今日山城對垂淚，傷心不獨為悲秋。
黃昏鼓角似邊州，三十年前上此樓。
今日山城對垂淚，傷心不獨為悲秋。
今日山城對垂淚，傷心不獨為悲秋。。唐代。李益。 黃昏鼓角似邊州，三十年前上此樓。今日山城對垂淚，傷心不獨為悲秋。
贊()
譯文
登上汝州城樓，看著眼前暗淡的黃昏景色，仿似身處邊塞，耳邊響起那熟悉的鼓角聲，想到第一次登上此樓已是三十年前。
想到如今戰(zhàn)火不熄滅，國家滿目瘡痍；滿心惆悵不僅僅是因為這凋敝的秋天啊！
注釋
汝州：今河南臨汝，地處唐王朝的腹地。唐德宗建中年間，淮西節(jié)度使李希烈叛亂，汝州淪陷，成為唐王朝軍隊與叛軍爭奪的戰(zhàn)場。
邊州：邊塞城市。
李益
李益(約750—約830)， 唐代詩人，字君虞，祖籍涼州姑臧（今甘肅武威市涼州區(qū)），后遷河南鄭州。大歷四年(769)進士，初任鄭縣尉，久不得升遷，建中四年(783)登書判拔萃科。因仕途失意，后棄官在燕趙一帶漫游。以邊塞詩作名世，擅長絕句，尤其工于七絕。 ...
李益朗讀
李益。 李益(約750—約830)， 唐代詩人，字君虞，祖籍涼州姑臧（今甘肅武威市涼州區(qū)），后遷河南鄭州。大歷四年(769)進士，初任鄭縣尉，久不得升遷，建中四年(783)登書判拔萃科。因仕途失意，后棄官在燕趙一帶漫游。以邊塞詩作名世，擅長絕句，尤其工于七絕。
贊()