吳起守信
吳起守信朗讀昔吳起出，遇故人,而止之食。故人曰：“諾，期返而食?！逼鹪唬骸按场！惫嗜酥聊翰粊?，起不食待之。明日早，令人求故人，故人來，方與之食。起之不食以俟者，恐其自食其言也。其為信若此，宜其能服三軍歟？欲服三軍，非信不可也！
吳起守信。明代。宋濂。 昔吳起出，遇故人,而止之食。故人曰：“諾，期返而食?！逼鹪唬骸按??！惫嗜酥聊翰粊?，起不食待之。明日早，令人求故人，故人來，方與之食。起之不食以俟者，恐其自食其言也。其為信若此，宜其能服三軍歟？欲服三軍，非信不可也！
譯文
從前吳起外出遇到了老朋友，就留他吃飯。老朋友說：“好啊，等我回來就（到你家）吃飯。”吳起說：“我（在家里）等待您一起進(jìn)餐?！保墒牵├吓笥训搅税磉€沒有來，吳起不吃飯而等候他。第二天早晨，（吳起）派人去找老朋友，老朋友來了，才同他一起進(jìn)餐。吳起不吃飯而等候老朋友的原因是怕自己說了話不算數(shù)。他堅(jiān)守信用到如此程度，這是能使軍隊(duì)信服的緣由吧！要想使軍隊(duì)信服，（作為將領(lǐng)）不守信用是不行的。
注釋
昔：從前
令：派；使；讓
方：才
之：代詞，指“老朋友”
俟（sì）：等待
恐：恐怕；擔(dān)心
可：行；可以
信：信用
故：先前的；原來的
食：吃
信：誠(chéng)信
止：留住
求：尋找
服：使……信服（意動(dòng)用法）
非信不可也：不守信用是不行的。 信，守信，講信用
吳起：戰(zhàn)國(guó)初期著名的政治改革家，卓越的軍事家、統(tǒng)帥、政治家、改革家。
歟：語氣詞，吧
其：他，指吳起
宜：應(yīng)該
為：堅(jiān)守
明日：明天
者：.....的原因
宋濂
宋濂（1310—1381）字景濂，號(hào)潛溪，別號(hào)玄真子、玄真道士、玄真遁叟。漢族，浦江（今浙江浦江縣）人，元末明初文學(xué)家，曾被明太祖朱元璋譽(yù)為“開國(guó)文臣之首”，學(xué)者稱太史公。宋濂與高啟、劉基并稱為“明初詩文三大家”。他因長(zhǎng)孫宋慎牽連胡惟庸黨案而被流放茂州，途中病死于夔州。他的代表作品有《送東陽馬生序》、《朱元璋奉天討元北伐檄文》等。 ...
宋濂。 宋濂（1310—1381）字景濂，號(hào)潛溪，別號(hào)玄真子、玄真道士、玄真遁叟。漢族，浦江（今浙江浦江縣）人，元末明初文學(xué)家，曾被明太祖朱元璋譽(yù)為“開國(guó)文臣之首”，學(xué)者稱太史公。宋濂與高啟、劉基并稱為“明初詩文三大家”。他因長(zhǎng)孫宋慎牽連胡惟庸黨案而被流放茂州，途中病死于夔州。他的代表作品有《送東陽馬生序》、《朱元璋奉天討元北伐檄文》等。
猜你喜歡
次韻晚入五華寺。明代。胡粹中。 向晚尋幽寺，明霞飛遠(yuǎn)林。四山新雨歇，一徑綠苔深。松老齊僧臘，泉鳴和梵音。階前兩馴鹿，去住識(shí)禪心。
春燈曲 其四。明代。王邦畿。 蘭叢翠疊氣氤氳，月相莊巖看未真。手里星星香線火，曾無分與飲煙人。
送李知章下第歸河北。宋代。晁補(bǔ)之。 斗雞擊劍鄴王臺(tái)，萬古英雄死不埋。子去悲歌宜有和，露螢白首亦常材。
吳待問之蒙城簿。宋代。楊億。 西來赴調(diào)合關(guān)繻，黃綬風(fēng)塵厭九衢。祖席且同開口笑，公庭未免折腰趨。長(zhǎng)安車馬偏欺客，魯國(guó)衣冠肯戲儒。共憶故園歸計(jì)晚，舊游煙樹隔重湖。
廣獄成還南昌候子十首 其八。明代。李夢(mèng)陽。 明晦每無常，人道豈不然。歸云徂靡馀，日華耀清漣。戚愉繄為誰，喟然想千年。姑蘇寵宰嚭，越孤辭會(huì)山。梅將輔番君，范子逝不還。乖歲君子貧，枉尋矜大賢。時(shí)霖潤(rùn)萬物，蕕蕙乃同妍。東門可棲遲，歸歟聿奚言。