四月十七，正是去年今日，別君時(shí)。
四月十七，正是去年今日，別君時(shí)。忍淚佯低面，含羞半斂眉。
不知魂已斷，空有夢相隨。除卻天邊月，沒人知。
四月十七，正是去年今日，別君時(shí)。。唐代。韋莊。 四月十七，正是去年今日，別君時(shí)。忍淚佯低面，含羞半斂眉。不知魂已斷，空有夢相隨。除卻天邊月，沒人知。
贊()
譯文
今天是四月十七，去年這個(gè)日子，正是與你離別的時(shí)候。忍住淚水假裝著低下臉，含羞皺著眉頭。
自別后我魂銷腸斷，如今只能在夢里與你相見。我的相思之情，除了天邊的月亮，又有誰知道呢？
注釋
佯（yáng羊）低面：假裝著低下臉。
斂眉：皺眉頭。斂（liǎn臉）：蹙。
韋莊朗讀
韋莊。 韋莊（約836年─910年），字端己，杜陵（今中國陜西省西安市附近）人，詩人韋應(yīng)物的四代孫，唐朝花間派詞人，詞風(fēng)清麗，有《浣花詞》流傳。曾任前蜀宰相，謚文靖。
贊()
- 唯有門前鏡湖水，春風(fēng)不改舊時(shí)波。
賀知章的名句：出自《回鄉(xiāng)偶書二首》
- 登高壯觀天地間，大江茫茫去不還。
- 不知江月待何人，但見長江送流水。
- 青山霽后云猶在，畫出東南四五峰。
- 去來江口守空船，繞船月明江水寒。
- 去年花里逢君別，今日花開已一年。
韋應(yīng)物的名句：出自《寄李儋元錫》
- 無言獨(dú)上西樓，月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋。
李煜的名句：出自《相見歡·無言獨(dú)上西樓》
- 昔時(shí)人已沒，今日水猶寒。
- 總為浮云能蔽日，長安不見使人愁。
李白的名句：出自《登金陵鳳凰臺(tái)》
- 一向年光有限身。等閑離別易銷魂。酒筵歌席莫辭頻。
晏殊的名句：出自《浣溪沙·一向年光有限身》