定風(fēng)波·次高左藏使君韻
定風(fēng)波·次高左藏使君韻朗讀萬(wàn)里黔中一漏天，屋居終日似乘船。及至重陽(yáng)天也霽，催醉，鬼門關(guān)外蜀江前。
莫笑老翁猶氣岸，君看，幾人黃菊上華顛？戲馬臺(tái)南追兩謝，馳射，風(fēng)流猶拍古人肩。
定風(fēng)波·次高左藏使君韻。宋代。黃庭堅(jiān)。 萬(wàn)里黔中一漏天，屋居終日似乘船。及至重陽(yáng)天也霽，催醉，鬼門關(guān)外蜀江前。莫笑老翁猶氣岸，君看，幾人黃菊上華顛？戲馬臺(tái)南追兩謝，馳射，風(fēng)流猶拍古人肩。
譯文
黔中陰雨連綿，仿佛天漏，遍地都是水，終日被困家中，猶如待在一艘破船上。久雨放晴，又逢重陽(yáng)佳節(jié)，在蜀江之畔，暢飲狂歡。
不要取笑我，雖然年邁但氣概仍在。請(qǐng)看，老翁頭上插菊花者有幾人呢？吟詩(shī)填詞，堪比戲馬臺(tái)南賦詩(shī)的兩謝。騎馬射箭，縱橫馳騁，英雄直追古時(shí)風(fēng)流人物。
注釋
定風(fēng)波：詞牌名。左藏（cánɡ）：古代國(guó)庫(kù)之一，以其在左方，故稱左藏。
黔（qián）中：即黔州（今四川彭水）。漏天：指陰雨連綿。
及至：表示等到某種情況出現(xiàn)；直至。霽（jì）：雨雪之止也。
鬼門關(guān)：即石門關(guān)，今重慶市奉節(jié)縣東，兩山相夾如蜀門戶。
老翁（wēng）：老年男子，含尊重意。氣岸：氣度傲岸。
華顛：白頭。
戲馬臺(tái)：一名掠馬臺(tái)，項(xiàng)羽所筑，今江蘇徐州城南。晉安帝義熙十二年，劉裕北征，九月九日會(huì)僚屬于此，賦詩(shī)為樂(lè)，謝瞻和謝靈運(yùn)各賦《九日從宋公戲馬臺(tái)集送孔令》一首。兩謝：即謝瞻和謝靈運(yùn)。
參考資料：
1、李靜 等 ．唐詩(shī)宋詞鑒賞大全集 ．北京 ：華文出版社 ，2009 ：268-269 ．
定風(fēng)波·次高左藏使君韻創(chuàng)作背景
宋哲宗紹圣二年（1095），黃庭堅(jiān)以修《神宗實(shí)錄》不實(shí)的罪名，貶為涪州（今重慶涪陵）別駕，黔州安置，開(kāi)始他生平最艱難困苦的一段生活。在黔州貶所時(shí)候作此詞。
參考資料：
1、李靜 等 ．唐詩(shī)宋詞鑒賞大全集 ．北京 ：華文出版社 ，2009 ：268-269 ．
黃庭堅(jiān)
黃庭堅(jiān)（1045.8.9-1105.5.24），字魯直，號(hào)山谷道人，晚號(hào)涪翁，洪州分寧（今江西省九江市修水縣）人，北宋著名文學(xué)家、書(shū)法家，為盛極一時(shí)的江西詩(shī)派開(kāi)山之祖，與杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃庭堅(jiān)為其中一宗）之稱。與張耒、晁補(bǔ)之、秦觀都游學(xué)于蘇軾門下，合稱為“蘇門四學(xué)士”。生前與蘇軾齊名，世稱“蘇黃”。著有《山谷詞》，且黃庭堅(jiān)書(shū)法亦能獨(dú)樹(shù)一格，為“宋四家”之一。 ...
黃庭堅(jiān)。 黃庭堅(jiān)（1045.8.9-1105.5.24），字魯直，號(hào)山谷道人，晚號(hào)涪翁，洪州分寧（今江西省九江市修水縣）人，北宋著名文學(xué)家、書(shū)法家，為盛極一時(shí)的江西詩(shī)派開(kāi)山之祖，與杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃庭堅(jiān)為其中一宗）之稱。與張耒、晁補(bǔ)之、秦觀都游學(xué)于蘇軾門下，合稱為“蘇門四學(xué)士”。生前與蘇軾齊名，世稱“蘇黃”。著有《山谷詞》，且黃庭堅(jiān)書(shū)法亦能獨(dú)樹(shù)一格，為“宋四家”之一。
猜你喜歡
五色鸚鵡。明代。張穆。 東溟千萬(wàn)里，誠(chéng)許鳥(niǎo)中英。豈不能言累，徵從慧業(yè)生。撩人低婍妮，饑啄謝憑淩。地僻無(wú)談客，青窗感友聲。
丙申自壽。。石任之。 神山消息訊東風(fēng)。守到梅花色是空。又借轉(zhuǎn)身春一搦，烈花柔釀想奇功。
破紐絕絡(luò)兮民不支，不了蘭藏兮舉世無(wú)醫(yī)。病在腠兮廢湯熨，未至血脈兮乃施針石。
布指于位兮息至不知，陰陽(yáng)倒置兮寒涼逆施。內(nèi)實(shí)兮餌之桂附，中乾兮反投消以蠹。
九效 其五 醫(yī)國(guó)。宋代。葛立方。 破紐絕絡(luò)兮民不支，不了蘭藏兮舉世無(wú)醫(yī)。病在腠兮廢湯熨，未至血脈兮乃施針石。布指于位兮息至不知，陰陽(yáng)倒置兮寒涼逆施。內(nèi)實(shí)兮餌之桂附，中乾兮反投消以蠹。天生盧扁兮授術(shù)上池，躋民壽兮至期頤。
買斷青山長(zhǎng)白云，閒栽桃李兩溪分。別來(lái)樵徑新松竹，憶去籬笆舊見(jiàn)聞。
佇立不堪人境異，遙看空見(jiàn)水天文。誰(shuí)能千里謀晨夕，歸掩柴扉寄與君。
寄塵異但侍元。明代。釋函是。 買斷青山長(zhǎng)白云，閒栽桃李兩溪分。別來(lái)樵徑新松竹，憶去籬笆舊見(jiàn)聞。佇立不堪人境異，遙看空見(jiàn)水天文。誰(shuí)能千里謀晨夕，歸掩柴扉寄與君。
碧山吟社流馨亭落成時(shí)中秋后一日。明代。談悌。 稅憩適時(shí)暇，勝在城西隅。紫氛靄佛剎，綠柚含華濡。昔彥麗詞藻，往躅何宏舒。蘊(yùn)藉漬瀝液，德輝披瓊琚。亭虛湛豐草，杞棘方芟殳。拘云襲芳若，架虹通游魚(yú)。良宴溢浩思，醉曳青霞裾。
鹽宗祠石小香巖，迢遞朱闌映碧杉。春去猶開(kāi)花爛漫，樓深慣聽(tīng)燕呢喃。
曲池傍榭魚(yú)清數(shù)，洞石當(dāng)門柳未芟。語(yǔ)罷鐘聲起鄰寺，半林落日已西銜。
海陵四詠 其四 小香巖。清代。許傳霈。 鹽宗祠石小香巖，迢遞朱闌映碧杉。春去猶開(kāi)花爛漫，樓深慣聽(tīng)燕呢喃。曲池傍榭魚(yú)清數(shù)，洞石當(dāng)門柳未芟。語(yǔ)罷鐘聲起鄰寺，半林落日已西銜。