別董大二首·其二
別董大二首·其二朗讀六翮飄飖私自憐，一離京洛十余年。
丈夫貧賤應(yīng)未足，今日相逢無酒錢。
別董大二首·其二。唐代。高適。 六翮飄飖私自憐，一離京洛十余年。丈夫貧賤應(yīng)未足，今日相逢無酒錢。
譯文
就像鳥兒六翮飄搖自傷自憐，離開京城已經(jīng)十多年。
大丈夫貧賤誰又心甘情愿，今天相逢可掏不出酒錢。
注釋
六翮（hé）：謂鳥類雙翅中的正羽，用以指鳥的兩翼。翮，禽鳥羽毛中間的硬管，代指鳥翼。飄飖（yáo）：飄動。六翮飄飖，比喻四處奔波而無結(jié)果。
京洛：本指洛陽，后多泛指國都。
別董大二首·其二創(chuàng)作背景
這兩首送別詩當(dāng)作于唐玄宗天寶六年（747年），送別的對象是著名的琴師董庭蘭。當(dāng)年春天，吏部尚書房琯被貶出朝，門客董庭蘭也離開長安。當(dāng)年冬天，高適與董庭蘭會于睢陽（故址在今河南省商丘縣南），寫了《別董大二首》。
參考資料：
1、徐中玉 金啟華．中國古代文學(xué)作品選（一）．上海：華東師范大學(xué)出版社，1999：500-501
高適
高適是我國唐代著名的邊塞詩人，世稱“高常侍”。 作品收錄于《高常侍集》。高適與岑參并稱“高岑”，其詩作筆力雄健，氣勢奔放，洋溢著盛唐時期所特有的奮發(fā)進(jìn)取、蓬勃向上的時代精神。 ...
高適。 高適是我國唐代著名的邊塞詩人，世稱“高常侍”。 作品收錄于《高常侍集》。高適與岑參并稱“高岑”，其詩作筆力雄健，氣勢奔放，洋溢著盛唐時期所特有的奮發(fā)進(jìn)取、蓬勃向上的時代精神。
猜你喜歡
春禊何如秋禊佳，幽芳九畹露滋荄。風(fēng)傳金氣園鄰谷，門接桑田里是柴。
貌出群賢皆似鶴，坐當(dāng)古木半如楷。遠(yuǎn)香無用標(biāo)新榜，即曰蘭亭義卻諧。
和秋禊六首 其六。。范景文。 春禊何如秋禊佳，幽芳九畹露滋荄。風(fēng)傳金氣園鄰谷，門接桑田里是柴。貌出群賢皆似鶴，坐當(dāng)古木半如楷。遠(yuǎn)香無用標(biāo)新榜，即曰蘭亭義卻諧。
贈太傅中書令張文節(jié)公挽詞三首 其三。宋代。宋庠。 平日開黃閣，茲辰奠素旗。留侯嘗辟谷，巖說遂騎箕。天迥哀笳咽，林長導(dǎo)翣遲。行人此墮淚，何必峴亭碑。
首尾吟 其四十九。宋代。邵雍。 堯夫非是愛吟詩，詩是堯夫會計時。進(jìn)退云山為主判，陶镕水竹是兼司。鶯花舊管三千首，風(fēng)月初收二百題。歲暮又須行考課，堯夫非是愛吟詩。
寄趙少虛先生四首 其一。明代。于慎行。 空谷有佳人，素質(zhì)明秋霜。凌風(fēng)拾翠羽，皎皎雙明珰。負(fù)薪日慘廩，怨此江路長。紅顏委中野，三嘆以徬徨。傾城難可再，一顧何茫茫。念此不得寐，嘯咤令心傷。
石門。明代。殷序。 石門我來不厭頻，悠然欲酌還自酌。千崖冥冥送雨來，萬木紛紛向人落。丹邱已會煩青鳥，青田猶未見元鶴。句漏小住亦多時，便欲從此凌寥廓。