如夢(mèng)令·道是梨花不是
如夢(mèng)令·道是梨花不是朗讀道是梨花不是。道是杏花不是。白白與紅紅，別是東風(fēng)情味。曾記，曾記。人在武陵微醉。
如夢(mèng)令·道是梨花不是。宋代。嚴(yán)蕊。 道是梨花不是。道是杏花不是。白白與紅紅，別是東風(fēng)情味。曾記，曾記。人在武陵微醉。
譯文
說是梨花又不是。道是杏花也不是?；ò臧装子旨t紅，風(fēng)韻獨(dú)特有情趣。曾記得。曾記得。武陵漁人被陶醉。
注釋
道是梨花不是：說它是梨花它又不是梨花，梨花是白色的，所以看到白色的桃花這樣說。道，說。
白白：這里指白色的桃花。
紅紅：這里指紅色的桃花。
東風(fēng)：春風(fēng)。
武陵（líng）：郡名，郡治在今湖南省常德縣境。陶淵明《桃花源記》曾寫到武陵漁者發(fā)現(xiàn)世外桃源的事，這里“武陵”也有世外桃源的意思。
如夢(mèng)令·道是梨花不是創(chuàng)作背景
南宋時(shí)期唐仲友任臺(tái)州刺史時(shí)，對(duì)嚴(yán)蕊的才藝相當(dāng)賞識(shí)。有一天，唐仲友設(shè)宴賞玩桃花，命嚴(yán)蕊即席賦詞，于是她填了這首《如夢(mèng)令》。
參考資料：
1、龔學(xué)文編注．閨秀詞三百首：漓江出版社，1996.06,：第190頁
嚴(yán)蕊
嚴(yán)蕊（生卒年不詳），原姓周，字幼芳，南宋中葉女詞人。出身低微，自小習(xí)樂禮詩書，嚴(yán)蕊淪為臺(tái)州營(yíng)妓，改嚴(yán)蕊藝名?！ ?em>嚴(yán)蕊善操琴、弈棋、歌舞、絲竹、書畫，學(xué)識(shí)通曉古今，詩詞語意清新，四方聞名，有不遠(yuǎn)千里慕名相訪。 ...
嚴(yán)蕊。 嚴(yán)蕊（生卒年不詳），原姓周，字幼芳，南宋中葉女詞人。出身低微，自小習(xí)樂禮詩書，嚴(yán)蕊淪為臺(tái)州營(yíng)妓，改嚴(yán)蕊藝名。 嚴(yán)蕊善操琴、弈棋、歌舞、絲竹、書畫，學(xué)識(shí)通曉古今，詩詞語意清新，四方聞名，有不遠(yuǎn)千里慕名相訪。
猜你喜歡
乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊號(hào)十一首。兩漢。佚名。 乾元資始，坤元資生。允也圣德，同實(shí)異名。春王三朝，典冊(cè)羔行。咨爾上公，相德以登。
次韻友人山居秋日就述鄙懷八首 其六。明代。王祎。 山居亦何樂，所樂在泉石。盤桓撫松桂，茲樂豈易得。白云如飛鴻，過眼時(shí)歷歷。俯仰天地間，孤蹤寄幽僻。
再步前韻答槐庭四首 其二。。林朝崧。 敦槃十二會(huì)葵邱，酒社詩盟接勝游。最憶鹿江燈節(jié)宴，夜深絲竹醉高樓。
宿隱微山房。元代。華幼武。 二月蘭舟泊上宮，春云不雨玉壇空。苔生白石斑斑綠，魚養(yǎng)丹池個(gè)個(gè)紅。對(duì)酒燭分花底夜，出簾香散竹間風(fēng)。高寒未覺仙臺(tái)遠(yuǎn)，只比相逢似夢(mèng)中。