悠悠萬世功，矻矻當年苦。魚自入深淵，人自居平土。

譯文：大禹治水的功績留傳萬古，當年他奔波勞碌多么辛苦！他使魚兒乖乖地游進深淵，人們安安穩(wěn)穩(wěn)地定居在平土。

注釋：矻矻：勤勞不懈的樣子。

紅日又西沉，白浪長東去。不是望金山，我自思量禹。

譯文：一輪紅日又向西天沉沉下墜，江中的白浪卻永遠向東流去。我并非眺望金山，而是在緬懷大禹。

注釋：金山：《輿地紀勝》鎮(zhèn)江府景物：“金山，在江中，去城七里。舊名浮玉，唐李綺鎮(zhèn)潤州，表名金山。因裴頭陀開山得金，故名?！?/p>