宿鐵關(guān)西館
宿鐵關(guān)西館朗讀馬汗踏成泥，朝馳幾萬蹄。
雪中行地角，火處宿天倪。
塞迥心常怯，鄉(xiāng)遙夢(mèng)亦迷。
那知故園月，也到鐵關(guān)西。
宿鐵關(guān)西館。唐代。岑參。 馬汗踏成泥，朝馳幾萬蹄。雪中行地角，火處宿天倪。塞迥心常怯，鄉(xiāng)遙夢(mèng)亦迷。那知故園月，也到鐵關(guān)西。
譯文
馬汗落地踏成稀泥，清晨馳過幾萬馬蹄，
雪中來到大地邊緣，靠近火山宿昔天際。
邊塞遙遙心常畏怯，故鄉(xiāng)萬里歸夢(mèng)迷迷。
誰知今夜故鄉(xiāng)明月，隨我來到鐵關(guān)以西。
注釋
鐵關(guān)：即鐵門關(guān)，中國古代二十六名關(guān)之一，在焉耆以西五十里，為一長(zhǎng)長(zhǎng)的石峽，兩崖壁立，其口有門，色如鐵，形勢(shì)險(xiǎn)要。
地角：地之角，地的盡頭，形容已走至西邊極遠(yuǎn)處。
火處：火山。一說為燈火通明處。天倪：自然的分際。
迥（jiǒng）：遠(yuǎn)。
那知：哪知。
宿鐵關(guān)西館創(chuàng)作背景
唐玄宗天寶八載（749年），岑參抱著建功立業(yè)的志向，離開京師長(zhǎng)安赴安西都護(hù)府上任。岑參途中在鐵門關(guān)客舍中投宿，寫下此詩。
參考資料：
1、謝楚發(fā)．高適岑參詩選譯：巴蜀書社，1991：167-168
岑參
岑參（約715-770年），唐代邊塞詩人，南陽人，太宗時(shí)功臣岑文本重孫，后徙居江陵。[1-2] 岑參早歲孤貧，從兄就讀，遍覽史籍。唐玄宗天寶三載（744年）進(jìn)士，初為率府兵曹參軍。后兩次從軍邊塞，先在安西節(jié)度使高仙芝幕府掌書記；天寶末年，封常清為安西北庭節(jié)度使時(shí)，為其幕府判官。代宗時(shí)，曾官嘉州刺史（今四川樂山），世稱“岑嘉州”。大歷五年（770年）卒于成都。 ...
岑參。 岑參（約715-770年），唐代邊塞詩人，南陽人，太宗時(shí)功臣岑文本重孫，后徙居江陵。[1-2] 岑參早歲孤貧，從兄就讀，遍覽史籍。唐玄宗天寶三載（744年）進(jìn)士，初為率府兵曹參軍。后兩次從軍邊塞，先在安西節(jié)度使高仙芝幕府掌書記；天寶末年，封常清為安西北庭節(jié)度使時(shí)，為其幕府判官。代宗時(shí)，曾官嘉州刺史（今四川樂山），世稱“岑嘉州”。大歷五年（770年）卒于成都。
猜你喜歡
頌古十七首。宋代。釋師觀。 唇上碧斑賓豹博，舌頭當(dāng)?shù)牡鄱级 ｎl呼小玉元無事，只要檀郎認(rèn)得聲。
題蔣億極目樓。宋代。洪邁。 樓下高低萬井煙，樓頭極目思悠然。山圍風(fēng)景無余地，戶接星河不盡天。閩嶺百重通北路，楚江千里系東船?？托窍茸粤暨B在，慚愧郎官葉縣賢。
琴中難挑孰憐才，獨(dú)對(duì)良宵酒數(shù)杯。蘇子黑貂將已盡，
宋弘青鳥又空回。月穿凈牖霜成隙，風(fēng)卷殘花錦作堆。
欹枕夢(mèng)魂何處去，醉和春色入天臺(tái)。
命妓不至。唐代。劉兼。 琴中難挑孰憐才，獨(dú)對(duì)良宵酒數(shù)杯。蘇子黑貂將已盡，宋弘青鳥又空回。月穿凈牖霜成隙，風(fēng)卷殘花錦作堆。欹枕夢(mèng)魂何處去，醉和春色入天臺(tái)。
哭友。。蕭勞。 話到劫灰寧忍聞，交游瞥眼死生分。峰從別后重招我，花再開時(shí)不見君。空對(duì)低云墮雙淚，更無宿草認(rèn)孤墳?；炅魬?yīng)傍佳山水，酹酒哦詩向夕曛。
感谢您访问我们的网站，您可能还对以下资源感兴趣：
吃瓜-黑料-国产精品-久久久国产精华液-国产成a人片在线观看视频-麻豆成人久久精品二区三区免费-永久免费观看的毛片手机视频-小雪被老汉各种姿势玩弄视频-成人亚洲精品久久久久软件-三年片在线观看免费观看大全一-欧美一极xxxxx-肉丝袜脚交视频一区二区