蘇武天山上,田橫海島邊。
萬(wàn)重關(guān)塞斷,何日是歸年?
亭伯去安在?李陵降未歸。
愁容變海色,短服改胡衣。
談笑三軍卻,交游七貴疏。
仍留一只箭,未射魯連書(shū)。
函谷如玉關(guān),幾時(shí)可生還?
洛川為易水,嵩岳是燕山。
俗變羌胡語(yǔ),人多沙塞顏。
申包惟慟哭,七日鬢毛斑。
淼淼望湖水,青青蘆葉齊。
歸心落何處,日沒(méi)大江西。
歇馬傍春草,欲行遠(yuǎn)道迷。
誰(shuí)忍子規(guī)鳥(niǎo),連聲向我啼。
奔亡道中五首。唐代。李白。 蘇武天山上,田橫海島邊。萬(wàn)重關(guān)塞斷,何日是歸年?亭伯去安在?李陵降未歸。愁容變海色,短服改胡衣。談笑三軍卻,交游七貴疏。仍留一只箭,未射魯連書(shū)。函谷如玉關(guān),幾時(shí)可生還?洛川為易水,嵩岳是燕山。俗變羌胡語(yǔ),人多沙塞顏。申包惟慟哭,七日鬢毛斑。淼淼望湖水,青青蘆葉齊。歸心落何處,日沒(méi)大江西。歇馬傍春草,欲行遠(yuǎn)道迷。誰(shuí)忍子規(guī)鳥(niǎo),連聲向我啼。
田橫曾經(jīng)逃亡到海島上,蘇武曾被放逐到荒無(wú)人煙的北邊。
如今關(guān)塞重重,交通又被戰(zhàn)火阻斷,真不知哪一年才能返回自己的家園。
辭官而歸的崔亭伯如今在什么地方?反正李陵投降自奴匈奴是死在了他鄉(xiāng)。
海水也和我一樣的滿面愁容,看那中原之人已換上了胡裝。
我本來(lái)也有魯仲連談笑間退敵的良策,無(wú)奈所交往的權(quán)貴疏遠(yuǎn)了我。
但我心里仍保留一只退敵的箭,總有一天把魯仲連助齊攻燕的戰(zhàn)書(shū)發(fā)射出去。
中原的淪陷,函谷關(guān)已成了玉門(mén)關(guān);收復(fù)無(wú)望,不知何年何月我還能從那里進(jìn)入長(zhǎng)安。
洛水已經(jīng)變成了易水,嵩山也已被視作了燕山。
人們的面容都帶著塞外的風(fēng)沙,中原人也操著羌胡的語(yǔ)調(diào)。
現(xiàn)在有的只是申包胥的終日痛苦,哭得兩鬢斑白也是枉然。
湘水淼淼一望無(wú)際,青青的聲蘆葉在整齊地生長(zhǎng)。
我的思鄉(xiāng)之情歸到哪里?就在那大江之西、日落的地方。
這遙遠(yuǎn)的行程已不知該奔向何處,也只好先歇馬在這嫩綠的草地旁。
更不能讓人忍受的是那杜鵑鳥(niǎo)的叫聲,聲聲凄苦斷人心腸。
奔亡:逃亡。題下原注:“淮東?!?/p>
田橫:戰(zhàn)國(guó)齊田氏之后。秦末,與其兄田愉起兵復(fù)齊劉鄧火項(xiàng)羽稱帝以后,田橫率部下五百人逃往海島。后田橫羞為漢臣,自殺島中,五百人也自盡。
亭伯:即崔骃,其字亭伯,東漢時(shí)人。曾任車騎將竇憲主簿,后讓他出任長(zhǎng)岑縣令,自以為遠(yuǎn)去,不得意,于是辭官而歸故里。
李陵:字少卿,與蘇武同時(shí)代人。漢武帝時(shí)為騎都尉,率兵出擊匈奴,被困投降,漢朝族滅其家,李陵病死匈奴。
短服:此指胡服?!秹?mèng)溪筆談》:窄袖短衣,長(zhǎng)靿靴,皆胡服也。窄袖利于馳射,短衣、長(zhǎng)靴,便于涉草。
“談笑”句:言魯仲連卻秦軍事。
七貴:泛指把持朝政的貴族。潘岳《西征賦》:“窺七貴于漢廷?!崩钌谱ⅲ骸捌咝罩^呂、霍、上官、趙、丁、傅、王也?!?/p>
玉門(mén)關(guān):屬敦煌郡,今沙州也。去長(zhǎng)安三千六百里,關(guān)在敦煌縣西北。函谷,關(guān)名,戰(zhàn)國(guó)時(shí)秦置,故址在今河南靈寶東北。玉關(guān),即玉門(mén)關(guān),漢武帝置,故址在今甘肅西北小方盤(pán)城。
洛川:洛水,即今河南黃河支流洛河。易水:在今河北省北部,發(fā)源于易縣,南入拒馬河。洛水,出商州上洛縣,經(jīng)虢州、河南入河。
嵩岳:即嵩山。燕山:燕山山脈,在河北平原北側(cè),由潮白河口到山海關(guān),東西走向。
申包:指申包胥。
淼淼:水大貌?!稄V韻》:“淼,大水也?!?/p>
子規(guī):即杜鵑鳥(niǎo),鳴聲哀苦,好像在叫“不如歸去”,使客居他鄉(xiāng)之人心生凄惻。
參考資料:
1、詹福瑞 等.李白詩(shī)全譯.石家莊:河北人民出版社,1997:805-808
唐天寶十四載(755年)十一月,“安史之亂”爆發(fā)。至德元載(756年),安祿山在洛陽(yáng)稱帝。于是李白攜妻子宗氏南奔,往來(lái)于宣城、當(dāng)涂之間,此五首詩(shī)為其奔亡道中所作,記錄了人們?cè)趹?zhàn)爭(zhēng)中流離失所、背井離鄉(xiāng)的哀痛及自身的處境。
參考資料:
1、詹福瑞 等.李白詩(shī)全譯.石家莊:河北人民出版社,1997:805-808
李白(701年-762年),字太白,號(hào)青蓮居士,唐朝浪漫主義詩(shī)人,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。 ...
李白。 李白(701年-762年),字太白,號(hào)青蓮居士,唐朝浪漫主義詩(shī)人,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。
與仲安別后奉寄。宋代。呂本中。 出門(mén)送君時(shí),一步再徘徊。雖云非遠(yuǎn)別,念與始謀乖。欲求連墻居,故作千里來(lái)。君今不我待,欲跨洪溝回。我獨(dú)滯一方,后會(huì)良未諧。冬初風(fēng)浪息,蛟龍深蟄雷。其如中原盜,所至尚揚(yáng)埃。子行莫夷猶,恐致狼虎猜。胡人更遠(yuǎn)適,畏死投煙霾?;侍炀弥槪撇患拔醿?。獨(dú)以智力免,寧有此理哉。因書(shū)寄苦語(yǔ),亦以謝不才。新春好天色,指望妖氛開(kāi)。即當(dāng)候歸艎,取酒尋尊罍。欣然得一笑,便足禳千災(zāi)。豫章百里遠(yuǎn),可以慰客懷。須君起我病,同上徐孺臺(tái)。
詠史五首其四·商人。宋代。范仲淹。 履癸昆吾禍莫移,應(yīng)天重造帝王基。子孫何事為炮烙,不念嘻吁祝網(wǎng)時(shí)。
再來(lái)應(yīng)是歲庚辰,珍重高年命屢申。早識(shí)云卿擅當(dāng)代,不教疏傅獨(dú)前人。
華茵聯(lián)句朋猶昨,綺閣懸燈物共春。眠食倘彊思亟見(jiàn),宴陪撒荔莫辭頻。
沈德潛和韻有林壑已安仍戀主潞河歸棹敢云遄之句因疊前韻賜之 其二。。弘歷。 再來(lái)應(yīng)是歲庚辰,珍重高年命屢申。早識(shí)云卿擅當(dāng)代,不教疏傅獨(dú)前人。華茵聯(lián)句朋猶昨,綺閣懸燈物共春。眠食倘彊思亟見(jiàn),宴陪撒荔莫辭頻。
張侯詩(shī)敏落黃閒,楊丈規(guī)摹逼老關(guān)。二妙通靈恐仙去,夜窗風(fēng)雨要防閑。
題張子正運(yùn)使所藏楊德懋山居老閑圖仍次元韻四首 其四。南北朝。王寂。 張侯詩(shī)敏落黃閒,楊丈規(guī)摹逼老關(guān)。二妙通靈恐仙去,夜窗風(fēng)雨要防閑。
步虛詞二十三章 其十四。。沈鍊。 軒黃方好道,我本列仙才。每過(guò)蓬萊島,曾上凌云臺(tái)。非無(wú)遠(yuǎn)游意,自多塵世哀。眷風(fēng)回玉管,夜月隱金罍。將軍營(yíng)細(xì)柳,宰相調(diào)鹽梅。丹砂即經(jīng)濟(jì),寶鼎誰(shuí)能開(kāi)。
掃卻蒼苔坐滿磯,青山綠水送清奇。且同白酒盈樽飲,莫惹紅塵兩目迷。
笑舞婆娑歌洞口,酌歸酩酊過(guò)湖西。夕陽(yáng)牧笛聲嘹亮,驚起寒鴉古木啼。
甲寅八月約大田胡同登釣臺(tái)次舊韻 其二。明代。張?zhí)熨x。 掃卻蒼苔坐滿磯,青山綠水送清奇。且同白酒盈樽飲,莫惹紅塵兩目迷。笑舞婆娑歌洞口,酌歸酩酊過(guò)湖西。夕陽(yáng)牧笛聲嘹亮,驚起寒鴉古木啼。
感谢您访问我们的网站,您可能还对以下资源感兴趣:
吃瓜-黑料-国产精品-久久久国产精华液-国产成a人片在线观看视频-麻豆成人久久精品二区三区免费-永久免费观看的毛片手机视频-小雪被老汉各种姿势玩弄视频-成人亚洲精品久久久久软件-三年片在线观看免费观看大全一-欧美一极xxxxx-肉丝袜脚交视频一区二区