聽箏
聽箏朗讀鳴箏金粟柱，素手玉房前。
欲得周郎顧，時(shí)時(shí)誤拂弦。
聽箏。唐代。李端。 鳴箏金粟柱，素手玉房前。欲得周郎顧，時(shí)時(shí)誤拂弦。
譯文
金粟軸的古箏發(fā)出優(yōu)美的聲音，那素手撥箏的美人坐在玉房前。
想盡了辦法為博取周郎的青睞，你看她故意地時(shí)時(shí)撥錯(cuò)了琴弦。
注釋
聽箏：彈奏箏曲。
金粟：古也稱桂為金粟，這里當(dāng)是指弦軸之細(xì)而精美。
柱：定弦調(diào)音的短軸。
素手：指彈箏女子纖細(xì)潔白的手。
玉房：指玉制的箏枕。房，箏上架弦的枕。
周郎：指三國(guó)時(shí)吳將周瑜。他二十四歲為大將，時(shí)人稱其為“周郎”。他精通音樂，聽人奏錯(cuò)曲時(shí)，即使喝得半醉，也會(huì)轉(zhuǎn)過頭看一下奏者。當(dāng)時(shí)人稱：“曲有誤，周郎顧?！?/p>
拂弦：撥動(dòng)琴弦。
參考資料：
1、蕭滌非 等．《唐詩(shī)鑒賞辭典》：上海辭書出版社，1983年12月版：591-592頁(yè)
李端
李端(約743-782?)，字正已，趙州(今河北趙縣)人。少居廬山，師詩(shī)僧皎然。大歷五年進(jìn)士。曾任秘書省校書郎、杭州司馬。晚年辭官隱居湖南衡山，自號(hào)衡岳幽人。今存《李端詩(shī)集》三卷。其詩(shī)多為應(yīng)酬之作，多表現(xiàn)消極避世思想，個(gè)別作品對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)亦有所反映，一些寫閨情的詩(shī)也清婉可誦，其風(fēng)格與司空曙相似。李端是大歷十才子之一，在“十才子”中年輩較輕，但詩(shī)才卓越，是“才子中的才子”。他的名篇《聽箏》入選《唐詩(shī)三百首》。 ...
李端。 李端(約743-782?)，字正已，趙州(今河北趙縣)人。少居廬山，師詩(shī)僧皎然。大歷五年進(jìn)士。曾任秘書省校書郎、杭州司馬。晚年辭官隱居湖南衡山，自號(hào)衡岳幽人。今存《李端詩(shī)集》三卷。其詩(shī)多為應(yīng)酬之作，多表現(xiàn)消極避世思想，個(gè)別作品對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)亦有所反映，一些寫閨情的詩(shī)也清婉可誦，其風(fēng)格與司空曙相似。李端是大歷十才子之一，在“十才子”中年輩較輕，但詩(shī)才卓越，是“才子中的才子”。他的名篇《聽箏》入選《唐詩(shī)三百首》。
猜你喜歡
采桑。唐代。王建。 鳥鳴桑葉間，綠條復(fù)柔柔。攀看去手近，放下長(zhǎng)長(zhǎng)鉤。黃花蓋野田，白馬少年游。所念豈回顧，良人在高樓。
冬日雜興二首 其二。明代。王夫之。 零露潤(rùn)枯桑，運(yùn)回辭故枝。棲禽深婉昵，欲與終因依。竟夕不相保，何況延晨吹。晶宇垂玉繩，瑤光空陸離。冪歷千萬里，含心當(dāng)語(yǔ)誰。顧影追疇昔，韶風(fēng)漾芳時(shí)。下映清江淥，上承靈雨飛。時(shí)哉不再覿，群情自紛疑。詎知幽悄懷，時(shí)為夢(mèng)中期。佳序還在目，榮光亙葳蕤。
鯸魚。。弘歷。 湖中藻荇蕃，蔓延叢累積。搴芼與铚艾，萌芽旋充斥。舟楫礙泛流，波瀾溷澄碧。是應(yīng)例除莠，詢得一良策。鯸魚此為糧，育湖俾搜索。藻荇則已盡，荷芰乃并食。魚所能者啖，不能者揀擇。溲矢更遺污，綠水成黃色。藻荇穢復(fù)里，鯸魚穢面額。不什不變法，欲速疏籌畫。一利一弊滋，覽物理可格。
平日開黃閣，茲辰奠素旗。留侯嘗辟谷，巖說遂騎箕。
天迥哀笳咽，林長(zhǎng)導(dǎo)翣遲。行人此墮淚，何必峴亭碑。
贈(zèng)太傅中書令張文節(jié)公挽詞三首 其三。宋代。宋庠。 平日開黃閣，茲辰奠素旗。留侯嘗辟谷，巖說遂騎箕。天迥哀笳咽，林長(zhǎng)導(dǎo)翣遲。行人此墮淚，何必峴亭碑。
長(zhǎng)生固非道，得道自長(zhǎng)生。書不傳關(guān)尹，言誰契廣成。
羅浮觀日出，句曲聽松聲。聞?wù)f長(zhǎng)安好，何妨醉太平。
山家五首 其三。宋代。陸游。 長(zhǎng)生固非道，得道自長(zhǎng)生。書不傳關(guān)尹，言誰契廣成。羅浮觀日出，句曲聽松聲。聞?wù)f長(zhǎng)安好，何妨醉太平。
和育王十二題·明月臺(tái)。。李覯。 月色固無改，臺(tái)基亦不壞。嗟哉翫月人，古來誰更在。