新豐老翁八十八,頭鬢眉須皆似雪。
玄孫扶向店前行,左臂憑肩右臂折。
問(wèn)翁臂折來(lái)幾年,兼問(wèn)致折何因緣。
翁云貫屬新豐縣,生逢圣代無(wú)征戰(zhàn)。
慣聽(tīng)梨園歌管聲,不識(shí)旗槍與弓箭。
無(wú)何天寶大征兵,戶(hù)有三丁點(diǎn)一丁。
點(diǎn)得驅(qū)將何處去,五月萬(wàn)里云南行。
聞道云南有瀘水,椒花落時(shí)瘴煙起。
大軍徒涉水如湯,未過(guò)十人二三死。
村南村北哭聲哀,兒別爺娘夫別妻。
皆云前后征蠻者,千萬(wàn)人行無(wú)一回。
是時(shí)翁年二十四,兵部牒中有名字。
夜深不敢使人知,偷將大石捶折臂。
張弓簸旗俱不堪,從茲始免征云南。
骨碎筋傷非不苦,且圖揀退歸鄉(xiāng)土。
此臂折來(lái)六十年,一肢雖廢一身全。
至今風(fēng)雨陰寒夜,直到天明痛不眠。
痛不眠,終不悔,且喜老身今獨(dú)在。
不然當(dāng)時(shí)瀘水頭,身死魂孤骨不收。
應(yīng)作云南望鄉(xiāng)鬼,萬(wàn)人冢上哭呦呦。
老人言,君聽(tīng)取。
君不聞開(kāi)元宰相宋開(kāi)府,不賞邊功防黷武。
又不聞天寶宰相楊國(guó)忠,欲求恩幸立邊功。
邊功未立生人怨,請(qǐng)問(wèn)新豐折臂翁。
新豐折臂翁。唐代。白居易。 新豐老翁八十八,頭鬢眉須皆似雪。玄孫扶向店前行,左臂憑肩右臂折。問(wèn)翁臂折來(lái)幾年,兼問(wèn)致折何因緣。翁云貫屬新豐縣,生逢圣代無(wú)征戰(zhàn)。慣聽(tīng)梨園歌管聲,不識(shí)旗槍與弓箭。無(wú)何天寶大征兵,戶(hù)有三丁點(diǎn)一丁。點(diǎn)得驅(qū)將何處去,五月萬(wàn)里云南行。聞道云南有瀘水,椒花落時(shí)瘴煙起。大軍徒涉水如湯,未過(guò)十人二三死。村南村北哭聲哀,兒別爺娘夫別妻。皆云前后征蠻者,千萬(wàn)人行無(wú)一回。是時(shí)翁年二十四,兵部牒中有名字。夜深不敢使人知,偷將大石捶折臂。張弓簸旗俱不堪,從茲始免征云南。骨碎筋傷非不苦,且圖揀退歸鄉(xiāng)土。此臂折來(lái)六十年,一肢雖廢一身全。至今風(fēng)雨陰寒夜,直到天明痛不眠。痛不眠,終不悔,且喜老身今獨(dú)在。不然當(dāng)時(shí)瀘水頭,身死魂孤骨不收。應(yīng)作云南望鄉(xiāng)鬼,萬(wàn)人冢上哭呦呦。老人言,君聽(tīng)取。君不聞開(kāi)元宰相宋開(kāi)府,不賞邊功防黷武。又不聞天寶宰相楊國(guó)忠,欲求恩幸立邊功。邊功未立生人怨,請(qǐng)問(wèn)新豐折臂翁。
新豐有個(gè)八十八歲的老人,頭發(fā)、胡子、眉毛全都像雪一樣白。
他的右臂已經(jīng)斷了,只得將左臂搭在他玄孫的肩上,由他的玄孫扶著向店前走來(lái)。
我問(wèn)他右臂折斷有多久了,又問(wèn)他是因何折斷的。
他說(shuō):“我的籍貫就在新豐縣,我出生在太平盛世,沒(méi)有遭遇過(guò)戰(zhàn)爭(zhēng)。
經(jīng)常欣賞梨園子弟的歌唱演奏,連什么是旗槍和弓箭都不知道。
誰(shuí)知不久就趕上了天寶年間朝廷的大征兵,有三個(gè)成年男子的家庭,就要抽取一個(gè)當(dāng)兵。
抽取這些壯丁以后,要驅(qū)趕著他們?nèi)ツ膬耗??要在五月里遠(yuǎn)征萬(wàn)里之外的云南。
聽(tīng)說(shuō)云南有一條瀘水,夏季椒花凋謝之時(shí),瀘水就會(huì)煙瘴彌漫。
大軍徒步渡河的時(shí)候,河水會(huì)熱得像滾湯一樣,渡不過(guò)十個(gè)人就會(huì)有二三個(gè)死掉。
當(dāng)時(shí)村里到處都是兒子告別爹娘、丈夫告別妻子那哀痛的哭聲。
大家都說(shuō),前后幾次遠(yuǎn)征云南的人足有千千萬(wàn)萬(wàn),卻沒(méi)有一個(gè)能活著回來(lái)!
我那年二十四歲,名字也在兵部征兵的名冊(cè)之中。
我不敢讓人知道,趁著夜深的時(shí)候,偷偷地用一塊大石頭捶斷了自己的右臂。
于是,我就因?yàn)榧炔荒芾膊荒軗u旗,得以避免被遠(yuǎn)征云南。
我不是感覺(jué)不到傷筋碎骨的痛苦,只是希望能夠在選征兵丁時(shí)被淘汰,從而留在家鄉(xiāng)。
這條胳膊已經(jīng)折斷了六十年,我雖然殘廢了一肢,但保全了性命。
如今每逢刮風(fēng)下雨的寒夜,我的斷臂都使我疼得徹夜難眠,但我不但不后悔,還為自己能夠活到現(xiàn)在而欣喜。
否則我也會(huì)死在瀘水旁,連尸骨都沒(méi)人收,只能成為身死云南的望鄉(xiāng)鬼,在萬(wàn)人墳里呦呦地哭號(hào)?!?/p>
這個(gè)老人的話,你一定要認(rèn)真地聽(tīng)一聽(tīng)。
你難道沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò),開(kāi)元年間的宰相宋璟,為了避免邊將窮兵黷武而不賞邊疆的戰(zhàn)功?
你難道也沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò),天寶年間的宰相楊國(guó)忠,為了得到皇帝的恩寵而鼓勵(lì)征戰(zhàn)?
等不到建立戰(zhàn)功,人民就會(huì)怨恨四起,若是不信,就請(qǐng)問(wèn)問(wèn)新豐的折臂老人吧。
新豐:縣名。故城在今陜西臨潼縣東北。
玄孫:孫子的孫子。
左臂憑肩:左臂扶在玄孫肩上。
來(lái):以來(lái)。
致:招致。因緣:緣故。
圣代:圣明時(shí)代。折臂翁大概生于開(kāi)元中期,并在開(kāi)元后期度過(guò)青少年階段。開(kāi)元時(shí)期,社會(huì)比較安定,經(jīng)濟(jì)繁榮,故稱(chēng)“圣代”。
梨園:玄宗時(shí)宮庭中教習(xí)歌舞的機(jī)構(gòu)。新豐是驪山華清官所在地,所以老翁能聽(tīng)到宮中飄出的音樂(lè)。
無(wú)何:無(wú)幾何時(shí),不久。
云南:此處指南詔。
瀘水:今雅礱江下游及金沙江會(huì)合雅礱江以后的一段江流。
瘴煙:即瘴氣,中國(guó)南部和西南部地區(qū)山林間因濕熱蒸發(fā)而產(chǎn)生的一種能致人疾病的氣體。
徒涉:蹦水步行。湯:滾開(kāi)的水。
兵部:唐尚書(shū)省六部之一,主管中央及地方武官的選用、考查,以及有關(guān)兵籍、軍械、軍令等事宜。牒:文書(shū)。此處指征兵的名冊(cè)。
將:介詞,以,用。槌(chuí):通“撾”,捶,敲擊。
簸(bǒ):搖動(dòng)。
且圖:茍且圖得。
此臂折來(lái):一作“臂折以來(lái)”。
萬(wàn)人冢:作者自注說(shuō),云南有萬(wàn)人冢,在鮮于仲通。李宓軍隊(duì)覆沒(méi)的地方。按萬(wàn)人冢在南詔都城太和(今云南省大理縣)現(xiàn)在尚存。呦呦(yōu):形容鬼哭的聲音。
宋開(kāi)府:指宋璟(jǐng),開(kāi)元時(shí)賢相,后改授開(kāi)府儀同三司。作者自注說(shuō),開(kāi)元初天武軍牙將郝靈佺(quán)斬突厥默啜(chuò),自謂有不世之功,宋璟為了防止邊將為邀功請(qǐng)賞而濫用武力,挑起與少數(shù)民族的糾紛,在第二年才授他為郎將,結(jié)果郝氏抑郁而死。
楊國(guó)忠:公元752年(天寶十一載)拜相。
參考資料:
1、吳大奎 馬秀娟.元稹白居易詩(shī)選譯.成都:巴蜀書(shū)社,1991年10月版:第135-140頁(yè)
2、于海娣 等.唐詩(shī)鑒賞大全集.北京:中國(guó)華僑出版社,2010年12月版:第364-366頁(yè)
3、龔克昌 彭重光.白居易詩(shī)文選注.上海:上海古籍出版社,1998年6月版:第39-42頁(yè)
白居易于公元809年(唐憲宗元和四年)所作的《新樂(lè)府》五十篇,明確說(shuō)明是“為君、為臣、為民、為物、為事而作,不為文而作也”(《新樂(lè)府序》)。這首詩(shī)題下原有小序:“戒邊功也?!惫_(kāi)聲明此詩(shī)旨在譴責(zé)天寶(唐玄宗年號(hào),742—756)年間的窮兵黷武。
參考資料:
1、龔克昌 彭重光.白居易詩(shī)文選注.上海:上海古籍出版社,1998年6月版:第39-42頁(yè)
2、周?chē)[天 等.唐詩(shī)鑒賞辭典補(bǔ)編.成都:四川文藝出版社,1990年6月版:第491-495頁(yè)
白居易(772年-846年),字樂(lè)天,號(hào)香山居士,又號(hào)醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父時(shí)遷居下邽,生于河南新鄭。是唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人,唐代三大詩(shī)人之一。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂(lè)府運(yùn)動(dòng),世稱(chēng)“元白”,與劉禹錫并稱(chēng)“劉白”。白居易的詩(shī)歌題材廣泛,形式多樣,語(yǔ)言平易通俗,有“詩(shī)魔”和“詩(shī)王”之稱(chēng)。官至翰林學(xué)士、左贊善大夫。公元846年,白居易在洛陽(yáng)逝世,葬于香山。有《白氏長(zhǎng)慶集》傳世,代表詩(shī)作有《長(zhǎng)恨歌》、《賣(mài)炭翁》、《琵琶行》等。 ...
白居易。 白居易(772年-846年),字樂(lè)天,號(hào)香山居士,又號(hào)醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父時(shí)遷居下邽,生于河南新鄭。是唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人,唐代三大詩(shī)人之一。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂(lè)府運(yùn)動(dòng),世稱(chēng)“元白”,與劉禹錫并稱(chēng)“劉白”。白居易的詩(shī)歌題材廣泛,形式多樣,語(yǔ)言平易通俗,有“詩(shī)魔”和“詩(shī)王”之稱(chēng)。官至翰林學(xué)士、左贊善大夫。公元846年,白居易在洛陽(yáng)逝世,葬于香山。有《白氏長(zhǎng)慶集》傳世,代表詩(shī)作有《長(zhǎng)恨歌》、《賣(mài)炭翁》、《琵琶行》等。
法曲冷霓裳。重譜紅腔。修簫人愛(ài)月華涼。吹得秦臺(tái)仙夢(mèng)暖,小鳳雛凰。
家國(guó)感滄桑。滿地斜陽(yáng)。瑤天笙鶴散花忙。江管一枝春易著,不斷生香。
賣(mài)花聲。清代。吳藻。 法曲冷霓裳。重譜紅腔。修簫人愛(ài)月華涼。吹得秦臺(tái)仙夢(mèng)暖,小鳳雛凰。家國(guó)感滄桑。滿地斜陽(yáng)?,幪祗销Q散花忙。江管一枝春易著,不斷生香。
龍鸞百隊(duì)會(huì)蟠桃,冷看熙來(lái)攘往勞。座上有時(shí)吹合雅,人間何處吊離騷。
投壺未必諸天笑,銜石終看一念牢。妙手不辭稍點(diǎn)綴,居然忘鏡又忘刀。
游仙吟三十首用栩園韻 其十九。。汪石青。 龍鸞百隊(duì)會(huì)蟠桃,冷看熙來(lái)攘往勞。座上有時(shí)吹合雅,人間何處吊離騷。投壺未必諸天笑,銜石終看一念牢。妙手不辭稍點(diǎn)綴,居然忘鏡又忘刀。
山間 其二。清代。沈光文。 生平未了志,每每托逃禪。不遂清時(shí)適,聊耽野趣偏。遠(yuǎn)鐘留夜月,寒雨靜江天。拯渙方乘木,才弘利涉川。
次韻學(xué)士兄秋初 其三。宋代。李彌遜。 葉葉彫梧陣陣風(fēng),疏云全放月華濃。故人不寄江頭信,看盡飛鴻斷復(fù)縱。
寶泉灘即事。。趙瑗妾。 桃花高浪幾尺許,銀石沒(méi)項(xiàng)不知處。兩兩鸕鶿失舊磯,銜魚(yú)飛入菰蒲去。
浮邱八景 其二 晚沐堂。。梁柱臣。 仙客蓬萊侍直還,晚憐休沐得仙山。聊堪吏隱人間世,欲賦郊居未擬閒。
感谢您访问我们的网站,您可能还对以下资源感兴趣:
吃瓜-黑料-国产精品-久久久国产精华液-国产成a人片在线观看视频-麻豆成人久久精品二区三区免费-永久免费观看的毛片手机视频-小雪被老汉各种姿势玩弄视频-成人亚洲精品久久久久软件-三年片在线观看免费观看大全一-欧美一极xxxxx-肉丝袜脚交视频一区二区