風流不把花為主。多情管定煙和雨。瀟灑綠衣長。滿身無限涼。

譯文：芭蕉并不以絢麗多姿的花朵來展露風流，只在煙雨空濛的時刻撩撥人們的情思。一身綠衣伸展特有的瀟灑風韻，渾身上下透出的是無限清涼。

文箋舒卷處。似索題詩句。莫憑小闌干。月明生夜寒。

譯文：那一片片開張伸展的碩大綠葉，就象是在我面前鋪開的文箋，要請我在上面題寫生動的詩句呢！唉，別再倚著闌干癡看了，明月已升到中天，寒氣襲人，還是回屋去吧！