“郭嘉字奉孝，穎川陽翟人也”古文閱讀標(biāo)準(zhǔn)答案及原文譯文解析，是由經(jīng)典國學(xué)堂從海量的中小學(xué)考試試題中精選而來，為廣大師生和古文愛好者提供標(biāo)準(zhǔn)答案和翻譯解析。以下為正文內(nèi)容。

郭嘉字奉孝，穎川陽翟人也。初，北見袁紹，謂紹謀士辛評(píng)、郭圖曰：“袁公徒欲效周公之下士，而未知用人之機(jī)。多端寡要，好謀無決，欲與共濟(jì)天下大難，定霸王之業(yè)，難矣！”遂去之-或薦嘉。太祖召見，論天下事。太祖日：“使孤成大業(yè)者，必此人也。”嘉出，亦喜曰：“真吾主也。’’表為司空軍祭酒。征呂布，三戰(zhàn)破之，布退固守。時(shí)士卒疲倦，太祖欲引軍還，嘉說太祖急攻之，遂禽布。孫策轉(zhuǎn)斗千里，盡有江東，聞太租與袁紹相持于官渡，將渡江牝襲許。眾聞皆懼，嘉料之曰：“策新i皇盔王所誅皆英豪雄杰能得人死力者也。然策輕而無備，雖有百萬之眾，無異于獨(dú)行中原也，若刺客伏起，一人之?dāng)扯?。以吾觀之，必死于匹夫之手。”策臨江未濟(jì)，果為許貢客所殺。從破袁紹，紹死，又從討譚、尚于黎陽，連戰(zhàn)數(shù)克。諸將欲乘勝攻之，嘉曰：“袁紹愛此二子，莫嫡立也。有郭圖、逢紀(jì)為之謀臣，必交斗其間。急之則相持，緩之而后爭(zhēng)心生。不如南向荊州若征劉表者，以待其變；變成而后擊之，可一舉定也。”太祖曰：“善u’’乃南征。軍至西平，譚、尚果爭(zhēng)冀州。譚為尚軍所敗，走保平原，遣辛毗乞降。太祖還救之，遂從定鄴。又從攻譚于南皮，冀州平。太祖將征尚及三郡烏丸，諸下多懼劉表使劉備襲許以討太祖，嘉日：“表，坐談客耳，自知才不足以御備，重任之則恐不能制，輕任之則備不為用，雖虛國遠(yuǎn)征，公無憂矣。”太祖遂行。至易，嘉言曰：“兵貴神速。今千里襲人，輜重多，難以趣利，且彼聞之，必為備；不如留輜重，輕兵兼道以出，掩其不意。”太祖乃密出盧龍塞，直指單于庭。虜卒聞太祖至，惶怖合戰(zhàn)。大破之。

                                                   （選自《三國志菁華，郭嘉傳》有刪節(jié)）

4．對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋，不正確的一項(xiàng)是（3分）

A．太祖欲引軍還                        引：率頷
B．今千里襲人，輜重多，難以趣利        趣：追求
C．若刺客伏起，一人之?dāng)扯?nbsp;             敵：敵人
D．策臨江未濟(jì)，果為許貢客所殺          濟(jì)：渡河

5．以下各組句子中，全都表明郭嘉有戰(zhàn)略才能的一組是（3分）

①太祖召見，論天下事
②使孤成大業(yè)者，必此人也
③嘉說太祖急攻之，遂禽布
④以吾觀之，必死于匹夫之手
⑤不如南向荊州若征劉表者，以待其變
⑥不如留輜重，輕兵兼道以出，掩其不意

A．①③④      B．①②⑥       C．②④⑤      D．③⑤⑥

6．下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括，不正確的一項(xiàng)是（3分）
A．郭嘉之所以離開袁紹，是他認(rèn)為袁紹只是學(xué)了周公一點(diǎn)皮毛，詭計(jì)多端而做事抓    不住要害，喜歡謀劃而缺乏決斷，想與他拯救天下大難，太難了。
B．孫策準(zhǔn)備乘曹操官渡作戰(zhàn)時(shí)襲擊曹操后方的許昌。郭嘉判斷孫策樹敵眾多而又為人輕敵，缺少戒備，一定死在刺客手里。孫策果然被許貢的賓客刺死。
C．郭嘉善于分析敵人內(nèi)部矛盾。大破袁紹之后，他分析袁紹由于愛這兩個(gè)兒子，生前沒有確立繼承人，所以必定發(fā)生內(nèi)訌。曹操靜觀其變，很快就平定了鄴。
D．曹操準(zhǔn)備遠(yuǎn)征袁尚及三郡烏丸，部下大都擔(dān)心劉備襲擊許昌。郭嘉分析了劉表和劉備之間的矛盾，認(rèn)為即使傾全國的兵力遠(yuǎn)征，也用不著憂慮。果如其言。

7．把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（10分）
（1）策新并江東，所誅皆英豪雄杰能得人死力者也。
（2）有郭圖、逢紀(jì)為之謀臣，必交斗其間，急之則相持，緩之而后爭(zhēng)心生。

參考答案
4.C
5.D
6.A
7.（10分）（1）孫策新近吞并江東，誅殺的都是能得到別人死心效力的豪杰。（大意2分，“并”“死”“力”各1分）
（2）有郭圖、逢紀(jì)給他們做謀臣，（他們）必定在這期間互相爭(zhēng)斗，急攻他們，（他們）就會(huì)相互救援；緩攻他們，（他們）內(nèi)部就會(huì)產(chǎn)生爭(zhēng)斗。（大意2分，“交斗”“持”“緩”各1分）

參考譯文：
郭嘉字奉孝，潁川郡陽翟縣人。起初，往北求見袁紹，對(duì)袁紹的謀臣辛評(píng)、郭圖說：“袁紹只是想仿效周公的禮賢下士。而不知用人的關(guān)鍵所在。事情頭緒多的時(shí)候很難抓住要害，喜歡謀劃但是沒有決斷，想與他拯救天下大難，成就霸王的基業(yè)．難啊!”于是就離開了他。荀或向曹操推薦了郭嘉。曹操召見郭嘉，議論天下的事情。曹操說：“使我成就大功業(yè)的，必定是郭嘉啊。”郭嘉出來，也高興地說：“曹公真是我的主人啊。”劉表擔(dān)任司空軍祭酒。曹操征戰(zhàn)呂布，三戰(zhàn)三勝，呂布入城固守。當(dāng)時(shí)曹操的士卒疲倦不堪，曹操想率領(lǐng)軍隊(duì)退還，郭嘉勸說曹操對(duì)呂布發(fā)起急攻，于是活捉了呂布。孫策輾轉(zhuǎn)征戰(zhàn)，行程千里，終于完全占領(lǐng)江東，聽說曹操與袁紹在官渡作戰(zhàn)，準(zhǔn)備渡江向北襲擊許昌。曹操的部下聽了都害怕，郭嘉判斷說：“孫策剛剛吞并江東，誅殺的都是英雄豪杰，（這些人都）是些能得到別人死心效力的人。但是孫策輕敵而無戒備，雖然擁有百萬之眾，與單身在田野中行走沒有什么不同。如果埋伏的刺客一躍而起，一個(gè)人就可以與孫策匹敵了。以我看，他必定死于匹夫之手。”孫策兵臨長江，尚未北渡，果然被許貢的門客殺死。郭嘉隨從曹操打敗袁紹，袁紹死后，又跟從曹操在黎陽擊討袁紹的兒子袁譚、袁尚，連續(xù)作戰(zhàn)，多次取勝。諸將想乘勝追擊，郭嘉說：“袁紹愛這兩個(gè)兒子，生前沒有確立繼承人?，F(xiàn)在有郭圖、逢紀(jì)做他們的謀臣，他們必定內(nèi)訌，不久就會(huì)分崩離析。急攻，他們就會(huì)相互支持；緩攻，他們便會(huì)爭(zhēng)權(quán)奪利，不如南向荊州裝做征討劉表，以待其變；事變發(fā)生后再進(jìn)攻他們，可一舉而定。”曹操說：“好。”于是南征。軍隊(duì)到達(dá)西平的時(shí)候，袁譚、衰尚果然爭(zhēng)奪冀州。袁譚被袁尚的軍隊(duì)打敗，逃到平原據(jù)守，派辛毗向曹操投降。曹操回軍救援袁譚，郭嘉又跟從曹操平定了鄴。后來又跟從曹操到南皮攻打袁譚，冀州平定了。太祖（曹操）將要征討袁尚（袁紹之子）以及擁有三個(gè)郡的烏丸（少數(shù)民族國家），部下大多都擔(dān)心劉表會(huì)派劉備偷襲許昌來討伐太祖，郭嘉說：“劉表，是個(gè)坐談空話的人，知道自己的才能不足以比上劉備，重用他擔(dān)心不能控制住他，不重用他那么劉備就不會(huì)為他效力，就算您帶全部兵力遠(yuǎn)征烏丸，也沒有值得憂慮的。”太祖于是出發(fā)了。到了易地，郭嘉說：“兵貴神速?，F(xiàn)在我們奔赴千里襲擊敵人，軍需物品太多，難以很快到達(dá)，而且敵人聽說以后，一定會(huì)做防備；不如留下軍需物品，派輕裝軍隊(duì)日夜趕路，出其不意的襲擊。”太祖于是悄悄地出了盧龍塞，直擊單于（匈奴首領(lǐng)）的總部．?dāng)橙送蝗宦犝f太祖到了，倉皇迎戰(zhàn)。大敗敵人。

本篇內(nèi)容由經(jīng)典國學(xué)堂 jiajuguan.com 為您整理。如果覺得文章對(duì)您學(xué)習(xí)考試有幫助，歡迎把經(jīng)典國學(xué)堂推薦給更多的古文學(xué)習(xí)愛好者。