牛嬌《憶江南·銜泥燕》納蘭性德《蝶戀花》詩(shī)詞閱讀標(biāo)準(zhǔn)答案對(duì)比賞析，是由經(jīng)典國(guó)學(xué)堂從海量的中小學(xué)考試試題中精選而來(lái)，為廣大師生和詩(shī)詞愛(ài)好者提供標(biāo)準(zhǔn)答案和翻譯解析。以下為正文內(nèi)容。

憶江南 · 銜泥燕
唐牛嬌
憶泥燕，飛到畫(huà)堂前。占得杏梁安穩(wěn)處，體輕唯有主人憐，堪羨好因緣。

蝶戀花①
（清）納蘭性德
辛苦最憐天上月，一昔②如環(huán)，昔昔都成塊③ 。若似月輪終皎潔，不辭冰雪為卿熱。
無(wú)那塵緣容易絕，燕子依然、軟踏簾鉤說(shuō)。唱罷秋墳愁未歇，春叢認(rèn)取雙棲蝶。
    【注】 ①蝶戀花：這首詞是納蘭性德悼念亡妻馬氏所作。 ②昔：同“夕”。 ③塊：有缺口的玉壁。
(1）兩首詞都寫(xiě)到相同的意象“燕”，表達(dá)的含義有何不同？ ( 4 分
(2）《蝶戀花 》上片借月亮為喻，意蘊(yùn)豐富，試作簡(jiǎn)要分析。（ 4 分）
參考答案
( 1）第一首詞中燕子得主人的憐愛(ài)，是幸福愛(ài)情的象征，用以表達(dá)作者的自傷之情； ( 2 分）第二首詞中燕子在簾間呢喃，反襯人去樓空，未亡人的孤寂，用以表達(dá)作者的悼亡之情。（ 2 分）
( 2 ）上片前三句借月亮為喻，寫(xiě)愛(ài)情的歡樂(lè)轉(zhuǎn)瞬即逝，恨多樂(lè)少。（ 2 分）后兩句，寫(xiě)假如愛(ài)情能像月亮那樣皎潔圓滿(mǎn)，付出再大的代價(jià)都愿意。“一昔如環(huán)，昔昔都成塊”，包蘊(yùn)了無(wú)限的哀傷與懷念，表達(dá)了對(duì)亡妻的真摯愛(ài)戀。（ 2 分）

本篇內(nèi)容由經(jīng)典國(guó)學(xué)堂 jiajuguan.com 為您整理。如果覺(jué)得文章對(duì)您學(xué)習(xí)考試有幫助，歡迎把經(jīng)典國(guó)學(xué)堂推薦給更多的古文學(xué)習(xí)愛(ài)好者。