再游玄都觀
再游玄都觀朗讀種桃道士歸何處，前度劉郎今又來。
再游玄都觀。唐代。劉禹錫。 百畝庭中半是苔，桃花凈盡菜花開。種桃道士歸何處，前度劉郎今又來。
譯文
玄都觀偌大庭院中有一半長滿了青苔，原盛開的桃花已經(jīng)蕩然無存，只有菜花在開放。
先前那些辛勤種桃的道士如今那里去了呢？前次因看題詩而被貶出長安的我——劉禹錫又回來了啊！
注釋
公元815年（元和十年）玄都觀賞花詩寫后，劉禹錫又被貶出京，十四年后重被召回，寫下此篇。
百畝庭中：指玄都觀百畝大的觀園。苔：青苔。
凈盡：凈，空無所有。 盡:完。
種桃道士：暗指當(dāng)初打擊王叔文、貶斥劉禹錫的權(quán)貴們。
再游玄都觀創(chuàng)作背景
詩作于唐文宗大和二年（828年），此詩可以算是《元和十年自朗州至京戲贈看花諸君子》的續(xù)篇。十四年前，劉禹錫因賦玄都觀詩開罪于權(quán)相武元衡，被遠(yuǎn)竄嶺南。十四年后，當(dāng)他再次回到了長安。這時，武元衡已死了十四年了。劉禹錫重提舊事，對武元衡等顯然是一種嘲笑和鞭撻。
參考資料：
1、高志忠．劉禹錫詩詞譯釋．哈爾濱：黑龍江人民出版社，1982：225-228
劉禹錫
劉禹錫（772－842），字夢得，漢族，中國唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛陽，唐朝文學(xué)家，哲學(xué)家，自稱是漢中山靖王后裔，曾任監(jiān)察御史，是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人，有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學(xué)相傳的書香門第。政治上主張革新，是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。后來永貞革新失敗被貶為朗州司馬（今湖南常德）。據(jù)湖南常德歷史學(xué)家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。 ...
劉禹錫。 劉禹錫（772－842），字夢得，漢族，中國唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛陽，唐朝文學(xué)家，哲學(xué)家，自稱是漢中山靖王后裔，曾任監(jiān)察御史，是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人，有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學(xué)相傳的書香門第。政治上主張革新，是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。后來永貞革新失敗被貶為朗州司馬（今湖南常德）。據(jù)湖南常德歷史學(xué)家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。
猜你喜歡
范太史楊評事攜酒榼過清涼山中。。歐大任。 忝攝名山長，精廬為客開。愛君乘興發(fā)，騎馬到門來。館閣詞人筆，云霄法署才。金陵逢二妙，堪醉鳳凰臺。
次東卿韻挽北村秋官五首 其三。明代。邊貢。 公昔較我藝，弱冠舉于鄉(xiāng)。公子復(fù)青年，探花冠群芳。浩蕩云中衢，接羽相翱翔。思公不可見，斷絕我中腸。
六絕句呈趙帥兼簡鄭機宜。宋代。陳造。 長日登臨憶侍郎，芳時譚笑客凝香。須公多辦瓊花露，容我時開古錦囊。
鸚鵡曲。元代。馮子振。 逃吳辭楚無家住。解寶劍贈津父。十年間隸越鞭荊，怒卷秋江潮雨。想空城組練三千，白馬素車回去。又逡巡月上波平，暮色在煙光紫處。
夜坐舟中偶成。宋代?？灼街佟?臲卼扁舟抱寒水，逍遙野客坐孤蓬。一天星月清吟外，萬里江山極望中。遁跡未能離草莽，機心唯欲破羌戎。此心未遂難為語，負(fù)劍長吁氣滿空。