獻(xiàn)衷心·見好花顏色
獻(xiàn)衷心·見好花顏色朗讀見好花顏色，爭笑東風(fēng)，雙臉上，晚妝同。閉小樓深閣，春景重重。三五夜，偏有恨，月明中。
情未已，信曾通，滿衣猶自染檀紅。恨不如雙燕，飛舞簾櫳。春欲暮，殘絮盡，柳條空。
獻(xiàn)衷心·見好花顏色。唐代。歐陽炯。 見好花顏色，爭笑東風(fēng)，雙臉上，晚妝同。閉小樓深閣，春景重重。三五夜，偏有恨，月明中。情未已，信曾通，滿衣猶自染檀紅。恨不如雙燕，飛舞簾櫳。春欲暮，殘絮盡，柳條空。
譯文
看那春花鮮艷，競開著笑迎春風(fēng)，晚妝后的雙臉，像花兒一樣的粉紅。緊閉了小樓深閣，躲開那春景重重。偏是十五的明月，不憐人離恨別情，又把多情的月光，灑進(jìn)繡簾窗欞。
情思總是難斷，信里也訴過衷情，如今衣上還印滿著，淚跡斑斑的檀紅。恨不如雙飛的春燕，能自由在你屋前飛行。春天就要過去了，春柳的殘絮已飄盡，柳條掛滿沉重的綠葉，無力再飛花傳情。
注釋
三五夜：十五之夜，即月圓之夜。
檀（tán）：淺絳色。
簾櫳（lóng）：窗簾與窗牖。
欲暮：即將逝去。
參考資料：
1、彭定求．全唐詩（下）：上海古籍出版社，1986：2181
2、陳如江．花間詞：浙江教育出版社，2007：137
3、房開江 崔黎民．花間集全譯：貴州人民出版社，1990：385-387
歐陽炯
（896－971）益州（今四川成都人），在后蜀任職為中書舍人。據(jù)《宣和畫譜》載，他事孟昶時(shí)歷任翰林學(xué)士、門下侍郎同平章事，隨孟昶降宋后，授為散騎常侍，工詩文，特別長于詞，又善長笛，是花間派重要作家。 ...
歐陽炯。 （896－971）益州（今四川成都人），在后蜀任職為中書舍人。據(jù)《宣和畫譜》載，他事孟昶時(shí)歷任翰林學(xué)士、門下侍郎同平章事，隨孟昶降宋后，授為散騎常侍，工詩文，特別長于詞，又善長笛，是花間派重要作家。
猜你喜歡
兵余重見元宵，淺寒收雨東風(fēng)起。城門傍晚，金吾傳令，遍張燈市。
報(bào)道而今，依然放夜，縱人游戲。望愔愔巷陌，星毬散亂，經(jīng)行處、無歌吹。
水龍吟 戊申燈夕，云間城中作。元代。邵亨貞。 兵余重見元宵，淺寒收雨東風(fēng)起。城門傍晚，金吾傳令，遍張燈市。報(bào)道而今，依然放夜，縱人游戲。望愔愔巷陌，星毬散亂，經(jīng)行處、無歌吹。太守傳呼迢遞，謾留連、通宵沈醉。香車寶馬，火蛾面繭，是誰能記。-猶有兒童，等閑來問，承平遺事。奈無情野老，聞燈懶看，閉門尋睡。
道無情。。尹志平。 九九嚴(yán)凝冰結(jié)。山后朔風(fēng)凜冽。西去意如何。＊＊＊。道友一聲珍重。慎勿使他心動(dòng)。志氣要平和。道無魔。
移居太仆街。明代。石寶。 從仕二十載，卜居亦六七。身世任蓬轉(zhuǎn)，無問喧與僻。最后移闕西，地位更平直。趨鼓向啟明，繞盡宮樹碧。城遙漏聲杳，起望恒佇立。憑仗窗間禽，晨晦有消息。迂慢恐非宜，取近愧寡力。暫借鷦鷯枝，豈敢望安逸。
登女郎臺(tái)。宋代。穆修。 臺(tái)前流水眼波明，臺(tái)上閑云鬢葉輕。莫把姑蘇遠(yuǎn)相比，不曾亡國祇傾城。
困酒入訶林留宿自公房。明代。陳子升。 祇園甘露滴，使我宿酲消。獨(dú)自留方丈，諸天不寂寥。行蹤泥芳草，吟興寫芭蕉。已作逃禪客，無煩折簡招。
再來應(yīng)是歲庚辰，珍重高年命屢申。早識(shí)云卿擅當(dāng)代，不教疏傅獨(dú)前人。
華茵聯(lián)句朋猶昨，綺閣懸燈物共春。眠食倘彊思亟見，宴陪撒荔莫辭頻。
沈德潛和韻有林壑已安仍戀主潞河歸棹敢云遄之句因疊前韻賜之 其二。。弘歷。 再來應(yīng)是歲庚辰，珍重高年命屢申。早識(shí)云卿擅當(dāng)代，不教疏傅獨(dú)前人。華茵聯(lián)句朋猶昨，綺閣懸燈物共春。眠食倘彊思亟見，宴陪撒荔莫辭頻。