“淮南王名安，厲王長子也”古文閱讀標準答案解析及句子譯文解析，是由經(jīng)典國學堂從海量的中小學考試試題中精選而來，為廣大師生和古文愛好者提供標準答案和翻譯解析。以下為正文內容。

淮南王名安，厲王長子^①也。長，高皇帝之子也。其母趙氏女，為趙王張敖美人。高皇帝七年討韓信于銅鞮，信亡走匈奴，上遂北至樓煩。還過趙，不禮趙王。趙王獻美女趙氏女，得幸有身。趙王不敢內之于宮，為筑舍于外。及貫高等謀反發(fā)覺，并逮治王，盡收王家及美人，趙氏女亦與焉。吏以得幸有身聞上，上方怒趙王，未理也。趙美人弟兼，因辟陽侯審食其言之呂后，呂后不肯白，辟陽侯亦不強爭。及趙美人生男，恚而自殺。吏奉男詣上，上命呂后母之，封為淮南王。
暨孝文皇帝即位，長弟上書愿相見，詔至長安。日從游宴，驕蹇如家人兄弟。怨辟陽侯不爭其母于呂后，因椎殺之，上非之。肉袒北閣謝罪，奪四縣，還歸國。為黃屋左纛^②，稱東帝，坐徒蜀嚴道，死于雍。上閔之，封其四子為列侯。時民歌之曰：“一尺繒，好童童。一升粟，飽蓬蓬。兄弟二人，不能相容。”上聞之曰：“以我貪其地邪？”乃召四侯而封之。其一人病薨，長子安襲封淮南王，次為衡山王，次為廬江王。太傅賈誼諫曰：“怨讎之人，不可貴也。”后淮南、衡山卒反，如賈誼言。
初，安為辯達，善屬文。皇帝為從父，數(shù)上書召見。孝文皇帝甚重之，詔使為《離騷賦》，自旦受詔，日早食已，上愛而秘之。天下方術之士，多歸焉，于是遂與蘇飛、李尚、左吳、田由、雷被、毛被、伍被、晉昌等八人，及諸儒大山、小山之徒，共講論道德，總統(tǒng)仁義，而著此書。其旨近《老子》，淡泊無為，蹈虛守靜，出入經(jīng)道。言其大也則燾天載地說其細也則淪于無垠及古今治亂存亡禍福世間詭異瑰奇之事其義也著其文也富物事之類無所不載。然其大較歸之于道，號曰“鴻烈”。鴻，大也；烈，明也。以為大明道之言也。故夫學者，不論《淮南》，則不知大道之深也。是以先賢通儒述作之士，莫不援采以驗經(jīng)傳。以父諱“長”，故其所著，諸“長”字皆曰“修”。光祿大夫劉向校定撰具，名之《準南》。又有十九篇者，謂之“淮南外篇”。
自誘之少，從故侍中同縣盧君，受其句讀，誦舉大義。會遭兵災，天下棋峙，亡失書傳。廢不尋修，二十余載。建安十年，辟司空掾，除東郡濮陽令，睹時人少為淮南者，懼遂凌遲^③，于是于朝哺事畢之間，乃深思先師之訓，參以經(jīng)傳道家之言，比方其事，為之注解，悉載本文，并舉音讀。典農中郎將弁揖借八卷刺之。會揖身喪，遂亡不得。至十七年遷監(jiān)河東，復更補足。淺學寡見，未能備悉。其所不達，注以未聞。唯博物君子覽而詳之，以勸后學者云爾。
    （選自《中國序跋鑒賞詞典》，作者東漢高誘）
[注]①厲王長：劉長，漢高祖劉邦之子，封為淮南王。②為黃屋左纛：指劉長圖謀稱帝，興兵作亂。③凌遲：古代一種殘酷的死刑，這里借用此詞是表明作者對“時人少為淮南者”的情形深為憂慮。
4．下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（    ）（3分）
A．言其大也／則燾天載地／說其細也／則淪于無垠／及古今治亂存亡禍福／世間詭異瑰奇之事其義也／著其文也富／物事之類／無所不載／
B．言其大也／則燾天載地／說其細也／則淪于無垠／及古今治亂存亡禍福／世間詭異瑰奇之事／其義也著／其文也富／物事之類／無所不載／
C．言其大也／則燾天載地／說其細也／則淪于無垠及古今／治亂存亡禍福／世間詭異瑰奇之事／其義也著／其文也富／物事之類／無所不載／
D．言其大也／則燾天／載地說其細也／則淪于無垠及古今／治亂存亡禍福／世間詭異瑰奇之事／其義也著／其文也富／物事之類／無所不載／
5．下列對文中加點詞語的相關內容的解說，不正確的一項是（    ）（3分）
A．孝文皇帝就是漢文帝劉恒，孝文是他的廟號。廟號是皇帝于廟中被供奉時所稱呼的名號。
B．春秋戰(zhàn)國時期的諸侯、后世有封爵的大官死了一般就叫“薨”。
C．從父即父親的兄弟，劉安的父親和孝文皇帝都是漢高祖劉邦的兒子。
D．諱即避諱、忌諱，在古代遇到與君主、尊長的名相同的文字就采用某種方法回避。
6．下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是（    ）（3分）
A．劉安的祖母是趙王送給劉邦的美女，生下劉安的父親劉長后就自殺了。劉邦讓呂后做了劉長的母親，并封劉長為淮南王。劉安后來因為父親的冤死襲封了淮南王。
B．劉安文才很高，當時的“方術之士”大多歸附他，劉安還和“諸儒”有廣泛的交往，《淮南》在當時很有影響。
C．作者通過敘述自身經(jīng)歷表明《淮南》對他產生了深刻的影響。他年輕時就受業(yè)學習，后來經(jīng)歷了動蕩，一邊做官，一邊注解《淮南》。
D．全文從敘寫史事起筆，行文簡潔流暢，層次分明。作者本人對《淮南》這部書很是推崇，他注解《淮南》的大致過程也給人以深刻的印象。
7．把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（10分）
（1）孝文皇帝甚重之，詔使為《離騷賦》，自旦受詔，日早食已，上愛而秘之。
（2）鴻，大也；烈，明也。以為大明道之言也。 

參考答案
4．B（文言斷句一般是由大到小，由易到難，點面結合，句句突破。在標點之前，要認真通讀全文，把容易斷開的句子先斷開，再依次縮小斷句范圍。對于疑難句子，要聯(lián)系上下文意，抓住關鍵詞，仔細推敲。本句標點：言其大也，則燾天載地；說其細也，則淪于無垠，及古今治亂存亡禍福，世間詭異瑰奇之事。其義也著，其文也富，物事之類，無所不載。）
5．A（“孝文”是謚號）
6．A（劉安之父劉長“冤死”的說法不合文意。劉安襲封淮南王，不是因為其父死了，而是因為孝文皇帝聽不得民間的閑言碎語。）
7．①孝文皇帝非?？粗厮略t讓他寫《離騷賦》，（劉安）從天亮接受皇帝的命令創(chuàng)作，到吃飯的時候就完成了，皇帝很是喜歡，認為非常神奇。（采分點：重、已、秘各1分，句子大意2分）
②鴻是大的意思，烈是光明的意思。他認為這部書闡述的是宏大光明的言論。（采分點：兩個判斷句分別1分，后一句意思2分，整句大意1分）

本篇內容由經(jīng)典國學堂 jiajuguan.com 為您整理。如果覺得文章對您學習考試有幫助，歡迎把經(jīng)典國學堂推薦給更多的古文學習愛好者。