城上春云覆苑墻，江亭晚色靜年芳。
城上春云覆苑墻，江亭晚色靜年芳。
林花著雨胭脂濕，水荇牽風(fēng)翠帶長(zhǎng)。
龍武新軍深駐輦，芙蓉別殿謾焚香。
何時(shí)詔此金錢會(huì)，暫醉佳人錦瑟旁。
城上春云覆苑墻，江亭晚色靜年芳。。唐代。杜甫。 城上春云覆苑墻，江亭晚色靜年芳。林花著雨胭脂濕，水荇牽風(fēng)翠帶長(zhǎng)。龍武新軍深駐輦，芙蓉別殿謾焚香。何時(shí)詔此金錢會(huì)，暫醉佳人錦瑟旁。
譯文
春天的云彩倦臥在芙蓉苑的墻上，蒼茫暮色下江亭矗立，春景寂靜。
林中的花朵附著雨珠顏色更濃，水荇揮舞著翠帶，牽引著陣陣微風(fēng)。
龍武禁軍簇?fù)睚堓偸⒋蟪鲂械木跋蟛辉偃缃褚咽驱堓偵畈?，殿門深鎖，無人焚香。
什么時(shí)候皇帝才能下詔重現(xiàn)金錢會(huì)的盛況？即便短暫，也讓我重拾沉醉于錦瑟麗音的好時(shí)光。
注釋
年芳：美好的春色。
著（zhuó）：附著，附加。
水荇：多年生水草。
金錢會(huì)：唐代宮中撒錢之游戲。
杜甫
杜甫（712－770），字子美，自號(hào)少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人，杜甫被世人尊為“詩圣”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400余首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠(yuǎn)。759-766年間曾居成都，后世有杜甫草堂紀(jì)念。 ...
杜甫。 杜甫（712－770），字子美，自號(hào)少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人，杜甫被世人尊為“詩圣”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400余首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠(yuǎn)。759-766年間曾居成都，后世有杜甫草堂紀(jì)念。
- 煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家。
- 樹樹皆秋色，山山唯落暉。
- 情人怨遙夜，竟夕起相思。
張九齡的名句：出自《望月懷遠(yuǎn)》
- 孤燈不明思欲絕，卷帷望月空長(zhǎng)嘆。
李白的名句：出自《長(zhǎng)相思·其一》
- 天下英雄誰敵手？曹劉。生子當(dāng)如孫仲謀。
- 獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親。
- 驚回千里夢(mèng)，已三更。起來獨(dú)自繞階行。
岳飛的名句：出自《小重山·昨夜寒蛩不住鳴》
- 年年負(fù)卻花期！過春時(shí)，只合安排愁緒送春歸。
張惠言的名句：出自《相見歡·年年負(fù)卻花期》
- 戚姬髡發(fā)入舂市，萬古共悲辛。
- 遠(yuǎn)書歸夢(mèng)兩悠悠，只有空床敵素秋。