送梁六自洞庭山作
送梁六自洞庭山作朗讀巴陵一望洞庭秋，日見(jiàn)孤峰水上浮。
聞道神仙不可接，心隨湖水共悠悠。
送梁六自洞庭山作。唐代。張說(shuō)。 巴陵一望洞庭秋，日見(jiàn)孤峰水上浮。聞道神仙不可接，心隨湖水共悠悠。
譯文
放眼遙望巴陵地區(qū)洞庭湖一帶的秋景，成天看到的就是這孤獨(dú)的君山漂浮在水中。
傳說(shuō)這君山上曾居住著神仙可惜未能得見(jiàn)，我的心潮隨著那蕩漾的湖水綿遠(yuǎn)悠長(zhǎng)。
注釋
梁六：即梁知微，時(shí)為潭州（今湖南長(zhǎng)沙）刺史，途徑岳陽(yáng)入朝。洞庭山：即君山，位于岳陽(yáng)市西南的洞庭湖中，風(fēng)景秀麗。
巴陵：郡名，即岳州，今湖南岳陽(yáng)。
孤峰：指洞庭山，即君山。
神仙：指湘君、湘夫人等傳說(shuō)中的神仙?！妒斑z記》：“其下有金堂數(shù)百間，玉女居之?！?
送梁六自洞庭山作創(chuàng)作背景
這是作者謫居岳州（即巴陵，今岳陽(yáng)）的送別之作。梁六為作者友人潭州（今湖南長(zhǎng)沙）刺史梁知微，時(shí)途經(jīng)岳州入朝，遂有與詩(shī)人的相遇。當(dāng)時(shí)作者被貶為岳州刺史，在為梁知微舉行的送別宴會(huì)上創(chuàng)作此詩(shī)。洞庭山（君山）靠巴陵很近，所以題云“自洞庭山”相送。
參考資料：
1、于海娣 等．唐詩(shī)鑒賞大全集．北京：中國(guó)華僑出版社，2010年12月版：第39頁(yè)．
2、蕭滌非 等．唐詩(shī)鑒賞辭典．上海：上海辭書(shū)出版社，1983年12月版：第59-60頁(yè)．
張說(shuō)
張說(shuō)(667年～730年) 唐代文學(xué)家，詩(shī)人，政治家。字道濟(jì)，一字說(shuō)之。原籍范陽(yáng)（今河北涿縣），世居河?xùn)|（今山西永濟(jì)），徙家洛陽(yáng)。 ...
張說(shuō)。 張說(shuō)(667年～730年) 唐代文學(xué)家，詩(shī)人，政治家。字道濟(jì)，一字說(shuō)之。原籍范陽(yáng)（今河北涿縣），世居河?xùn)|（今山西永濟(jì)），徙家洛陽(yáng)。
猜你喜歡
和毅伯見(jiàn)寄。宋代。王炎。 欲問(wèn)礦人歸未歸，江湖不見(jiàn)雁南飛。青云未上辭鄉(xiāng)國(guó)，白璧無(wú)因困褐衣?？屠飼?shū)來(lái)行李滯，江南春盡落花稀。倚門(mén)望斷山川遠(yuǎn)，我卻疑君此策非。
熱甚至夜乃雨。。傅子馀。 碧云高壘火西流，有客虛堂取次休。奇熱逼人無(wú)處可，已回一雨作孤秋。
爐煙搖漾奈風(fēng)何，似妾心頭委曲多。擔(dān)得虛名招嫉妒，悔因堅(jiān)約致蹉跎。
雙關(guān)語(yǔ)秘瞞青鳥(niǎo)，一尺身懸抵絳河。剩有悲愁相對(duì)分，不忙時(shí)節(jié)定來(lái)過(guò)。
寒悰 其二。清代。孫原湘。 爐煙搖漾奈風(fēng)何，似妾心頭委曲多。擔(dān)得虛名招嫉妒，悔因堅(jiān)約致蹉跎。雙關(guān)語(yǔ)秘瞞青鳥(niǎo)，一尺身懸抵絳河。剩有悲愁相對(duì)分，不忙時(shí)節(jié)定來(lái)過(guò)。
比鄰七十載，為客謝淹留。忍草自長(zhǎng)碧，妙香時(shí)一浮。
世情爭(zhēng)夢(mèng)幻，佛面老春秋。愁絕斜陽(yáng)外，誰(shuí)家百尺樓。
寓城西精舍贈(zèng)洞文上人。清代。李鍇。 比鄰七十載，為客謝淹留。忍草自長(zhǎng)碧，妙香時(shí)一浮。世情爭(zhēng)夢(mèng)幻，佛面老春秋。愁絕斜陽(yáng)外，誰(shuí)家百尺樓。
鐘山王氣散殘霞，猶向?yàn)跻伦R(shí)舊家。義士肝腸才子韻，人間富貴夢(mèng)中花。
已知麟閣三秋草，何處青門(mén)五色瓜。珍重玉函天藻在，佇看溟渤又飛沙。
寄徐氏昆仲。明代。釋函可。 鐘山王氣散殘霞，猶向?yàn)跻伦R(shí)舊家。義士肝腸才子韻，人間富貴夢(mèng)中花。已知麟閣三秋草，何處青門(mén)五色瓜。珍重玉函天藻在，佇看溟渤又飛沙。