春晚出小城,落日行江岸。人不共潮來,香亦臨風(fēng)散。
花謝小妝殘,鶯困清歌斷。行雨夢魂消,飛絮心情亂。
生查子·富陽道中。宋代。毛滂。 春晚出小城,落日行江岸。人不共潮來,香亦臨風(fēng)散?;ㄖx小妝殘,鶯困清歌斷。行雨夢魂消,飛絮心情亂。
譯文
春日傍晚離開富陽城關(guān),踏著落日走在富春江畔。錢江潮水不能將心上人帶來,她臨風(fēng)為我祈禱香煙也已飄散。
凋謝的花枝是她憔悴的嬌容,黃鶯困懶是她弦絕歌斷。一夜雨聲使我輾轉(zhuǎn)無眠,天睛絮飛攪得我心煩意亂。
生查子:原為唐教坊曲名,后用為詞牌名。《尊前集》注:雙調(diào)。元高拭詞注:南呂宮。四十字,上下片格式相同,各兩仄韻,上去通押。
富陽:今富陽市,位于杭州西南,富春江下游。
共潮來:心愛的人和潮水一起到來。香:祈祝燃香的輕煙。
“花謝”二句:睹物恩人,從而產(chǎn)生設(shè)想。
行雨:春雨淅瀝。飛絮:柳絮飛飄。
參考資料:
1、于紹卿選注.此身天地一浮萍:紀(jì)游詞品珍:東方出版社,1995年08月第1版:第50頁
2、高文炳編著.唐宋詞選譯賞析365首:天馬圖書有限公司,2001.06:第290頁
據(jù)《西湖游覽志》載,元祐中((1086年—1094年),蘇軾知守錢塘?xí)r,毛滂為法曹椽,與歌妓瓊芳相愛。三年秩滿辭官,于富陽途中寫下了這首詞。
參考資料:
1、史杰鵬著.宋詞三百首正宗:華夏出版社,2014.03:第221頁
毛滂,字澤民,衢州江山人,約生于嘉佑六年(1061),卒于宣和末年。有《東堂集》十卷和《東堂詞》一卷傳世。 ...
毛滂。 毛滂,字澤民,衢州江山人,約生于嘉佑六年(1061),卒于宣和末年。有《東堂集》十卷和《東堂詞》一卷傳世。
塞上曲一百首(錄一十四首)。明代。李開先。 晝讀兵書夜枕戈,少年猛士出三河。乘時欲取封侯印,可奈天驕力請和。
桂太傅挽章 其二。明代。羅洪先。 金臺初獻策,彤管受咨詢。寶劍虛知已,青芻愧古人。十年操別鶴,千載著傷麟。日暮寒江上,孤云對白蘋。
偈。宋代。釋仲易。 一二三四五,升堂擊法鼓。蔟蔟齊上來,一一面相睹。秋色滿虛庭,秋風(fēng)動寰宇。更問祖師禪,雪峰到投子。
金山。宋代。王洋。 突兀波心倚翠空,他年金碧照魚龍?;馃D(zhuǎn)休惆悵,且看中流樹蔭濃。
次韻。明代。鄭潛。 山從遠浦盡,路向斷橋過。破屋鳴春雨,寒潮送晚波。故人耀華轂,小隱隔蓬窩。出處從吾好,前川寄一蓑。
感谢您访问我们的网站,您可能还对以下资源感兴趣:
吃瓜-黑料-国产精品-久久久国产精华液-国产成a人片在线观看视频-麻豆成人久久精品二区三区免费-永久免费观看的毛片手机视频-小雪被老汉各种姿势玩弄视频-成人亚洲精品久久久久软件-三年片在线观看免费观看大全一-欧美一极xxxxx-肉丝袜脚交视频一区二区