荒煙涼雨助人悲，淚染衣襟不自知。

譯文：野外的煙氣冰冷的雨水令人更加悲傷，淚水浸濕了衣領(lǐng)我都渾然不知。

注釋：助人悲：人本已傷別，煙雨荒涼更加重這種悲傷。

除卻春風(fēng)沙際綠，一如看汝過(guò)江時(shí)。

譯文：沒(méi)有了春風(fēng)河岸的蘆葦依舊碧綠，就好像我當(dāng)初送你過(guò)江的時(shí)候一樣。

注釋：春風(fēng)沙際綠：春風(fēng)吹拂，沙邊草青。一如：一切都像。汝：吳氏女子。