送人游吳
送人游吳朗讀送人游吳。唐代。杜荀鶴。 君到姑蘇見，人家盡枕河。古宮閑地少，水港小橋多。(水港一作：水巷)夜市賣菱藕，春船載綺羅。遙知未眠月，鄉(xiāng)思在漁歌。
譯文
你到姑蘇時將會看到，那兒的人家房屋都臨河建造。
姑蘇城中屋宇相連，沒有什么空地；即使在河汊子上，也架滿了小橋。
夜市上充斥著賣菱藕的聲音，河中的船上，滿載著精美的絲織品。
遙想遠方的你，當月夜未眠之時，聽到江上的漁歌聲，定會觸動你的思鄉(xiāng)之情。
注釋
姑蘇：蘇州的別稱
枕河：臨河。枕：臨近。
閑地少：指人煙稠密，屋宇相連。
古宮：即古都，此處指代姑蘇。
水港：河汊子，指流經城市的小河。一作“水巷”。
綺羅：指華貴的絲織品或絲綢衣服。一說此處是貴婦、美女的代稱。
未眠月：月下未眠。
參考資料：
1、《唐詩鑒賞大全集》.中國華僑出版社，2010年12月版，第431頁
杜荀鶴
杜荀鶴(846～904)，唐代詩人。字彥之，號九華山人。漢族，池州石埭（今安徽石臺）人。大順進士，以詩名，自成一家，尤長于宮詞。大順二年，第一人擢第，復還舊山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林學士、主客員外郎、知制誥。恃勢侮易縉紳，眾怒，欲殺之而未及。天祐初卒。自序其文為《唐風集》十卷，今編詩三卷。事跡見孫光憲《北夢瑣言》、何光遠《鑒誡錄》、《舊五代史·梁書》本傳、《唐詩紀事》及《唐才子傳》。 ...
杜荀鶴。 杜荀鶴(846～904)，唐代詩人。字彥之，號九華山人。漢族，池州石埭（今安徽石臺）人。大順進士，以詩名，自成一家，尤長于宮詞。大順二年，第一人擢第，復還舊山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林學士、主客員外郎、知制誥。恃勢侮易縉紳，眾怒，欲殺之而未及。天祐初卒。自序其文為《唐風集》十卷，今編詩三卷。事跡見孫光憲《北夢瑣言》、何光遠《鑒誡錄》、《舊五代史·梁書》本傳、《唐詩紀事》及《唐才子傳》。
猜你喜歡
送蒙齋兄長游天臺二首。宋代。戴復古。 山林勝處說天臺，仙佛多從此地棲。司馬八篇通道妙，豐干一語指人迷。時逢好酒從容飲，莫把新詩取次題。白日看云思我否，惠連無分共攀躋。
送張靜峰年兄赴河南別駕二首 其一。明代。于慎行。 十年南省客，半刺領東周。馬向雪中去，人稱洛下游。關河三輔道，云物二陵秋。別思還蕭索，寒塘水自流。
登金山。清代。汪錚。 搭影聳寒月，江聲撼夕陽。蛟宮蟠地脈，鴛瓦接天光?？犊９妈?，登臨更上方。千秋遺恨在，杯酒吊蘄王。
次韻唐彥英留題學舍。宋代。李若水。 篆壁蝸涎細，織檐蛛網(wǎng)圓。小軒幽夢破，竹露濕茶因。
題扇送同年奚從之使海南。明代。顧清。 仙人乘槎南海去，祖席燕市已分冰。把贈金陵半輪月，為君隨處掃炎蒸。