鵲橋仙·待月
鵲橋仙·待月朗讀停杯不舉，停歌不發(fā)，等候銀蟾出海。不知何處片云來，做許大、通天障礙。
髯虬捻斷，星眸睜裂，唯恨劍鋒不快。一揮截斷紫云腰，仔細看、嫦娥體態(tài)。
鵲橋仙·待月。金朝。完顏亮。 停杯不舉，停歌不發(fā)，等候銀蟾出海。不知何處片云來，做許大、通天障礙。髯虬捻斷，星眸睜裂，唯恨劍鋒不快。一揮截斷紫云腰，仔細看、嫦娥體態(tài)。
譯文
停下酒杯不舉起，停下歌聲不要唱，等候那圓圓銀月躍出東海。不知從哪里飄來一片云，做成了這么大、通天的大障礙。
龍須拈斷，星眼瞪裂，只恨寶劍劍鋒不快。我要猛地一揮斬斷紫云的腰，仔細觀看嫦娥仙女長得是什么體態(tài)。
注釋
銀蟾（chán）：指月亮。古傳說月中有蟾蜍，所以稱月為蟾。韓琦詩：“西園宴集偏宜夜，坐看圓蟾過麗譙。”
許：如此，這樣。
髯虬（rán qiú）：卷曲如虬的須髯。虬，傳說中龍的一種。
星眸（móu）：像星一樣明亮的眸子，泛指明亮的眼睛。
嫦娥：此處代指月亮。
參考資料：
1、張璋．《中華詞綜》．北京：中國和平出版社，1994：269
2、程章燦，成林．《月》．南京：江蘇古籍出版社，1995：138
3、鄭竹青，周雙利．《中華詩詞經(jīng)典》．北京：學習出版社，2010：3106-3107
鵲橋仙·待月創(chuàng)作背景
中秋賞月，有浮云飄來，完顏亮忽發(fā)奇想而賦此詞。這首詞表現(xiàn)出完顏亮排除一切障礙以實現(xiàn)自己野心的豪蕩粗獷性格。
參考資料：
1、鄭竹青，周雙利．《中華詩詞經(jīng)典》．北京：學習出版社，2010：3106-3107
完顏亮
（1122—1161）金朝皇帝，女真完顏部人，本名迪古乃，字元功，后改名亮。遼王完顏宗干第二子。皇統(tǒng)九年，弒熙宗自立，當年改元天德，后改貞元、正隆。即位后以勵官守，務(wù)農(nóng)時等七事詔中外。遷都于燕，稱中都，又改汴梁為南京。正隆末大舉攻宋，敗于采石，東至瓜洲，兵變被殺。在位十二年。世宗時降為海陵郡王，謚號煬，后再降為海陵庶人。 ...
完顏亮。 （1122—1161）金朝皇帝，女真完顏部人，本名迪古乃，字元功，后改名亮。遼王完顏宗干第二子。皇統(tǒng)九年，弒熙宗自立，當年改元天德，后改貞元、正隆。即位后以勵官守，務(wù)農(nóng)時等七事詔中外。遷都于燕，稱中都，又改汴梁為南京。正隆末大舉攻宋，敗于采石，東至瓜洲，兵變被殺。在位十二年。世宗時降為海陵郡王，謚號煬，后再降為海陵庶人。
猜你喜歡
鵲橋仙·小照。。曾廉。 當時風度，珠冠玉佩，渭上行官寓省。便將七尺活埋來，埋不到、夢中浮梗。啞然一笑，頻年落拓，那不遭人齒冷。滿頭霜雪識為誰，是影外、依微殘影。
種竹月馀稍覺憔悴恐有不安意用前韻慰之 其一。明代。王紱。 東風無處不陽春，小草皆承雨露新。底事獨含憔悴色，多應不樂近囂塵。
南轅雜詩一百八章 其十五。清代。姚燮。 二鼓黃壘堡，三鼓香城村。旋風飐輪角，沙葉為蔽昏。大河莽東注，石閘西營屯。奔蹄不受役，縱性投沄渾。巡卒互譏盜，擊柝催閉門。巷火漸稀滅，防肅及犬豚。居常慎動止，一息堪自捫。麟虎各山藪，于我何仇恩？
白菊 其四。。陳肇興。 銅瓶紙帳鎮(zhèn)相宜，一種清寒世少知。得氣本來能耐冷，出群原不在多姿。相逢縞袂霜千朵，散盡黃金月一枝。悟得此中真意處，白描還要性靈詩。
孝子詩。明代。徐渭。 臥病什經(jīng)春，毛錐久不親。偶然逢孝子，忽復作詩人。椿樹迎從楚，菱花圣過秦。舊廬仍墓側(cè)，雪兔幾蹄馴。