陽關(guān)曲·中秋月
陽關(guān)曲·中秋月朗讀中秋作本名小秦王，入腔即陽關(guān)曲
暮云收盡溢清寒，銀漢無聲轉(zhuǎn)玉盤。
此生此夜不長好，明月明年何處看。
陽關(guān)曲·中秋月。宋代。蘇軾。 中秋作本名小秦王，入腔即陽關(guān)曲暮云收盡溢清寒，銀漢無聲轉(zhuǎn)玉盤。此生此夜不長好，明月明年何處看。
譯文
夜幕降臨，云氣收盡，天地間充滿了寒氣，銀河流瀉無聲，皎潔的月兒轉(zhuǎn)到了天空，就像玉盤那樣潔白晶瑩。
我這一生中每逢中秋之夜，月光多為風(fēng)云所掩，很少碰到像今天這樣的美景，真是難得??！可明年的中秋，我又會(huì)到何處觀賞月亮呢？
注釋
陽關(guān)曲：本名《渭城曲》。單調(diào)二十八字，四句三平韻。宋秦觀云：《渭城曲》絕句，近世又歌入《小秦王》，更名《陽關(guān)曲》。屬雙調(diào)，又屬大石調(diào)。按，唐教坊記，有《小秦王曲》，即《秦王小破陣樂》也，屬坐部伎。
溢：滿出。暗寓月色如水之意。
銀漢：銀河。
玉盤：喻月。
參考資料：
1、劉石評注．唐宋名家詩詞蘇軾詞 ：人民文學(xué)出版社 ，2012年11月：78-79
2、《讀點(diǎn)經(jīng)典》編委會(huì) ．豪放詞圣蘇東坡·辛棄疾名詞名句 ：鳳凰出版社 ，2012年6月：162-163
陽關(guān)曲·中秋月創(chuàng)作背景
熙寧十年（1077）八月十五日作于徐州。是年二月胞弟蘇轍與東坡相見，四月間陪他同赴徐州，八月中秋之后方才離去。這是暌別七年來兄弟首次相聚并共度中秋。此詞就是在這種背景下創(chuàng)作的。
參考資料：
1、劉石評注．唐宋名家詩詞蘇軾詞 ：人民文學(xué)出版社 ，2012年11月：78-79
蘇軾
蘇軾（1037－1101），北宋文學(xué)家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學(xué)識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達(dá)，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術(shù)表現(xiàn)獨(dú)具風(fēng)格，與黃庭堅(jiān)并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創(chuàng)新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅(jiān)、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學(xué)文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。 ...
蘇軾。 蘇軾（1037－1101），北宋文學(xué)家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學(xué)識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達(dá)，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術(shù)表現(xiàn)獨(dú)具風(fēng)格，與黃庭堅(jiān)并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創(chuàng)新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅(jiān)、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學(xué)文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
猜你喜歡
欲為海幢化四金剛 其一。明代。釋今無。 愿乞金剛四座高，長年一冊壓方袍。問人每爽朱提約，在我殊憐白首勞。念佛有時(shí)行玉兔，掄材真欲踞金鰲。神宗舊事偏能憶，閒共諸僧說海濤。
蜀府遇夏時(shí)教諭次韻敘德言懷。明代。方孝孺。 周道昔淪喪，鳳鳥收其聲。紛紛徇世士，各以智術(shù)鳴。仲舒起西都，蜀漢有孔明。下帷談?wù)x，濡走濟(jì)群生。二子茍遇時(shí)，惠澤
青帝留難住，金鈴護(hù)不勝。落花飛絮怨飄零。試聽燕鶯都作斷腸聲。
風(fēng)雨年年恨，閑愁日日縈。綠章無路乞通明。辜負(fù)養(yǎng)花天氣惜花情。
南歌子 暮春。清代。葉靜宜。 青帝留難住，金鈴護(hù)不勝。落花飛絮怨飄零。試聽燕鶯都作斷腸聲。風(fēng)雨年年恨，閑愁日日縈。綠章無路乞通明。辜負(fù)養(yǎng)花天氣惜花情。
續(xù)十蟲吟３。。舒岳祥。 蟲有齧桑羊，兩鉗如角怒。玄甲類蛣蜣，亦如龜背負(fù)。我有十畝桑，苦為渠所蠹。食必食其心，樹死又飛去。不知從何來。鑽鑿不到處。上下開兩窗，隱匿巧多路。嗟哉啄木鳥，剛吐柔不茹。
田園樂七首 其六。明代。薛蕙。 掃石旋鋪琴席，臨流試泛酒卮。山水依依可戀，風(fēng)塵擾擾何為。