枝裊一痕雪在,葉藏幾豆春濃。玉奴最晚嫁東風(fēng)。來(lái)結(jié)梨花幽夢(mèng)。
香力添熏羅被,瘦肌猶怯冰綃。綠陰青子老溪橋。羞見(jiàn)東鄰嬌小。
西江月·賦瑤圃青梅枝上晚花。宋代。吳文英。 枝裊一痕雪在,葉藏幾豆春濃。玉奴最晚嫁東風(fēng)。來(lái)結(jié)梨花幽夢(mèng)。香力添熏羅被,瘦肌猶怯冰綃。綠陰青子老溪橋。羞見(jiàn)東鄰嬌小。
瑤圃中一株青梅樹(shù)裊裊臨風(fēng)而立,枝上雪痕猶在。幾顆青梅已悄然出現(xiàn)在綠葉間,透露濃濃的春意。梅花本早于梨花開(kāi)放,但這幾朵梅花偏偏晚些開(kāi),它終于等到與春風(fēng)相會(huì)的機(jī)會(huì),似乎與梨花約好一同在夢(mèng)中相見(jiàn)。
梅花的芬芳好像美人羅被上散發(fā)出來(lái)的熏香氣息,而梅花欲落未落,欲殘未殘之狀,好比美人瘦弱的肌體,仿佛連冰綃薄紗衣的重量都經(jīng)受不起。伊人漸老如梅樹(shù)成蔭轉(zhuǎn)而結(jié)子,逐漸由青泛黃;女子漸老的外貌一定不如從前那樣?jì)善G,所以她害怕再與東鄰的那位嬌小女友相見(jiàn)了。
西江月:詞牌名,原唐教坊曲,取名自李白的“只今惟有西江月”詩(shī)句。清季敦煌發(fā)現(xiàn)唐琵琶譜,猶存此調(diào),但虛譜無(wú)詞。調(diào)見(jiàn)《尊前集》,又名《江月令》、《步虛詞》、《壺天曉》、《白蘋(píng)香》、《玉爐三澗雪》。五十字,上下片各四句兩平韻,結(jié)句各葉一仄韻。沈義父《樂(lè)府指迷》:“《西江月》起頭押平聲韻,第二、第四句就平聲切去,押仄聲韻。如平聲押‘東’字,仄聲須押‘董’字、‘凍’字方可?!贝耸住段鹘隆吩~,上下片不押同一部韻,上片押第一部東韻,下片押第八部蕭韻,是換韻,為變格。
瑤圃(pǔ):即榮邸瑤圃,位于越州(今浙江紹興),是嗣榮王趙與芮的私家園林,詳見(jiàn)《癸辛雜識(shí)》。
晚花:梅已結(jié)子,而枝上尚有余花,故稱“晚花”。
裊(niǎo):搖曳。
一痕雪:指晚開(kāi)的幾朵潔白的梅花仿佛一抹殘雪。 痕,痕跡。
幾豆:指梅子。
玉奴:南齊東昏侯的潘妃字玉奴,東昏侯兵敗,玉奴與他同死。古人常以玉奴指女子,此指青梅。
熏(xūn):熏爐。
瘦?。杭词菹鞯幕ò?。
冰綃(xiāo):潔白的生絲制品。
青子:即青梅。
東鄰:語(yǔ)出宋玉《登徒子好色賦》:“天下之佳人,莫若楚國(guó),楚國(guó)之麗者,莫若臣里,臣里之美者,莫若臣東家之子?!淮伺菈ΩQ臣三年,至今未許也。”東鄰原指美女,此處指梅花。
參考資料:
1、(宋)周密選編.絕妙好詞注評(píng):鳳凰出版社,2008.12:第191頁(yè)
2、趙慧文,徐育民編著.吳文英詞新釋輯評(píng) (下冊(cè)):中國(guó)書(shū)店,2007.1:第845-847頁(yè)
這首詞估計(jì)寫(xiě)于宋理宗景定元年(1260年)前后,此間詞人再度赴越州,客居嗣榮王邸,見(jiàn)到瑤圃這一景觀,于是即興賦詞。
參考資料:
1、趙慧文,徐育民編著.吳文英詞新釋輯評(píng) (下冊(cè)):中國(guó)書(shū)店,2007.1:第845-847頁(yè)
吳文英(約1200~1260),字君特,號(hào)夢(mèng)窗,晚年又號(hào)覺(jué)翁,四明(今浙江寧波)人。原出翁姓,后出嗣吳氏。與賈似道友善。有《夢(mèng)窗詞集》一部,存詞三百四十余首,分四卷本與一卷本。其詞作數(shù)量豐沃,風(fēng)格雅致,多酬答、傷時(shí)與憶悼之作,號(hào)“詞中李商隱”。而后世品評(píng)卻甚有爭(zhēng)論。 ...
吳文英。 吳文英(約1200~1260),字君特,號(hào)夢(mèng)窗,晚年又號(hào)覺(jué)翁,四明(今浙江寧波)人。原出翁姓,后出嗣吳氏。與賈似道友善。有《夢(mèng)窗詞集》一部,存詞三百四十余首,分四卷本與一卷本。其詞作數(shù)量豐沃,風(fēng)格雅致,多酬答、傷時(shí)與憶悼之作,號(hào)“詞中李商隱”。而后世品評(píng)卻甚有爭(zhēng)論。
長(zhǎng)堤猶憶直如弦,學(xué)士蒙恩剩賜錢(qián)。窺月似分橋廿四,徙溟誰(shuí)擊水三千。
清塵漠漠銀魚(yú)影,碧草深深石馬煙。已覺(jué)春風(fēng)懸荔顆,攀枝全借燭龍然。
豐湖 其三。明代。陳子升。 長(zhǎng)堤猶憶直如弦,學(xué)士蒙恩剩賜錢(qián)。窺月似分橋廿四,徙溟誰(shuí)擊水三千。清塵漠漠銀魚(yú)影,碧草深深石馬煙。已覺(jué)春風(fēng)懸荔顆,攀枝全借燭龍然。
棲云庵。宋代。李綱。 禪老幽棲地,云峰尺五天。江湖縈縞帶,世界廓青蓮。說(shuō)法三乘外,藏身萬(wàn)象巔。潛虬蟠不去,應(yīng)聽(tīng)祖師禪。
春興 其一。。黎景義。 小欄花韻午晴初,家在桃源穩(wěn)卜居。壯士不言三尺劍,男兒須讀五車書(shū)。天荒地老無(wú)人識(shí),笑志歌懷亦自如。負(fù)米到家春未盡,鄉(xiāng)園行樂(lè)想潘輿。
大行皇太后挽詞二首。宋代。陳師道。 扶日行黃道,乘云上紫微。憂勞形末命,恭儉見(jiàn)陳衣。布德刑開(kāi)網(wǎng),和戎戢武威。要知懷惠處,行路涕交揮。
高陽(yáng)。清代。吳藻。 閣雨云疏,弄晴風(fēng)小,薄寒惻惻如秋。有約湔裙,紅羅先繡蓮鉤。酒鎗茶具安排慣,倩移來(lái)、三板輕舟。莫因循,歲歲芳時(shí),日日清游。水鄉(xiāng)曲折疑無(wú)路,又花隨柁尾,轉(zhuǎn)個(gè)彎頭。謝了緋桃,二分春色全休。短蓬移入香深處,載新詩(shī)、不載閒愁。好溪山,除卻西湖,一半句留。
題畫(huà) 其三。明代。張弼。 云杉如薺屋如蚶,詰曲溪流瀉碧潭。獨(dú)立小橋吟不盡,插天晴翠太湖南。