六幺令·綠陰春盡
六幺令·綠陰春盡朗讀綠陰春盡，飛絮繞香閣。晚來翠眉宮樣，巧把遠山學(xué)。一寸狂心未說，已向橫波覺。畫簾遮匝，新翻曲妙，暗許閑人帶偷掐。
前度書多隱語，意淺愁難答。昨夜詩有回文，韻險還慵押。都待笙歌散了，記取來時霎。不消紅蠟，閑云歸后，月在庭花舊欄角。
六幺令·綠陰春盡。宋代。晏幾道。 綠陰春盡，飛絮繞香閣。晚來翠眉宮樣，巧把遠山學(xué)。一寸狂心未說，已向橫波覺。畫簾遮匝，新翻曲妙，暗許閑人帶偷掐。前度書多隱語，意淺愁難答。昨夜詩有回文，韻險還慵押。都待笙歌散了，記取來時霎。不消紅蠟，閑云歸后，月在庭花舊欄角。
譯文
綠樹成陰，春天已過完了，柳絮繞著樓閣閨房在飛。傍晚時，我把黛眉巧畫成宮中流行的遠山眉式樣。春心蕩漾，難以平靜，卻什么也沒說，但從我乜斜的眼波中已可覺察出來。彩繪的簾幕四圍，奏起新譜的曲子，音調(diào)真妙啊!我心里暗暗地允許外界閑人偷聽到學(xué)了去。
上一次來信中，你用了許多隱語，意思倒淺顯，我卻愁難以作答；昨夜惠贈的詩中，又有回文，韻押得太險了，我還是懶得費神去步你的韻。等到笙歌散盡后，請你記住來時那一瞬間，不需要持紅燭照明，閑云歸去后，月兒自然就會照在庭院花叢邊原來那個柵欄角落里的。
注釋
香閣：指女子閨閣。
翠眉：形容女子眉毛青翠。
遠山學(xué)：即遠山眉，又稱遠山黛，形容女子眉毛如遠山清山 。
一寸狂心：指女子狂亂激動的春心。
橫波：指眼神，目光流轉(zhuǎn)如水波橫流。
遮匝：周圍，圍繞。“幣”即“匝”。
偷掐：暗暗地依曲調(diào)記譜。掐：掐算，此指按著手指計拍節(jié)記譜。
回文：詩體的一種，順讀倒讀都可成文。
韻險：難押的韻。
不消：不需要。
參考資料：
1、陳耳東，陳笑吶編注．情詞：陜西人民出版社，1997：257
2、上強邨民編．宋詞三百首全解：復(fù)旦大學(xué)出版社，2007：72
晏幾道
晏幾道（1030-1106，一說1038—1110 ，一說1038-1112），男，漢族，字叔原，號小山，著名詞人，撫州臨川文港沙河（今屬江西省南昌市進賢縣）人。晏殊第七子。歷任潁昌府許田鎮(zhèn)監(jiān)、乾寧軍通判、開封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。詞風(fēng)哀感纏綿、清壯頓挫。一般講到北宋詞人時，稱晏殊為大晏，稱晏幾道為小晏?！堆├她S日記》云：“晏叔原工小詞，不愧六朝宮掖體。”如《鷓鴣天》中的“舞低楊柳樓心月，歌盡桃花扇底風(fēng)”等等詞句，備受人們的贊賞。 ...
晏幾道。 晏幾道（1030-1106，一說1038—1110 ，一說1038-1112），男，漢族，字叔原，號小山，著名詞人，撫州臨川文港沙河（今屬江西省南昌市進賢縣）人。晏殊第七子。歷任潁昌府許田鎮(zhèn)監(jiān)、乾寧軍通判、開封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。詞風(fēng)哀感纏綿、清壯頓挫。一般講到北宋詞人時，稱晏殊為大晏，稱晏幾道為小晏。《雪浪齋日記》云：“晏叔原工小詞，不愧六朝宮掖體?！比纭耳p鴣天》中的“舞低楊柳樓心月，歌盡桃花扇底風(fēng)”等等詞句，備受人們的贊賞。
猜你喜歡
海子橋西風(fēng)大作，撲面驚砂似飛雹。蹇驢局促驅(qū)不前，仆夫睢盱行屢卻。
傍人指點笑相語，誰遣先生此行樂。韓公半醉紗帽偏，童子竦立高吟肩。
海子橋大風(fēng)即事一首。明代。童冀。 海子橋西風(fēng)大作，撲面驚砂似飛雹。蹇驢局促驅(qū)不前，仆夫睢盱行屢卻。傍人指點笑相語，誰遣先生此行樂。韓公半醉紗帽偏，童子竦立高吟肩。惟有王郎跛能履，拄杖落手心茫然。君平杖頭無酒錢，羊市街西尋鄭虔。從此避風(fēng)如避箭，閉門經(jīng)月不相見。剝啄移時始啟關(guān)，旋吸清泉沃塵面。墻頭濁醪如井泉，沈醉不虞歸路遠。城南招提老贊公，三日不見心忡忡?；乇薇阌焯摪?，驚見斜陽天際紅。歸來獨坐增永慨，三復(fù)平生康節(jié)戒。青燈永夜長自憐，白首相隨惟影在。故山萬里孤云飛，一身憔悴誰復(fù)知。從今風(fēng)雨閒柴扉，養(yǎng)取病鶴江南歸。
聞笛。明代。吳宣。 絲絲楊柳絆行舠，盡數(shù)魚龍弄晚濤。南畔一聲何物笛，紫薇垣外客星高。
嘆馬二絕贈趙公簡 其二。清代。引履祥。 豈有千里心，所戚惟窮老。屢鞭腹自饑，蹢躅悲荒草。
林禿山髡，掃木葉一空，似頭新沐。蠣墻薜荔，凌亂詩人吟屋。
未歲寒、松柏先凋，豈梅花五月，笛聲飛玉。橫汾帆亂，又唱大風(fēng)一曲。
三部樂 和霞盦風(fēng)后木葉枯脫之作。清代。楊玉銜。 林禿山髡，掃木葉一空，似頭新沐。蠣墻薜荔，凌亂詩人吟屋。未歲寒、松柏先凋，豈梅花五月，笛聲飛玉。橫汾帆亂，又唱大風(fēng)一曲。更傷揀枝旅雁，當(dāng)月昏水闊，冷餐寒宿。許教壘完檐幕，焰支窗燭。問塵襟、滌除幾斛。身世淚、真盈一掬。梁月照色，荒三徑、多少余綠。
哭稚女雁 其一。清代。屈大均。 當(dāng)年設(shè)帨雁門關(guān)，代北諸軍盡解顏。共道榆林飛將種，明駝莫載木蘭還。
淚菊愁萸，向尊前訴出，傷高懷抱。紅上戍樓，登臨怕看殘照。
目中剩影關(guān)河，任付與、塵飛煙擾。蕭蕭。正西風(fēng)信緊，還欹茸帽。
惜秋華·庚子秋攜家避地廣平，重九日出郭游蓮?fù)?。十八年重到，堤柳蕭瑟，大有江潭之感。用夢窗重九韻。清代。夏孫桐。 淚菊愁萸，向尊前訴出，傷高懷抱。紅上戍樓，登臨怕看殘照。目中剩影關(guān)河，任付與、塵飛煙擾。蕭蕭。正西風(fēng)信緊，還欹茸帽。城畔翠楊老。盡霜乾曠野，秋光偏好。念倦旅，華發(fā)變，漢南重到。無邊墜葉聲凄，甚處吟、庾郎園小。遲了。陣云寒、雁群都少。