木蘭花令·次馬中玉韻
木蘭花令·次馬中玉韻朗讀知君仙骨無(wú)寒暑。千載相逢猶旦暮。故將別語(yǔ)惱佳人，要看梨花枝上雨。
落花已逐回風(fēng)去?；ū緹o(wú)心鶯自訴。明朝歸路下塘西，不見(jiàn)鶯啼花落處。
木蘭花令·次馬中玉韻。宋代。蘇軾。 知君仙骨無(wú)寒暑。千載相逢猶旦暮。故將別語(yǔ)惱佳人，要看梨花枝上雨。落花已逐回風(fēng)去?；ū緹o(wú)心鶯自訴。明朝歸路下塘西，不見(jiàn)鶯啼花落處。
譯文
我知道您的崇高品格有如得仙道的人，深冬不寒，盛夏不熱。我們真像是千載相逢而別于旦夕之間的人。是我故意拿分別的話語(yǔ)來(lái)刺激您，想要看一看您的淚流滿面的樣子呀！
落花已追隨回風(fēng)而去，它本是無(wú)心逐風(fēng)的，春鶯懂得其中的真情啊。明天我就要踏上“歸路”，走出錢塘西途了；從此之后，也就看不見(jiàn)春鶯哀啼花落的地方了。
注釋
木蘭花令：詞牌名，原唐教坊曲名。
馬中玉：名堿，山東茌平人?！短K軾詩(shī)集》卷三十三《次前韻答馬忠玉》查注引《咸淳臨安志》：“元祜五年八月，宣德郎馬城自提點(diǎn)淮南西路刑獄，改兩浙路提刑?！焙献⒃疲骸敖B圣三年知湖州，累知荊州，坐與黃庭堅(jiān)善，置海州?！?/p>
仙骨：這里指馬中玉?！蹲⑵略~》云：“得仙道者，深冬不寒，盛夏不熱。”無(wú)寒暑：不計(jì)年歲。
梨花枝上雨：比喻美人眼淚。白居易《長(zhǎng)恨歌》：“玉容寂寞淚闌干，梨花一枝春帶雨?！?/p>
塘西：指錢塘西。
參考資料：
1、朱靖華，饒學(xué)剛，王文龍編著,蘇軾詞新釋輯評(píng) （下冊(cè)）,中國(guó)書(shū)店,,第1108-1111頁(yè)
木蘭花令·次馬中玉韻創(chuàng)作背景
元祐六年（1091年）辛未春三月，東坡守杭任滿，奉召還朝，友人馬中玉時(shí)任兩浙路提刑，正在杭州，賦《木蘭花令》詞贈(zèng)行，蘇軾乃賦此詞作答。
參考資料：
1、朱靖華，饒學(xué)剛，王文龍編著,蘇軾詞新釋輯評(píng) （下冊(cè)）,中國(guó)書(shū)店,,第1108-1111頁(yè)
蘇軾
蘇軾（1037－1101），北宋文學(xué)家、書(shū)畫(huà)家、美食家。字子瞻，號(hào)東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學(xué)識(shí)淵博，天資極高，詩(shī)文書(shū)畫(huà)皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達(dá)，與歐陽(yáng)修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩(shī)清新豪健，善用夸張、比喻，藝術(shù)表現(xiàn)獨(dú)具風(fēng)格，與黃庭堅(jiān)并稱蘇黃；詞開(kāi)豪放一派，對(duì)后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書(shū)法擅長(zhǎng)行書(shū)、楷書(shū)，能自創(chuàng)新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅(jiān)、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫(huà)學(xué)文同，論畫(huà)主張神似，提倡“士人畫(huà)”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂(lè)府》等。 ...
蘇軾。 蘇軾（1037－1101），北宋文學(xué)家、書(shū)畫(huà)家、美食家。字子瞻，號(hào)東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學(xué)識(shí)淵博，天資極高，詩(shī)文書(shū)畫(huà)皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達(dá)，與歐陽(yáng)修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩(shī)清新豪健，善用夸張、比喻，藝術(shù)表現(xiàn)獨(dú)具風(fēng)格，與黃庭堅(jiān)并稱蘇黃；詞開(kāi)豪放一派，對(duì)后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書(shū)法擅長(zhǎng)行書(shū)、楷書(shū)，能自創(chuàng)新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅(jiān)、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫(huà)學(xué)文同，論畫(huà)主張神似，提倡“士人畫(huà)”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂(lè)府》等。
猜你喜歡
與張支百研江話詩(shī)隨筆。清代。李重華。 李杜橫馳翰墨場(chǎng)，如椽韓筆頗相當(dāng)。數(shù)篇《琴操》尤高躅，束晰何因便《補(bǔ)亡》。
信如藝苑集群英，山里儼然音樂(lè)城。鳥(niǎo)詡舌靈歌百調(diào)，蛙矜嗓大叫千聲。
幽蟲(chóng)走獸齊吟奏，巖罅溪流相放鳴。萬(wàn)曲唯吾能領(lǐng)會(huì)，妙章句句唱和平。
妙音。。陳振家。 信如藝苑集群英，山里儼然音樂(lè)城。鳥(niǎo)詡舌靈歌百調(diào)，蛙矜嗓大叫千聲。幽蟲(chóng)走獸齊吟奏，巖罅溪流相放鳴。萬(wàn)曲唯吾能領(lǐng)會(huì)，妙章句句唱和平。
云棲竹樹(shù)甚茂幽蘭滿山。。玄燁。 山徑紆徐合，溪聲到處聞。竹深陰戛日，木古勢(shì)干云。倚檻聽(tīng)啼鳥(niǎo)，攀崖采異芬。韶華春已半，萬(wàn)物各欣欣。
送晦堂禪師還柏山。。陳登。 龍河花下送師歸，吳楚千峰一錫飛。到日親朋如借問(wèn)，鄉(xiāng)心迢遞宦情微。
黃刑部之陜西轉(zhuǎn)運(yùn)。宋代。楊億。 百二秦川四塞寬，甘泉烽火報(bào)平安。泥書(shū)雙筆遷郎署，粒食千金仰縣官。江海斗生拋別墅，關(guān)山何日解征鞍。定將鞭算資心計(jì)，流馬功成國(guó)史刊。