駿馬驕行踏落花,垂鞭直拂五云車(chē)。
譯文:我騎著高大健壯的良馬踏步行走在落花上,手中的馬鞭故意掠過(guò)華美的車(chē)駕。
注釋?zhuān)候湥褐格R高大健壯。直:特地,故意。拂:掠過(guò)。五云車(chē):傳說(shuō)中神仙的座駕。這里指代華美的車(chē)駕。
美人一笑褰珠箔,遙指紅樓是妾家。
譯文:車(chē)中美人笑著撩起珠簾,遙遙指向前方紅樓說(shuō)那是我的家。
注釋?zhuān)哄剑禾崞?,撩起。遙指:有邀至其家之意。紅樓:一作青樓。
感谢您访问我们的网站,您可能还对以下资源感兴趣: