蘇臺(tái)覽古
蘇臺(tái)覽古朗讀只今惟有西江月，曾照吳王宮里人。
蘇臺(tái)覽古。唐代。李白。 舊苑荒臺(tái)楊柳新，菱歌清唱不勝春。只今惟有西江月，曾照吳王宮里人。
譯文
曾經(jīng)的歌臺(tái)，曾經(jīng)的舞榭，曾經(jīng)的園林，曾經(jīng)的宮殿，如今都已經(jīng)荒廢，只有楊柳葉兒青青，還有那湖中的采菱女在清唱著青春永恒的歌謠。
誰(shuí)還記得吳王夫差的事兒呢？只有那城西河中的明月，曾經(jīng)照耀過(guò)吳王宮殿，照耀過(guò)在宮中燈紅酒綠的人。
注釋
蘇臺(tái)：即姑蘇臺(tái)，故址在今江蘇省蘇州市西南姑蘇山上。覽：觀覽。
舊苑：指蘇臺(tái)。苑：園林。
菱歌：東南水鄉(xiāng)老百姓采菱時(shí)唱的民歌。清唱：形容歌聲婉轉(zhuǎn)清亮。
吳王宮里人：指吳王夫差宮廷里的嬪妃。
蘇臺(tái)覽古創(chuàng)作背景
唐天寶（唐玄宗年號(hào)，742—756）初年，李白游姑蘇臺(tái)時(shí)做此詩(shī)，通過(guò)對(duì)姑蘇臺(tái)今昔變化的描寫(xiě)，表達(dá)作者對(duì)昔盛今衰的感慨之情。
李白
李白（701年－762年），字太白，號(hào)青蓮居士，唐朝浪漫主義詩(shī)人，被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。 ...
李白。 李白（701年－762年），字太白，號(hào)青蓮居士，唐朝浪漫主義詩(shī)人，被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。
猜你喜歡
招隱誰(shuí)招到碧巖，自嫌黃綬映青衫。月光童子分根柢，金粟如來(lái)混圣凡。
勝賞莫辭空百盞，麗酬不記達(dá)千函。竦身便脫塵埃去，徑上清虛謝轡銜。
木犀花 其二。宋代。方一夔。 招隱誰(shuí)招到碧巖，自嫌黃綬映青衫。月光童子分根柢，金粟如來(lái)混圣凡。勝賞莫辭空百盞，麗酬不記達(dá)千函。竦身便脫塵埃去，徑上清虛謝轡銜。
送文潛歸因成一絕奉寄。宋代。呂本中。 水天空闊片帆開(kāi)，野岸蕭條送騎回。重到張公泊船處，小亭春在鎖青苔。
家居。宋代。陸游。 清世念遺民，常情重老人。饋漿煩郡府，分胙媿鄉(xiāng)鄰。獲稻黃云卷，舂粳玉粒新。膨脝自摩腹，一笑欲忘貧。
云溪雜詠。。郭印。 林園無(wú)俗物，滿(mǎn)目是瑯玕。非霧晝?；?，不見(jiàn)夏亦寒。流塵終日背，歸鳥(niǎo)一枝安。但看青青節(jié)，肯隨黃葉殘。
憶昔升堂日，諸生授簡(jiǎn)時(shí)。遺經(jīng)周禮樂(lè)，野服漢威儀。
一自趨丹鳳，微班侍玉螭。風(fēng)塵驚歲闊，猿鶴怨歸遲。
詠懷舊隱十五首 其三。元代。吳當(dāng)。 憶昔升堂日，諸生授簡(jiǎn)時(shí)。遺經(jīng)周禮樂(lè)，野服漢威儀。一自趨丹鳳，微班侍玉螭。風(fēng)塵驚歲闊，猿鶴怨歸遲。
別我如不忍，念君方索居。蕭然對(duì)松竹，獨(dú)自理圖書(shū)。
擊缽詩(shī)無(wú)敵，連環(huán)辯有馀。驊騮志萬(wàn)里，那久困鹽車(chē)。
揚(yáng)子道中寄陳君佐 其一。宋代?？灼街佟?別我如不忍，念君方索居。蕭然對(duì)松竹，獨(dú)自理圖書(shū)。擊缽詩(shī)無(wú)敵，連環(huán)辯有馀。驊騮志萬(wàn)里，那久困鹽車(chē)。