今日竹林宴,我家賢侍郎。
譯文:今日與我家賢侍郎共為竹林之宴飲,就像阮咸與叔父阮籍一樣。
注釋:竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同飲于竹林事,此以阮咸自喻,以阮籍比李曄。
三杯容小阮,醉后發(fā)清狂。
譯文:酒過三杯,請(qǐng)容許我酒醉之后高邁不羈之態(tài)。
注釋:小阮:即阮咸,與阮籍相對(duì),故稱小阮。
船上齊橈樂,湖心泛月歸。
譯文:船上齊唱行船之歌,我們乘著月色自湖心泛舟而歸。
注釋:橈樂:謂舟子行船之歌。橈:舟揖也。
白鷗閑不去,爭(zhēng)拂酒筵飛。
譯文:湖面上白鷗悠閑不遠(yuǎn)飛,倒是爭(zhēng)相在我們酒筵的上方盤旋飛翔。
刬卻君山好,平鋪湘水流。
譯文:把君山削去該有多好,可讓洞庭湖水平鋪開去望而無邊。
注釋:刬卻:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此處即是指洞庭湖水。
巴陵無限酒,醉殺洞庭秋。
譯文:巴陵的美酒飲不盡,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
注釋:巴陵:岳州唐時(shí)曾改為巴陵郡,治所即今湖南岳陽。
感谢您访问我们的网站,您可能还对以下资源感兴趣:
吃瓜-黑料-国产精品-久久久国产精华液-国产成a人片在线观看视频-麻豆成人久久精品二区三区免费-永久免费观看的毛片手机视频-小雪被老汉各种姿势玩弄视频-成人亚洲精品久久久久软件-三年片在线观看免费观看大全一-欧美一极xxxxx-肉丝袜脚交视频一区二区