荷花
荷花朗讀瑤席乘涼設(shè)，金羈落晚過。
回衾燈照綺，渡襪水沾羅。預(yù)想前秋別，離居夢棹歌。
荷花。唐代。李商隱。 瑤席乘涼設(shè)，金羈落晚過。回衾燈照綺，渡襪水沾羅。預(yù)想前秋別，離居夢棹歌。
譯文
夏日荷花綻放，搖曳多姿沒有什么花能與之匹敵，它的花香也是別具一格。
李將軍家設(shè)席乘涼，我伴著那夕陽而來同游曲江。
游江歸來，看到燭光下的錦被，想起伊人，想到你我曲江相遇之景，你渡水而來打濕了羅襪。
想到秋天來臨之前你我將要分別心中苦悶，天各一方只能在夢中相見了。
注釋
并：比，匹敵。
金羈：飾以黃金的馬籠頭。傅玄《良馬賦》：“飾以金羈，申以玉纓。”
落晚：向晚。
前秋：秋前。
棹歌：一邊搖槳，一邊唱歌。《南史·羊侃傳》：“善音律，自造采蓮棹(聲曜)歌兩曲，甚有新致?！?/p>
參考資料：
1、古詩文網(wǎng)經(jīng)典傳承志愿小組．白馬非馬譯注，作者郵箱：[email protected]
李商隱
李商隱，字義山，號玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名詩人，祖籍河內(nèi)（今河南省焦作市）沁陽，出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作，駢文文學(xué)價值也很高，是晚唐最出色的詩人之一，和杜牧合稱“小李杜”，與溫庭筠合稱為“溫李”，因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風(fēng)格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并稱為“三十六體”。其詩構(gòu)思新奇，風(fēng)格秾麗，尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻，優(yōu)美動人，廣為傳誦。但部分詩歌過于隱晦迷離，難于索解，至有“詩家總愛西昆好，獨恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中，一生很不得志。死后葬于家鄉(xiāng)沁陽（今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處）。作品收錄為《李義山詩集》。 ...
李商隱。 李商隱，字義山，號玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名詩人，祖籍河內(nèi)（今河南省焦作市）沁陽，出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作，駢文文學(xué)價值也很高，是晚唐最出色的詩人之一，和杜牧合稱“小李杜”，與溫庭筠合稱為“溫李”，因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風(fēng)格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并稱為“三十六體”。其詩構(gòu)思新奇，風(fēng)格秾麗，尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻，優(yōu)美動人，廣為傳誦。但部分詩歌過于隱晦迷離，難于索解，至有“詩家總愛西昆好，獨恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中，一生很不得志。死后葬于家鄉(xiāng)沁陽（今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處）。作品收錄為《李義山詩集》。
猜你喜歡
感陳曉旭病逝。。裴濤。 他生未似此生癡，春雨江南破夢時。一代風(fēng)流成絕響，燈前悵讀葬花詩。
集古八絕 其四 晚步云溪上。明代。程敏政。 山屐經(jīng)過滿徑蹤，閒來無事不從容。白沙翠竹江村路，云碓無人水自舂。
漁家傲 其一。清代。朱祖謀。 繞榻書簽兼畫幀。朦朧散帙何曾竟。老去不禁茶力猛。微睡醒。風(fēng)爐煎術(shù)供秋病。萬里碧云生雁興。行行書破青天影。樓月半升簾薄暝。闌獨憑。商音滿耳無人聽。
虎丘宴集分得微字。清代。孫蕙。 偶攜蠟屐來吳會，海涌峰頭看落暉。人去故山秋漸老，客逢新月雁初飛。當(dāng)筵洞壑留今古，過眼云煙任是非。良夜坐深金粟影，天香都上酒人衣。
游劉仙巖。明代。釋今辯。 步入仙宮鳥道平，門開碧落睹云迎。綠蘿高帳談偏劇，白石閒炊韻自清。壁滿篇章增岳色，江環(huán)巖壑隱灘聲。劉郎此日無尋處，鶴影松陰動客情。