恩制賜食于麗正殿書院宴賦得林字
恩制賜食于麗正殿書院宴賦得林字朗讀東壁圖書府，西園翰墨林。
誦詩(shī)聞國(guó)政，講易見天心。
位竊和羹重，恩叨醉酒深。
緩歌春興曲，情竭為知音。
恩制賜食于麗正殿書院宴賦得林字。唐代。張說(shuō)。 東壁圖書府，西園翰墨林。誦詩(shī)聞國(guó)政，講易見天心。位竊和羹重，恩叨醉酒深。緩歌春興曲，情竭為知音。
譯文
東、壁二星掌管著天下的圖書和文章，西園的學(xué)士啊，人才濟(jì)濟(jì)，翰墨生香。
誦讀詩(shī)經(jīng)，詩(shī)人懂得了治國(guó)的大道理；講析易經(jīng)，教人明白宇宙事物的奧秘。
我佐理朝政，肩負(fù)著治理天下的重任，又榮受著君王的恩露，常常醉酒如泥。
放聲高唱，即席賦興，譜首詞曲奉和，為報(bào)答君王知音之情，盡忠竭智輔佐。
注釋
麗正殿：唐代宮殿名。應(yīng)制得林字：奉皇帝之命作詩(shī)，規(guī)定用林字韻。
東壁：星名，二十八宿之一，主管文章?！稌x書·天文志上》：“東壁二星，主文章，天下圖書之秘府也?！币蛞苑Q皇宮藏書之所。圖書府：國(guó)家藏書的地方。
西園：魏武帝建立西園，集文人于此賦詩(shī)。三國(guó)魏曹植《公宴詩(shī)》：“清夜游西園，飛蓋相追隨?！眻@：一作“垣”。這里的東壁與西園，皆代指麗正殿書院。
詩(shī)：即《詩(shī)經(jīng)》。
易：即《易經(jīng)》。
位竊和羹重：我忝為宰相，負(fù)有調(diào)理政治的重任。竊，謙詞，竊居。和羹，宰相的代稱。宋王禹偁《授御史大夫可司徒門下侍郎平章事制》：“弄印之名已著，和羹之命爰行?！?/p>
恩叨醉禮深：承蒙皇帝賜宴，不覺喝得酩酊大醉。叨，承受。
緩：一作“載”。
參考資料：
1、蒙萬(wàn)夫 等．千家詩(shī)鑒賞辭典．西安：世界圖書出版公司，2006：373-375
恩制賜食于麗正殿書院宴賦得林字創(chuàng)作背景
這首詩(shī)是唐玄宗李隆基宴請(qǐng)儒臣于麗正殿書院時(shí)，宰相張說(shuō)奉命所作。
參考資料：
1、蒙萬(wàn)夫 等．千家詩(shī)鑒賞辭典．西安：世界圖書出版公司，2006：373-375
張說(shuō)
張說(shuō)(667年～730年) 唐代文學(xué)家，詩(shī)人，政治家。字道濟(jì)，一字說(shuō)之。原籍范陽(yáng)（今河北涿縣），世居河?xùn)|（今山西永濟(jì)），徙家洛陽(yáng)。 ...
張說(shuō)。 張說(shuō)(667年～730年) 唐代文學(xué)家，詩(shī)人，政治家。字道濟(jì)，一字說(shuō)之。原籍范陽(yáng)（今河北涿縣），世居河?xùn)|（今山西永濟(jì)），徙家洛陽(yáng)。
猜你喜歡
北苑侍宴雜詠詩(shī)·風(fēng)。唐代。徐鉉。 昨朝才解凍，今日又開花。帝力無(wú)人識(shí)，誰(shuí)知玩物華。
衣冠禮拜出名家，嶺海重開寶樹花。聚會(huì)獨(dú)逢清夜月，淹留卻憶舊時(shí)華。
銀河遠(yuǎn)帶龍?zhí)端?，霄漢光浮鳳嶺霞?；厥坠枢l(xiāng)思雨露，年年三月泛仙槎。
送龍門宗人殿鳳山始祖墓還里。明代。何文繪。 衣冠禮拜出名家，嶺海重開寶樹花。聚會(huì)獨(dú)逢清夜月，淹留卻憶舊時(shí)華。銀河遠(yuǎn)帶龍?zhí)端?，霄漢光浮鳳嶺霞?；厥坠枢l(xiāng)思雨露，年年三月泛仙槎。
約陸菊裳同年游虎邱欲雪不果菊以詩(shī)代簡(jiǎn)次韻答之二首 其二。。曹家達(dá)。 遙天擘云絮，終朝息塵慮。山頭凍殺雀，夢(mèng)魂自來(lái)去。
兩山脩徑盡榛蕪，謾詫當(dāng)年幸翠輿。空睹宸文藏寶構(gòu)，不逢衲子話真如。
林深想見靈根茂，地勝宜多隱者居。涼月照人歸路好，傍溪嘉樹影扶疏。
次韻試可同游法王岳寺。宋代。釋道潛。 兩山脩徑盡榛蕪，謾詫當(dāng)年幸翠輿。空睹宸文藏寶構(gòu)，不逢衲子話真如。林深想見靈根茂，地勝宜多隱者居。涼月照人歸路好，傍溪嘉樹影扶疏。
勝境分明是洞天，偷閑試問(wèn)上乘禪。老僧出定驚相迓，見我來(lái)游喜欲顛。
翠竹萬(wàn)竿圍客座，白鷗數(shù)點(diǎn)傍漁船。品題賴有文章伯，留得明珠顆顆圓。
游凈慈寺次錢學(xué)士韻。。韓雍。 勝境分明是洞天，偷閑試問(wèn)上乘禪。老僧出定驚相迓，見我來(lái)游喜欲顛。翠竹萬(wàn)竿圍客座，白鷗數(shù)點(diǎn)傍漁船。品題賴有文章伯，留得明珠顆顆圓。