臨風興嘆落花頻，芳意潛消又一春。

譯文：頻頻嘆息花被狂風吹落太多，芳香漸消失又要過一個春天。

注釋：頻：頻頻不斷。潛消：暗暗地消失。

應為價高人不問，卻緣香甚蝶難親。

譯文：應是價格太高人們不敢詢問，又因香氣太濃蝴蝶難以親近。

注釋：緣：因為。

紅英只稱生宮里，翠葉那堪染路塵。

譯文：只有皇宮才配生長這種鮮花，哪能忍受讓它沾染路上灰塵。

注釋：紅英：鮮花。稱：配，夠格。

及至移根上林苑，王孫方恨買無因。

譯文：等到把花移植到皇宮上林苑，王孫貴族才為沒有買而遺恨。

注釋：上林苑：秦舊苑，漢武帝擴建，周圍三百里，有離宮七十所。苑中養(yǎng)禽獸，供皇帝春秋打獵。此指唐代宮苑。王孫：借指富貴人家子弟。