春夜別友人二首·其一
春夜別友人二首·其一朗讀春夜別友人二首·其一。唐代。陳子昂。 銀燭吐青煙，金樽對(duì)綺筵。離堂思琴瑟，別路繞山川。明月隱高樹，長(zhǎng)河沒(méi)曉天。悠悠洛陽(yáng)道，此會(huì)在何年。
譯文
明亮的蠟燭吐著縷縷青煙，高舉金杯面對(duì)精美豐盛的席宴。餞別的廳堂里回憶著朋友的情意融洽，分別后要繞山過(guò)水，路途遙遠(yuǎn)。宴席一直持續(xù)到明月隱蔽在高樹之后，銀河消失在拂曉之中。走在這悠長(zhǎng)的洛陽(yáng)道上，不知什么時(shí)候才能相會(huì)？
注釋
琴瑟：比喻友情。
長(zhǎng)河：指銀河。
注解：首聯(lián)采用對(duì)偶句形式，“青”與“綺”相對(duì)，都為綠色的意思。
春夜別友人二首·其一創(chuàng)作背景
陳子昂《春夜別友人》共有兩首，這里所選的是其中的第一首。詩(shī)約作于武則天光宅元年(684)春。這時(shí)年方二十六歲的陳子昂告別家鄉(xiāng)四川射洪，準(zhǔn)備向朝廷上書，求取功名。友人在一個(gè)溫馨的夜晚設(shè)宴歡送他。席間，友人的一片真情觸發(fā)了作者胸中的詩(shī)潮。
陳子昂
陳子昂（約公元661～公元702），唐代文學(xué)家，初唐詩(shī)文革新人物之一。字伯玉，漢族，梓州射洪(今屬四川)人。因曾任右拾遺，后世稱為陳拾遺。光宅進(jìn)士，歷仕武則天朝麟臺(tái)正字、右拾遺。解職歸鄉(xiāng)后受人所害，憂憤而死。其存詩(shī)共100多首，其中最有代表性的是《感遇》詩(shī)38首，《薊丘覽古贈(zèng)盧居士藏用》7首和《登幽州臺(tái)歌》。 ...
陳子昂。 陳子昂（約公元661～公元702），唐代文學(xué)家，初唐詩(shī)文革新人物之一。字伯玉，漢族，梓州射洪(今屬四川)人。因曾任右拾遺，后世稱為陳拾遺。光宅進(jìn)士，歷仕武則天朝麟臺(tái)正字、右拾遺。解職歸鄉(xiāng)后受人所害，憂憤而死。其存詩(shī)共100多首，其中最有代表性的是《感遇》詩(shī)38首，《薊丘覽古贈(zèng)盧居士藏用》7首和《登幽州臺(tái)歌》。
猜你喜歡
次韻成父。宋代。趙蕃。 山經(jīng)立壁動(dòng)危情，路入懸崖作峭行。雨露正昏當(dāng)晝黑，瀑泉倒瀉助波驚。萬(wàn)無(wú)一理可至寇，十有九家空避兵。愧子遠(yuǎn)來(lái)端有意，更開詩(shī)篋對(duì)燈檠。
秋日二首 其一。宋代。孫覿。 豆熟連村雨葉黃，粳肥蘸水露華香。涼蟬已抱寒莖槁，凍蝶猶穿晚菊忙。
案牘勞終日，何如此職清。坐談惟往圣，環(huán)立有書生。
棘院頻抽句，賢關(guān)久擅名。盡心期報(bào)國(guó)，端不負(fù)生平。
送李司訓(xùn)之乾州。明代。傅圭。 案牘勞終日，何如此職清。坐談惟往圣，環(huán)立有書生。棘院頻抽句，賢關(guān)久擅名。盡心期報(bào)國(guó)，端不負(fù)生平。
送徐隱父宰余干二首。宋代。黃庭堅(jiān)。 天上麒麟來(lái)下瑞，江南橘柚間生賢。玉臺(tái)書在猶騷雅，孺子亭荒只草煙。半世功名初墨綬，同兄文字直青錢。割雞不合庖丁手，家傳風(fēng)流更著鞭。
晏成續(xù)太祝遺雙井茶五品茶具四枚近詩(shī)六十篇。宋代。梅堯臣。 始於歐陽(yáng)永叔席，乃識(shí)雙井絕品茶。次逢江東許子春，又出鷹爪與露芽。鷹爪斷之中有光，蹍成雪色浮乳花。晏公風(fēng)流丞相族，以此五色論等差。遠(yuǎn)走犀兵至蓬巷，青蒻出篋封題加。紋柘冰瓷作精具，靈味一啜驅(qū)昏邪。神還氣王讀高詠，六十五篇金出沙。已從鍛鏈出至寶，終老不變傳幽遐。自惟平昔所得者，何異瓦礫空盈車。滌心洗腑強(qiáng)為答，愈苦愈拙徒興嗟。