種瓜黃臺(tái)下，瓜熟子離離。

譯文：黃臺(tái)下種著瓜，瓜成熟的季節(jié)，瓜蔓上幾長(zhǎng)了很多瓜。

注釋?zhuān)狐S臺(tái)：臺(tái)名，非實(shí)指。離離：形容草木繁茂。

一摘使瓜好，再摘使瓜稀。

譯文：摘去一個(gè)瓜可使其他瓜生長(zhǎng)得更好。再摘一個(gè)瓜就看著少了。

三摘猶自可，摘絕抱蔓歸。

譯文：要是摘了三個(gè)，可能還會(huì)有瓜，但是把所有的瓜都摘掉，只剩下瓜蔓了。

注釋?zhuān)鹤钥桑鹤匀豢梢?，還可以。蔓：蔓生植物的枝莖，木本曰藤，草本曰蔓。