玉樓春·今年花事垂垂過
玉樓春·今年花事垂垂過朗讀今年花事垂垂過，明歲花開應(yīng)更亸?？椿ńK古少年多，只恐少年非屬我。
勸君莫厭尊罍大，醉倒且拚花底臥。君看今日樹頭花，不是去年枝上朵。
玉樓春·今年花事垂垂過。清代。王國維。 今年花事垂垂過，明歲花開應(yīng)更亸?？椿ńK古少年多，只恐少年非屬我。勸君莫厭尊罍大，醉倒且拚花底臥。君看今日樹頭花，不是去年枝上朵。
譯文
今年的花開漸漸地就要過去了，明年花開應(yīng)該更繁盛。來賞花的始終是少年人多，就怕少年易逝，我不再年輕。
告誡大家不要討厭酒杯的酒多，如果醉了不如就在花蔭下休息。大家看今天枝頭上的花，早已經(jīng)不是去年的那朵了。
注釋
玉樓春：玉樓春，詞牌名，又名“歸朝歡令”“呈纖手”“春曉曲”“惜春容”“歸朝歡令”等。以顧夐詞《玉樓春·拂水雙飛來去燕》為正體，雙調(diào)五十六字，前后段各四句三仄韻。另有雙調(diào)五十六字，前段四句三仄韻，后段四句兩仄韻等。
花事：關(guān)于花的情事，這里指花開的事。垂垂：漸漸。
亸（duǒ）：下垂。
終古：謂自古以來一直是。
金罍（léi）：泛指酒器。
拚：豁出去。
參考資料：
1、葉嘉瑩．王國維詞新釋輯評(píng)：中國書店出版社，2006：92
2、吳蓓．王國維人間詞閱讀分析——清詞代表性文本閱讀之二：浙江大學(xué)出版社，2009：63
玉樓春·今年花事垂垂過創(chuàng)作背景
這是一首感時(shí)傷春詞，1905年（光緒三十一年）王國維作于海寧，王國維想起往事，踏青飲酒，感慨少年易逝。
參考資料：
1、葉嘉瑩．王國維詞新釋輯評(píng)：中國書店出版社，2006：92
王國維
王國維（1877年—1927年），字伯隅、靜安，號(hào)觀堂、永觀，漢族，浙江海寧鹽官鎮(zhèn)人。清末秀才。我國近現(xiàn)代在文學(xué)、美學(xué)、史學(xué)、哲學(xué)、古文字學(xué)、考古學(xué)等各方面成就卓著的學(xué)術(shù)巨子，國學(xué)大師。 ...
王國維。 王國維（1877年—1927年），字伯隅、靜安，號(hào)觀堂、永觀，漢族，浙江海寧鹽官鎮(zhèn)人。清末秀才。我國近現(xiàn)代在文學(xué)、美學(xué)、史學(xué)、哲學(xué)、古文字學(xué)、考古學(xué)等各方面成就卓著的學(xué)術(shù)巨子，國學(xué)大師。
猜你喜歡
解纜洪流樹，侵星過呂梁。風(fēng)云猶帝里，山水即吾鄉(xiāng)。
硯拂秋嵐?jié)?，衣沾曉露涼。長(zhǎng)年欣暑退，伊軋棹歌長(zhǎng)。
過呂梁 其一。明代。邊貢。 解纜洪流樹，侵星過呂梁。風(fēng)云猶帝里，山水即吾鄉(xiāng)。硯拂秋嵐?jié)瘢抡磿月稕?。長(zhǎng)年欣暑退，伊軋棹歌長(zhǎng)。
在昔堯舜禹，遺塵成典謨。圣皇東巡狩，況乃經(jīng)此都。
樓觀紛迤邐，河山幾縈紆。緬懷祖宗業(yè)，相繼文武圖。
尚德既無險(xiǎn)，觀風(fēng)諒有孚。豈如汾水上，簫鼓事游娛。
奉和圣制登蒲州逍遙樓應(yīng)制。唐代。蘇颋。 在昔堯舜禹，遺塵成典謨。圣皇東巡狩，況乃經(jīng)此都。樓觀紛迤邐，河山幾縈紆。緬懷祖宗業(yè)，相繼文武圖。尚德既無險(xiǎn)，觀風(fēng)諒有孚。豈如汾水上，簫鼓事游娛。
讀成季近詩慨然有懷諸人 其一。宋代。韓淲。 近來詩句無人道，猶得章泉與栗齋。寂寂南豅霜雪里，一枝梅蕊又能佳。
贈(zèng)筠州司戶施文叔二絕句 其一。宋代。王庭圭。 高軒過我不停輪，風(fēng)袂飄如出嶺云。渭北江東無盡意，何時(shí)重得細(xì)論文。
別饒子聞 其三。明代。尹臺(tái)。 軺車戒嚴(yán)命，肅肅指南彊。念子遠(yuǎn)行邁，執(zhí)手衢路旁。拊劍激清瑟，悲歌慨以慷。矯矯云中鵠，翩翩厲鳴翔。戢羽乍同止，展翮忽一方。欲從不可得，即置終難忘。愿勖崇明德，功業(yè)期自揚(yáng)。