“劉吉，字祐之，博野人”古文閱讀標(biāo)準(zhǔn)答案及原文譯文解析，是由經(jīng)典國(guó)學(xué)堂從海量的中小學(xué)考試試題中精選而來，為廣大師生和古文愛好者提供標(biāo)準(zhǔn)答案和翻譯解析。以下為正文內(nèi)容。
劉吉，字祐之，博野人。正統(tǒng)十三年進(jìn)士。改庶吉士，授編修，充經(jīng)筵官。進(jìn)修撰。累遷禮部左侍郎。成化十一年與劉珝同受命，兼翰林學(xué)士，入閣預(yù)機(jī)務(wù)。尋進(jìn)禮部尚書，加太子太保，進(jìn)武莢殿大學(xué)士。久之，進(jìn)戶部尚書、謹(jǐn)身殿大學(xué)士，尋加少保兼太子太傅。孝宗即位，庶吉士鄒智、御史姜洪力詆萬安、尹直及吉皆小人，當(dāng)斥。吉深銜之。安、直皆去，吉獨(dú)留。委寄愈專。庶子張升，御史曹璘、歐陽旦，南京給事中方向，御史陳嵩等相繼劾吉。吉憤甚中升逐之?dāng)?shù)興大獄智向囚系遠(yuǎn)貶洪亦謫官。復(fù)與中官蔣琮比，逐南御史姜綰等，臺(tái)署為空。中外側(cè)目，言者亦少衰。
初，吉與萬安、劉珝在成化時(shí)，帝失德，無所規(guī)正，時(shí)有“紙糊三閣老，泥塑六尚書”之謠。至是見孝宗仁明，同列徐溥、劉健皆正人，而吉于閣臣居首，兩人有論建，吉亦署名，復(fù)時(shí)時(shí)為正論，竊美名以自蓋。
弘治二年二月旱，帝令儒臣撰文禱雨。吉等言：“邇者奸徒襲李孜省、鄧常恩故術(shù)，見月宿在畢，天將陰雨，遂奏請(qǐng)祈禱，覬一驗(yàn)以希進(jìn)用。倖門一開，爭(zhēng)言祈禱，要寵召禍，實(shí)基于此。祝文不敢奉詔。”帝意悟，遂已之。五月以災(zāi)異請(qǐng)帝修德防微，慎終如始。代王獻(xiàn)海青，吉等言登極詔書已卻四方貢獻(xiàn)，乞勿受。明年三月偕同列上言：“凡宴樂游觀，一切嗜好之事，宜悉減省。”十二月，星變，又言：“今兩畿、河南、山西、陜西旱蝗；四川、湖廣歲不登。愿陛下節(jié)用度，罷宴游，屏讒言，斥異教，留懷經(jīng)史，講求治道。沙河修橋，江西造瓷器，南海子繕垣墻，俱非急務(wù)，宜悉停止。”帝嘉納之。帝惑近習(xí)言，頗崇祈禱事，發(fā)經(jīng)牌令閣臣作贊，又令擬神將封號(hào)。吉等極言邪說當(dāng)斥。
吉多智數(shù)，善附會(huì)，自緣飾，銳于營(yíng)私，時(shí)為言路所攻。居內(nèi)閣十八年，人目之為“劉棉花”，以其耐彈也。
【注】①李孜?。好鞔槌?。學(xué)方士術(shù)，厚結(jié)中官，取悅明憲宗。累官至禮部左侍郎。孝宗時(shí)，下詔獄死。鄧常恩亦方士。②海青：海東青，傳說為飛得最高和最快的鳥，稱作“萬鷹之神”。③近習(xí)：君主寵愛親信之人。
4．對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞語的解釋，不正確的一項(xiàng)是（3分）
A．入閣預(yù)機(jī)務(wù)
B．無所規(guī)正
C．要寵召禍
D．四川、湖廣歲不登
5．對(duì)文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是（3分）
A．吉憤甚中升／逐之／數(shù)興大獄／智／向囚系／遠(yuǎn)貶洪亦謫官。
B．吉憤甚中升／逐之／數(shù)興大獄／智／向囚系遠(yuǎn)貶／洪亦謫官。
C．吉憤甚／中升逐之／數(shù)興大獄／智／向囚系／遠(yuǎn)貶洪亦謫官。
D．吉憤甚／中升逐之／數(shù)興大獄／智／向囚系遠(yuǎn)貶／洪亦謫官。
6．下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是（3分）
A．劉吉尸位素餐。成化年間，由于皇帝失德，劉吉等內(nèi)閣成員以及六部尚書均無所作為，成為擺設(shè)，所以被時(shí)人譏為“紙糊三閣老，泥塑六尚書”。
B．劉吉排斥異己。他遭多名官員尤其是御史相繼彈劾，于是勾結(jié)宦官，大興冤獄，排斥異己，驅(qū)逐對(duì)手，使得御史臺(tái)官署都為之一空。
C．劉吉善于言辭。他看到孝宗仁明，于是也假意時(shí)時(shí)為正論：反對(duì)皇帝求雨；勸誡皇帝要修德防微，慎終如始；勿受四方貢獻(xiàn)；減省開支等。
D．劉吉善于依附。他貪戀權(quán)位，又會(huì)自我裝飾，銳于營(yíng)私，經(jīng)常被諫官攻擊，但他不為所動(dòng)，在內(nèi)閣任職十八年，人們譏諷他為“劉棉花”。
7．把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（10分）
（1）吉深銜之。安、直皆去，吉獨(dú)留。委寄愈專。（5分）
（2）愿陛下節(jié)用度，罷宴游，屏讒言，斥異教，留懷經(jīng)史，講求治道。（5分）
參考答案
4.B 規(guī)勸
5.D
6.C 假意 之說錯(cuò)
7.劉吉十分記恨他們。萬安、尹直都被罷免了，唯獨(dú)劉吉留下?；实畚瓮懈陡訉Ｈ嗡粋€(gè)人。
希望陛下節(jié)省用度，停止宴樂游玩，摒棄讒言，排斥異教，心中常想著經(jīng)書史冊(cè)，講求治國(guó)的方法。
參考譯文
本篇內(nèi)容由經(jīng)典國(guó)學(xué)堂 jiajuguan.com 為您整理。如果覺得文章對(duì)您學(xué)習(xí)考試有幫助，歡迎把經(jīng)典國(guó)學(xué)堂推薦給更多的古文學(xué)習(xí)愛好者。