高田如樓梯，平田如棋局。
高田如樓梯，平田如棋局。
白鷺忽飛來(lái)，點(diǎn)破秧針綠。
高田如樓梯，平田如棋局。。明代。楊慎。 高田如樓梯，平田如棋局。白鷺忽飛來(lái)，點(diǎn)破秧針綠。
譯文
山坡上一級(jí)一級(jí)的畦田像樓梯，平原上整整齊齊的畦田像棋盤。
白鷺忽然飛到水稻田上來(lái)，在一片綠色的秧苗上點(diǎn)上了白點(diǎn)。
注釋
郊：泛指城外、野外、郊外。
高田：沿著山坡開辟的田畦，又叫梯田。
平田：指山下平地上的田塊。
棋局：象棋盤。
鷺：一種長(zhǎng)頸尖嘴的水鳥，常在河湖邊、水田、沼澤地捕食魚蝦。
點(diǎn)破：打破了。
秧針：水稻始生的秧苗。
創(chuàng)作背景
嘉靖三年（公元1524年），因“大禮議”事件，楊慎謫戍云南永昌衛(wèi)，后居云南30余年，此詩(shī)便寫于楊慎被貶期間。詩(shī)人一方面遠(yuǎn)離朝堂的爭(zhēng)斗，享受寧?kù)o的鄉(xiāng)間生活；另一方面，在一片綠色的田野，詩(shī)人看到白鷺飛來(lái)，思鄉(xiāng)之情油然而生，于是寫下了這首詩(shī)歌。
參考資料：
1、白建忠 孫俊杰．百年來(lái)?xiàng)钌餮芯烤C述：內(nèi)蒙古師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)，2007年02期
楊慎
楊慎（1488～1559）明代文學(xué)家，明代三大才子之首。字用修，號(hào)升庵，后因流放滇南，故自稱博南山人、金馬碧雞老兵。楊廷和之子，漢族，四川新都（今成都市新都區(qū)）人，祖籍廬陵。正德六年?duì)钤俸擦衷盒拮?，豫修武宗?shí)錄。武宗微行出居庸關(guān)，上疏抗諫。世宗繼位，任經(jīng)筵講官。嘉靖三年，因“大禮議”受廷杖，謫戍終老于云南永昌衛(wèi)。終明一世記誦之博，著述之富，慎可推為第一。其詩(shī)雖不專主盛唐，仍有擬右傾向。貶謫以后，特多感憤。又能文、詞及散曲，論古考證之作范圍頗廣。著作達(dá)百余種。后人輯為《升庵集》。 ...
楊慎。 楊慎（1488～1559）明代文學(xué)家，明代三大才子之首。字用修，號(hào)升庵，后因流放滇南，故自稱博南山人、金馬碧雞老兵。楊廷和之子，漢族，四川新都（今成都市新都區(qū)）人，祖籍廬陵。正德六年?duì)钤俸擦衷盒拮?，豫修武宗?shí)錄。武宗微行出居庸關(guān)，上疏抗諫。世宗繼位，任經(jīng)筵講官。嘉靖三年，因“大禮議”受廷杖，謫戍終老于云南永昌衛(wèi)。終明一世記誦之博，著述之富，慎可推為第一。其詩(shī)雖不專主盛唐，仍有擬右傾向。貶謫以后，特多感憤。又能文、詞及散曲，論古考證之作范圍頗廣。著作達(dá)百余種。后人輯為《升庵集》。
- 山外青山樓外樓，西湖歌舞幾時(shí)休？
- 兩岸猿聲啼不住，輕舟已過(guò)萬(wàn)重山。
- 上有青冥之長(zhǎng)天，下有淥水之波瀾。
李白的名句：出自《長(zhǎng)相思·其一》
- 行人無(wú)限秋風(fēng)思，隔水青山似故鄉(xiāng)。
- 情人怨遙夜，竟夕起相思。
張九齡的名句：出自《望月懷遠(yuǎn)》
- 感時(shí)花濺淚，恨別鳥驚心。
- 一種相思，兩處閑愁。
李清照的名句：出自《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》
- 兩鬢可憐青，只為相思老。
- 驚回千里夢(mèng)，已三更。起來(lái)獨(dú)自繞階行。
岳飛的名句：出自《小重山·昨夜寒蛩不住鳴》
- 魚書經(jīng)歲絕，燭淚流殘?jiān)隆?/a>