空山不見(jiàn)人，但聞人語(yǔ)響。

譯文：空寂的山中不見(jiàn)一個(gè)人，只聽(tīng)到一陣人語(yǔ)聲。

注釋：但：只。

返景入深林，復(fù)照青苔上。

譯文：太陽(yáng)的一抹余暉返入深林，又照到林中的青苔上。

注釋：返景：同“返影”，太陽(yáng)將落時(shí)通過(guò)云彩反射的陽(yáng)光。復(fù)：又。