獨(dú)恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中，一生很不得志。死后葬于家鄉(xiāng)沁陽（今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處）。作品收錄為《李義山詩集》。 ...
李商隱。 李商隱，字義山，號(hào)玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名詩人，祖籍河內(nèi)（今河南省焦作市）沁陽，出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作，駢文文學(xué)價(jià)值也很高，是晚唐最出色的詩人之一，和杜牧合稱“小李杜”，與溫庭筠合稱為“溫李”，因詩文與同時(shí)期的段成式、溫庭筠風(fēng)格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并稱為“三十六體”。其詩構(gòu)思新奇，風(fēng)格秾麗，尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻，優(yōu)美動(dòng)人，廣為傳誦。但部分詩歌過于隱晦迷離，難于索解，至有“詩家總愛西昆好，獨(dú)恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中，一生很不得志。死后葬于家鄉(xiāng)沁陽（今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處）。作品收錄為《李義山詩集》。
猜你喜歡
浩浩歌。明代。周是修。 君莫欺，貧賤兒，陋巷陳平終帝師。君莫誇，富豪子，銅山鄧通終餓死。世間萬事如轉(zhuǎn)燭，明日升沈安可卜。請(qǐng)君聽我浩浩歌，古往今來情奈何。春花片時(shí)忽如霰，旱雨一夕翻成河?？輼s否泰更相代，天運(yùn)循環(huán)理無怪。君看梓澤與梁園，空馀野草荒煙在?；臒熞安菸袅攘?，還見樓臺(tái)凌碧霄。眼前興廢盡如此，且飲美酒令愁消。
懷會(huì)稽。宋代。錢昭度。 斗牛星外翻成夢，巢鳥枝南略寄身。越國荷花八百里，別來誰是采蓮人。
景州城外。。俞得鯉。 曲路重關(guān)小有天，招招酒旆解留仙。荒城古塔凌霄漢，古樹層臺(tái)薄晚煙。燈火前街人似沸，雞聲寒店夜如年。千般總是征途味，留得霜華到鬢邊。
次劉正之芙蓉韻三首 其三。宋代。朱熹。 微吟澤畔幾扶筇，自笑摧頹一禿翁。羞見芙蓉好顏色，且憑詩律傲西風(fēng)。
贈(zèng)錢功甫二首 其二。明代。張?jiān)獎(jiǎng)P。 薄宦唯吾拙，諸生爾獨(dú)貧。他年文苑傳，今日士林人。蝕字真如蠹，牽衣故作鶉。未須嗟濩落，晚貴最平津。