秋思
秋思朗讀燕支黃葉落，妾望自登臺(tái)。海上碧云斷，單于秋色來(lái)。
胡兵沙塞合，漢使玉關(guān)回。征客無(wú)歸日，空悲蕙草摧。
秋思。唐代。李白。 燕支黃葉落，妾望自登臺(tái)。海上碧云斷，單于秋色來(lái)。胡兵沙塞合，漢使玉關(guān)回。征客無(wú)歸日，空悲蕙草摧。
譯文
燕支的葉子枯黃而落下，女子獨(dú)自登臺(tái)遠(yuǎn)望?？吹教炜罩星嘣萍娚?，單于帶著秋色到來(lái)。
胡人的兵隊(duì)在沙漠邊塞集合，漢使往玉門(mén)關(guān)折回。在他鄉(xiāng)的客人還沒(méi)有歸期，徒然為蕙草的摧折感到悲傷。
注釋
燕之：草名，可做紅色染料。
碧云：青云，碧空中的云。
單于：外族首領(lǐng)。
沙塞：沙漠邊塞。
玉關(guān)：即玉門(mén)關(guān)。
蕙草：一種香草。
征客：做客他鄉(xiāng)的人。
李白
李白（701年－762年），字太白，號(hào)青蓮居士，唐朝浪漫主義詩(shī)人，被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。 ...
李白。 李白（701年－762年），字太白，號(hào)青蓮居士，唐朝浪漫主義詩(shī)人，被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。
猜你喜歡
絕句。清代。陳忠平。 差極人臣位，南柯夢(mèng)轉(zhuǎn)虛。蓋棺論未定，頗費(fèi)史家書(shū)。
別燕云軟紅塵土，板輿一兩輕御。夢(mèng)魂先到江南岸，畫(huà)取尚書(shū)詞句。
紅幾數(shù)、待小建，花坊碎錦親題署。黃鶯相遇，認(rèn)舊日使君，朱陳村里，乍暖勸農(nóng)路。
摸魚(yú)兒十五首 其七。清代。蔣士銓。 別燕云軟紅塵土，板輿一兩輕御。夢(mèng)魂先到江南岸，畫(huà)取尚書(shū)詞句。紅幾數(shù)、待小建，花坊碎錦親題署。黃鶯相遇，認(rèn)舊日使君，朱陳村里，乍暖勸農(nóng)路。燕支塢，坐領(lǐng)滿(mǎn)身香露，壽觴歡進(jìn)無(wú)數(shù)。醉來(lái)可憶長(zhǎng)安陌，二月街頭賣(mài)處。將母去、至樂(lè)在，田園此事教人妒。好春遮獲，索半臂偎寒，紅妝舉燭，續(xù)撰遂初賦。
贈(zèng)施茶僧真山二首有引 其二。明代。盧龍?jiān)啤?文武聲華并起予，翩翩麗藻照茅居。不緣凈土能持法，那得叢林見(jiàn)異書(shū)。
李中令挽詞二首 其一。宋代。宋祁。 家賜齊侯履，人推郤縠文。結(jié)婚榮外館，謀帥得中軍。盛集追園蓋，遒章托隴云。不圖新渚畔，更作死生分。