游yóu東dōng林lín用yòng韻yùn二èr首shǒu其qí二èr--黃huáng廷tíng用yòng
病bìng馀yú還hái覺(jué)jué冶yě游yóu勞láo，，風(fēng)fēng景jǐng悠yōu然rán思sī轉(zhuǎn)zhuǎn豪háo。。水shuǐ繞rào林lín深shēn山shān日rì隱yǐn，，洞dòng開kāi云yún凈jìng海hǎi天tiān遙yáo。。
浮fú生shēng枉wǎng試shì腹fù中zhōng劍jiàn，，塵chén世shì空kōng藏cáng笑xiào里lǐ刀dāo。。我wǒ愿yuàn晚wǎn陰yīn分fēn石shí榻tà，，英yīng雄xióng誰(shuí)shuí復(fù)fù說(shuō)shuō孫sūn曹cáo。。
游東林用韻二首 其二。明代。黃廷用。 病馀還覺(jué)冶游勞，風(fēng)景悠然思轉(zhuǎn)豪。水繞林深山日隱，洞開云凈海天遙。浮生枉試腹中劍，塵世空藏笑里刀。我愿晚陰分石榻，英雄誰(shuí)復(fù)說(shuō)孫曹。