杜荀鶴《春日山中對(duì)雪有作》詩(shī)詞閱讀標(biāo)準(zhǔn)答案，是由經(jīng)典國(guó)學(xué)堂從海量的中小學(xué)考試試題中精選而來(lái)，為廣大師生和詩(shī)詞愛(ài)好者提供標(biāo)準(zhǔn)答案和翻譯解析。以下為正文內(nèi)容。

春日山中對(duì)雪有作
杜荀鶴
竹樹(shù)無(wú)聲或有聲，霏霏漠漠散還凝。
嶺梅謝后重妝蕊，巖水鋪來(lái)卻結(jié)冰。
牢系鹿兒防獵客，滿添茶鼎候吟僧。
好將膏雨同功力，松徑莓苔又一層。

注
杜荀鶴（約846—約906），字彥之，自號(hào)九華山人。漢族，池州石埭（今安徽省石臺(tái)縣） 人。他出身寒微，中年始中進(jìn)士，仍未授官， 乃返鄉(xiāng)閑居。
霏霏漠漠：形容雪花密而無(wú)聲。
散：飄散，指空中的雪。
凝：凝結(jié)、凝聚，指飄落后的雪。

（1）請(qǐng)結(jié)合首聯(lián)，概括春雪特點(diǎn)。
參考答案：無(wú)聲，細(xì)密，飄散
（2）頷聯(lián)““嶺梅謝后重妝蕊，巖水鋪來(lái)卻結(jié)冰。”寫春雪運(yùn)用了側(cè)面描寫的方法，請(qǐng)結(jié)合詩(shī)句具體分析。（4分）
參考答案：嶺上梅花枝頭綴滿春雪，宛如梅花再放（1分），山巖中的泉水積雪又重新結(jié)冰（1分），從而側(cè)面寫出了雪之潔白和雪后天寒（2分）
（3）簡(jiǎn)要概括詩(shī)歌頸聯(lián)和尾聯(lián)的內(nèi)容，從中可以看出詩(shī)人怎樣的思想感情？
 參考答案：①頸聯(lián)描寫了春雪中的人事活動(dòng)（生活狀態(tài)、歸隱生活） （1分） ②尾聯(lián)寫春雪的功勞（功力）。（1分） ③從中可以看出詩(shī)人的閑適（淡然）、喜悅之情（春雪對(duì)大地做的貢獻(xiàn)如同春雨，表現(xiàn)了作者對(duì)春雪的喜愛(ài)之 情）。（2分） 


【參考譯文】
雪花打在竹叢和樹(shù)枝上，不時(shí)發(fā)出沙沙響聲；濃密的雪片 從空中飄落下來(lái)，聚集在地面上。
嶺頭的梅花已經(jīng)凋謝，現(xiàn)在又好像重新開(kāi)放了；山巖積雪 融化后的流水，卻又結(jié)成寒冰。
要把馴養(yǎng)的小鹿栓牢，嚴(yán)防它們亂跑而被雪天打獵的人捉 去；將煮茶的壺水添滿，等候山寺的僧人共同品嘗、吟詩(shī)。
可以將春雪同春雨的功勞相比；春雪過(guò)后，松間小路上的 莓苔，將會(huì)更加濃密。

簡(jiǎn)析
全詩(shī)以寫景為主，描寫了春雪過(guò)后，山村的清新自然之美。透過(guò)詩(shī)句，可以品味出詩(shī)人內(nèi)心的喜悅之情和對(duì)下層人民的關(guān)注和同情。

本篇內(nèi)容由經(jīng)典國(guó)學(xué)堂 jiajuguan.com 為您整理。如果覺(jué)得文章對(duì)您學(xué)習(xí)考試有幫助，歡迎把經(jīng)典國(guó)學(xué)堂推薦給更多的古文學(xué)習(xí)愛(ài)好者。