水上游人沙上女，回顧，笑指芭蕉林里住。
畫舸停橈，槿花籬外竹橫橋。水上游人沙上女，回顧，笑指芭蕉林里住。
水上游人沙上女，回顧，笑指芭蕉林里住。。唐代。歐陽炯。 畫舸停橈，槿花籬外竹橫橋。水上游人沙上女，回顧，笑指芭蕉林里住。
贊()
譯文
彩飾的小船停下船槳，槿花籬笆外，橫著一座小竹橋。水上的游人問沙岸上的姑娘家住何處，（姑娘）回過頭來，笑著指向芭蕉林深處。
注釋
南鄉(xiāng)子：詞牌名。
畫舸：彩飾的小船。橈：船槳。
槿花：木槿花落葉灌木，有紅、白、紫等色花。南方民間經(jīng)常在院子四周種植，長大一些后即可作為籬笆，稱為籬槿。
沙上女：沙灘上的女孩子。
創(chuàng)作背景
歐陽炯生在戰(zhàn)亂時期，此詞是他流落南方某地，乘坐小舟游覽時，偶遇到一位貌美女子，有感所作。
參考資料：
1、（清）朱孝臧編選；思履主編．宋詞三百首：中國華僑出版社，2013：40
歐陽炯
（896－971）益州（今四川成都人），在后蜀任職為中書舍人。據(jù)《宣和畫譜》載，他事孟昶時歷任翰林學(xué)士、門下侍郎同平章事，隨孟昶降宋后，授為散騎常侍，工詩文，特別長于詞，又善長笛，是花間派重要作家。 ...
歐陽炯朗讀
歐陽炯。 （896－971）益州（今四川成都人），在后蜀任職為中書舍人。據(jù)《宣和畫譜》載，他事孟昶時歷任翰林學(xué)士、門下侍郎同平章事，隨孟昶降宋后，授為散騎常侍，工詩文，特別長于詞，又善長笛，是花間派重要作家。
贊()