萬樹江邊杏，新開一夜風。

譯文：在栽有萬棵杏樹的江邊園林，一夜春風催花開。

滿園深淺色，照在綠波中。

譯文：整個園子里顏色深淺不同的杏花照在一江碧瀅瀅的春水之中。